HEIDENHAIN TT 460 - Manual (Page 7)

1. 2. 3. 4. 5.
커미셔닝하기 전 컨트롤의 교정 사이클로 터치 프로브를 교정하세요.
배터리 보관함을 열 때 동전을 사용하세요.
초기 가동 전 보호 캡을 제거하세요.
調試之前請先使用控制器的校準程式以校準接觸探頭。
用硬幣打開電池盒.
初始操作必須先行拆下電池保護蓋.
调试开始前用数控系统的校准循环校准测头。
用一枚硬币打开电池舱。
开始工作前拆下电池保护盖。
試運転の前に制御装置の校正サイクルによってタッチプローブ/工具測長器を校正してください。
コイン等を用いて電池収納部を開けてください
初期運転の前にバッテリーの保護キャップを取り外してください。
7
Calibrate the touch probe with the calibration cycle of the control before commissioning.
Use a coin to open the battery compartment.
Remove the battery’s protective cap before initial operation.