Ego Technology 4000 Plus - Manual (Page 35)

E G O 4 0 0 0 P L U S B E N U T Z E R H A N D B U C H
69
BEDIENUNGSANLEITUNG
fortgesetzt
Bei der Wiedergabe einer CD kann auf die Taste
SAS/+10 gedrückt werden, um das ESP-System
abzuschalten. Dies kann auf der LCD-Anzeige
gesehen werden. Um die ESP-Funktion wieder
einzuschalten, erneut auf diese Taste drücken
und auf die ESP-Anzeige auf der LCD achten.
Bei der Wiedergabe von MP3s kann das ESP
nicht ausgeschaltet werden. Es ist zu beachten,
dass sich MP3s im Player nicht drehen, wenn sie
vom ESP-Speicher abgespielt werden. Beim
Abspielen von MP3s drehen sich die CDs nur,
wenn der Player die CD abliest um sie in den
Speicher einzugeben. Das ESP-Symbol zeigt die
Änderungen in der Speichermenge an, während
der Player diesen Prozess durchführt.
EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE
Den Knopf VOLUME (Lautstärke) drehen, der auf
der rechten Seite des Players gezeigt wird, bis
eine angenehme Lautstärke eingestellt ist.
EQUALIZER
Beim Abspielen von CDs/MP3s kann auf die Taste
EQ/PROG gedrückt werden, um einen vor-
eingestellten Equalizer-Effekt zur Verbesserung
der Musikqualität zu wählen. Die fünf
Einstellungen sind: DBB, POP, JAZZ, CLASSIC,
oder DISCO. Jeder Druck auf die Taste EQ/PROG.
ändert die Einstellung. Wenn kein Equalizer-
Effekt gewünscht ist, die Einstellung “NORMAL“
wählen.
ANMERKUNG: Die EQ-Funktion ist nur für
die CD/MP3-Wiedergabe vorhanden.
PAUSE (WIEDERGABE)
Um den Player vorübergehend anzuhalten, auf
die Taste PLAY/PAUSE drücken. Auf der LCD-
Anzeige blinkt die Angabe der verstrichenen Zeit,
die CD dreht sich weiterhin. Beim Abspielen einer
MP3, hört die CD auf, sich zu drehen.
Wenn die Wiedergabe wieder aufgenommen
werden soll, erneut auf die Taste PLAY/PAUSE
drücken. Auf der LCD-Anzeige wird die Track-
Nummer sichtbar.
WIEDERGABE ABBRECHEN
Die CD/MP3-Wiedergabe stoppt automatisch am
Ende des letzten Tracks oder des letzten Tracks
des letzten Verzeichnis. Wenn die Wiedergabe
vorher abgebrochen werden soll, auf die Taste
STOP drücken. Wenn innerhalb von 30 Sekunden
keine weiteren Befehle gegeben werden, schaltet
sich der Player automatisch ab. Wenn der Player
schneller ausgeschaltet werden soll, ein zweites
Mal auf die Taste STOP drücken.
68
6 BEDIENUNGSANLEITUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG: CD/MP3
CDS EINLEGEN
1. Zum Öffnen des Players den Knopf OPEN
PLAYER (Player öffnen) in Pfeilrichtung
schieben.
2. Auf die Taste OPEN LID (Deckel öffnen) in
der linken unteren Ecke des Players drücken,
um den Deckel für die CDs zu öffnen.
3. Die CD an den Kanten anfassen und vorsichtig
in das CD/MP3-Fach einlegen. Fest auf den
CD-Stift auflegen. Das Etikett der CD/MP3
muss nach oben zeigen.
4. Die Stelle CLOSE LID (Deckel schließen) auf
dem CD-Deckel drücken, um die CD/MP3 bei
der Wiedergabe gut zu schützen.
CD ABSPIELEN
Auf die Taste PLAY/PAUSE drücken. Der Player
beginnt, die Informationen von der eingelegten
CD abzulesen. Auf der LCD-Anzeige erscheint
“READING“ (Ablesen).
• Wenn eine CD abgespielt wird, erscheint auf
der LCD-Anzeige “CD Track“, die
Tracknummer und die verstrichene Zeit, wobei
die Wiedergabefrequenz im unteren Teil der
Anzeige zu sehen ist. In der LCD-Anzeige sind
auch die CD- und ESP-Anzeigen zu sehen.
• Wenn eine MP3 abgespielt wird, zeigt die
LCD-Anzeige die Verzeichnisnummer, die
Tracknummer, die verstrichene Zeit, den
Interpreten und den Track-Titel, wobei die
Wiedergabefrequenz im unteren Teil der
Anzeige zu sehen ist. Die Wiedergabe beginnt
mit dem ersten Track des ersten
Verzeichnisses. In der LCD-Anzeige sind auch
die MP3- und ESP-Anzeigen zu sehen.
ANMERKUNG: Wenn eine der Bedientasten
gedrückt wird, leuchtet die
Hintergrundbeleuchtung der LCD ungefähr 4
SEKUNDEN LANG AUF.
ANTI-SCHOCK-SYSTEM (ESP)
Dieser Player verfügt über spezielle Schaltkreise,
über die Musik in einem Speicher aufbewahrt
und dann von diesem Speicher aus abgespielt
wird, wodurch ein Springen vermieden wird. Für
CDs fasst der Speicher 40 Sekunden Wiedergabe.
Für MP3s fasst er 120 Sekunden Wiedergabe.
Das ESP-System wird automatisch eingeschaltet,
wenn auf die Taste PLAY/PAUSE gedrückt wird.
Das ESP-Symbol erscheint auf der LCD-Anzeige
und zeigt die Speichermenge an, die von dem
Player gespeichert oder verwendet wird. Es ist zu
beachten, dass die Speichermenge während der
Wiedergabe zu- und abnimmt.