Aqua Leisure Simple-Set Pool - Manual (Page 18)

1. Le propriétaire de la piscine doit impérativement se CONFORMER AUX LOIS LOCALES
ET DʼÉTAT AVANT dʼinstaller la piscine. Ceci comprend, sans sʼy limiter, les lois concernant
les clôtures/barrières, les bâches, les échelles de piscine, lʼéclairage et lʼéquipement de sécurité
obligatoire.
2. Cette piscine est conçue pour un usage extérieur exclusivement. NE JAMAIS INSTALLER
VOTRE PISCINE À LʼINTÉRIEUR (même dans une cave ou une cabane de jardin). Le site
dʼinstallation doit être plat, de niveau et à au moins 20 pieds/6 mètres de la maison/cave. Cette
précaution permettra dʼéviter les risques de dommages matériels en cas de désastre naturel ou
de rupture de la piscine.
3. NE JAMAIS INSTALLER LA PISCINE SUR UN BALCON, UN TOIT, UNE TERRASSE
EN BOIS OU UNE PLATE-FORME SURÉLEVÉE. Même les piscines Simple-Set® de petite
taille sont extrêmement lourdes lorsquʼelles sont remplies dʼeau. Lʼeffondrement dʼune terrasse
ou dʼune plate-forme sous le poids de la piscine pourrait occasionner des dommages corporels
et matériels graves.
4. NE PAS UTILISER DE CAMION-CITERNE pour effectuer le remplissage de la piscine.
Lʼeau sortant dʼun camion-citerne entre dans la piscine sous pression et pourrait endommager
les coutures de la piscine et empêcher que le fond de la piscine ne soit lisse pendant la
procédure de remplissage.
5. NE PAS UTILISER DE SABLE comme « agent de mise à niveau » pendant la procédure
dʼinstallation. Le sable pourrait bouger sous le poids de la piscine, ce qui risquerait dʼentraîner
son effondrement et des dommages corporels pour les personnes se trouvant dans la piscine. La
zone située sous la piscine doit être ferme et solide.
6. IL EST IMPÉRATIF DʼUTILISER DES PRODUITS CHIMIQUES pour garder la piscine
propre et sans danger pour la baignade. DANGER: faire très attention lors de la manipulation
et de lʼapplication de produits chimiquesdans la piscine. Respecter en permanence toutes les
directives des fabricants en ce qui concerne leur usage. NE JAMAIS ajouter de produits
chimiques à lʼeau lorsque des nageurs se trouvent dans la piscine.
7. NE JAMAIS FAIRE FONCTIONNER LA POMPE DE FILTRAGE LORSQUE DES
NAGEURS SE TROUVENT DANS LA PISCINE. Le non-respect de cette règle peut
augmenter fortement les risques dʼélectrocution pour les personnes qui se trouvent dans la
piscine ou à proximité.
8. NE JAMAIS LAISSER DʼENFANTS SANS SURVEILLANCE dans la piscine ou à
proximité. Sʼassurer quʼil y a toujours au moins un adulte surveillant EN PERMANENCE les
enfants et ceux qui ne savent pas nager. Ne pas nager la nuit sauf si le périmètre de la piscine
est suffisamment éclairé.
9. NE JAMAIS PERMETTRE DE SAUTER, PLONGER OU CHAHUTER dans la piscine ou à
proximité. Des blessures graves ou même la mort pourraient en résulter. Afin de réduire les
risques dʼétouffement, ne pas permettre aux nageurs de manger, boire ou mâcher quoi que ce
soit lorsquʼils sont dans la piscine.
10. TOUJOURS garder lʼéquipement de sécurité adéquat et les numéros de téléphone dʼurgence
dans un endroit accessible à proximité de la piscine.
11. NE PAS LAISSER DE POISSONS OU DʼAUTRES ANIMAUX DANS LA PISCINE. Cette
piscine nʼest pas conçue pour être utilisée comme un aquarium ou un bassin pour la faune
marine, même temporairement. De plus, pour ne pas endommager votre piscine (griffes/dents),
ne pas autoriser les animaux de compagnie dans la piscine ou à proximité.
12. ATTENTION: tout lʼéquipement et les accessoires, y compris la doublure étanche, lʼanneau
gonflable, les tuyaux et les colliers de serrage, les capuchons de vidange, le corps de la pompe
(si inclus: les bâches, les tapis de sol, les échelles, le kit dʼentretien) et les cordons électriques
doivent être inspectés fréquemment pour détecter tous signes de corrosion, de détérioration, les
pièces manquantes ou endommagées, le métal exposé ou tout autre danger potentiel.
RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES À RESPECTER
ATTENTION : S’ASSURER D’AVOIR BIEN LU ET BIEN COMPRIS CES RÈGLES
DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LA PISCINE !
P.4-F