Aqua Leisure Simple-Set Pool - Manual (Page 32)

1 Es responsabilidad del dueño de la piscina CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES LOCALES Y
ESTATALES SOBRE PISCINAS ANTES DE instalar la piscina. Estas leyes incluyen, entre otras
cosas, cercos / barreras, cubiertas para piscinas, escaleras para piscinas, iluminación y equipo de
seguridad requerido.
2. Esta piscina fue diseñada exclusivamente para uso exterior. NO USE NUNCA SU PISCINA EN EL
INTERIOR (ni siquiera en un sótano o cobertizo). El lugar de instalación debe ser extremadamente
plano y debe estar al menos 20 pies / 6 metros de distancia de una casa o sótano. Esta precaución
ayudará a evitar daños a la propiedad en el muy poco probable caso de que ocurra un desastre natural
o una ruptura de la piscina
3. NO INSTALE NUNCA SU PISCINA EN UN BALCÓN COLGANTE, TECHO, O CUALQUIER
TIPO DE PORCHE DE MADERA O PLATAFORMA ELEVADA. Aún las piscinas pequeñas
Simple-Set® son extremadamente pesadas una vez que se han llenado con agua. El no observar esta
advertencia puede resultar en graves daños a la propiedad y/o lesiones personales graves si su porche
o plataforma se cae por debajo de la piscina.
4. NO UTILICE UN CAMIÓN TANQUERO NI UN SERVICIO DE AGUA para llenar este tipo de
piscinas. El agua que dispensa un tanque ingresa a la piscina a muy alta presión y puede ocasionar
graves daños a las costuras de la piscina o evitar que el fondo de la piscina se alise durante el proceso
de llenado.
5. NO UTILICE ARENA como agente nivelador en el proceso de instalación. La arena puede cambiar
de posición bajo el peso de la piscina, potencialmente ocasionando su colapso y causando lesiones a
las personas que están en la piscina. La superficie por debajo de la piscina debe ser firme y sólida.
6. DEBE USAR PRODUCTOS QUÍMICOS para mantener el agua de la piscina en condiciones
higiénicas y seguras para nadar. PELIGRO: Tenga sumo cuidado cuando use o aplique cualquier
producto a su piscina. Siga siempre explícitamente las instrucciones del fabricante del producto
químico. No agregue NUNCA ningún producto químico al agua cuando hay nadadores en la piscina.
7. NO HAGA FUNCIONAR NUNCA LA BOMBA FILTRANTE MIENTRAS HAYA PERSONAS
NADANDO EN LA PISCINA. El no obedecer esta regla puede aumentar el riesgo de choque
eléctrico a las personas que están dentro de la piscina o alrededor de ella.
8. NUNCA DEJE A LOS NIÑOS SIN VIGILAR en la piscina o alrededor de ella. Compruebe que por
lo menos haya un adulto responsable supervisando a los niños y a los que no saben nadar EN TODO
MOMENTO. No nade de noche a menos que el área de la piscina esté bien iluminada.
9. NO PERMITA NUNCA ZAMBULLIRSE, SALTAR O JUGUETEOS en la piscina o alrededor de la
piscina y la bomba. Puede ocurrir una lesión grave o hasta la muerte. Para reducir el riesgo de
atragantarse, no permita que los nadadores coman, beban o mastiquen nada mientras se están bañando
en la piscina.
10. Mantenga SIEMPRE, en un lugar de fácil acceso cerca de la piscina, el equipo de seguridad de la
piscina y los números de contacto de emergencia adecuados.
11. NO PERMITA PECES NI OTROS ANIMALES EN LA PISCINA. Esta piscina no fue diseñada para
usarla como acuario o tanque para animales marinos, ni siquiera temporalmente. Además, para evitar
un posible daño a su piscina por garras o dientes, no permita que ningún animal doméstico esté en la
piscina o cerca de ella.
12. PRECAUCIÓN: Todo el equipo y los accesorios relacionados con la piscina, incluyendo el
revestimiento de la piscina, el anillo inflable, las mangueras y las abrazaderas, las cubiertas de los
drenajes, el cuerpo de la bomba, (si están incluidos: cubiertas, tela para cubrir el suelo, escaleras,
juego de mantenimiento) y cables eléctricos, se deben inspeccionar frecuentemente para detectar
señales de corrosión, deterioro, piezas que faltan o están rotas, partes metálicas expuestas, o cualquier
otro posible peligro deterioration, missing or broken parts, exposed metal, or any other potential
hazard.
PAUTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD PARA USAR LA PISCINA
ATENCIÓN: DEBE LEER ESTAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE USAR LA PISCINA.
P.4-S