HEIDENHAIN TS 642 - Manual (Page 29)

v = max. 3 m/min
2 s † 1.0 µm, v = max. 1m/min.
F ~ ~ 1N
† 5 mm
F ~ ~ 8 N
† 5 mm
사양
터치 프로브의 상태
적색(깜박임) 터치 프로브 준비, 스타일러스 정지됨
터치 프로브 준비, 스타일러스 굴절됨 적색(계속 켜져 있음)
規格
接觸式探針狀態
紅色(閃爍)
接觸式探針備妥，探針已偏移 紅色(持續發亮)
测头就绪，测针在自由位置
技术参数
测头状态
红色（闪亮）
测头就绪，测针偏离自由位置 红色（常亮）
接觸式探針備妥，探針已偏移
仕様
タッチプローブの状態
赤（点滅） タッチプローブ使用可能、スタイラスはフリーの状態
タッチプローブ使用可能、スタイラスはワークを検知 赤（点灯）
29
Specifications
Status of the touch probe
Red (blinking) Touch probe ready, stylus at rest
Touch probe ready, stylus deflected Red (permanently lit)