iSys V8.5e Thermal Printer - Manual (Page 45)

45
6. MAINTENANCE
6.1 MAINTENANCE
NOTE: Do not attempt to repair or modify any component of the V8.5e. If a component fails, it may be replaced
free of charge in accordance with the warranty procedures in this manual. Attempting unauthorized repairs or
modifications will void the warranty and invalidate safety approvals.
WARNING: There are voltage hazards inherent in the printhead power supply and AC input wiring. Take
reasonable precautions to avoid electrical shock. Never service any electrical component of the V8.5e while the
power cord is connected. Severe electrical shock may result.
CAUTION: Take care not to discharge static into the plotter. This may cause damage to integrated circuits or
other electronic components. Dissipate static by wearing a static disipating wrist strap, before using tools on the
plotter or touching internal components.
WICHTIGER HINWEIS: Versuchen Sie nicht, irgendwelche Bauteile des V8.5e zu reparieren oder zu
modifizieren. Falls ein Bauteil versagt, kann es gemäß den in diesem Handbuch enthaltenen Garantiebedingungen
kostenfrei ersetzt werden. Bei nicht
genehmigten Reparaturen oder Modifizierungen erlischt der Garantieanspruch und Sicherheitszertifikate werden
ungültig.
WARNUNG: Am Druckkopf und am Wechselstromanschluss bestehen gefährliche Spannungen. Lassen Sie
angemessene Vorsicht walten, um Stromschläge zu vermeiden. Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie an
irgendwelchen elektrischen Bauteilen des V8.5e arbeiten. Andernfalls kann es zu erheblichen Stromschlägen
kommen.
VORSICHT: Vermeiden Sie statische Entladung am Plotter. Dies kann Schäden an den integrierten Schaltkreisen
und anderen elektronischen Bauteilen verursachen. Leiten Sie statische Elektrizität ab, indem Sie ein Antistatik-
Armband anlegen, bevor Sie am Plotter mit Werkzeugen hantieren oder interne Bauteile berühren.
This symbol indicates an area of possible concern due to static discharge
into the circuitry. When you see this symbol in the manual, please observe
proper static precautions to minimize damage to the circuitry.
Dieses Symbol warnt davor, dass es in diesen Bereichen möglicherweise zu statischen Entladungen an den
Schaltkreisen kommen kann. Wenn dieses Symbol im Handbuch erscheint, sind die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um eine Beschädigung der Schaltkreise so weit wie möglich zu vermeiden.