United Office Desk Chair - Manual (Page 3)

20 5
Antes de utilizar o artigo ........................................................ 2
Volume do fornecimento ........................................................ 3
Índice ....................................................................................... 5
Uso apropriado ....................................................................... 8
Para sua segurança ............................................................... 8
Símbolos e sinais ................................................................ 8
Precauções de segurança .................................................. 8
Montagem da cadeira de secretária ................................... 10
Utilização ............................................................................... 15
Dispositivos de ajuste ....................................................... 17
Limpeza ................................................................................. 20
Manutenção .......................................................................... 20
Eliminação ............................................................................. 20
Dados Técnicos .................................................................... 20
Assistência ............................................................................ 20
Antes de utilizar el artículo .................................................... 2
Contenido ................................................................................ 3
Índice ....................................................................................... 5
Utilización ................................................................................ 7
Para su seguridad .................................................................. 7
Símbolos de señalización ................................................... 7
Advertencias de seguridad ................................................ 7
Montaje de la silla de escritorio .......................................... 10
Utilización .............................................................................. 15
Dispositivos de ajuste ....................................................... 16
Cuidados ............................................................................... 19
Mantenimiento ...................................................................... 19
Eliminación de residuos ....................................................... 19
Datos técnicos ...................................................................... 19
Servicio ................................................................................. 19
Prima di utilizzare il prodotto ................................................ 2
Dotazione ................................................................................ 3
Sommario ................................................................................ 5
Uso conforme allo scopo ....................................................... 7
Per la vostra incolumità ......................................................... 7
Simboli di segnalazione ...................................................... 7
Istruzioni di sicurezza .......................................................... 7
Montaggio della sedia da ufficio ......................................... 10
Utilizzo ................................................................................... 15
Indicazioni per la regolazione ........................................... 16
Cura ....................................................................................... 19
Manutenzione ....................................................................... 19
Smaltimento .......................................................................... 19
Dati tecnici ............................................................................ 19
Servizio assistenza ............................................................... 19
Before using the item ............................................................ 2
Components supplied ........................................................... 3
Contents ................................................................................. 5
Correct usage ........................................................................ 8
For your safety ....................................................................... 8
Symbols ............................................................................. 8
Safety precautions ............................................................. 8
Desk chair assembly ........................................................... 10
Use ........................................................................................ 15
adjustment mechanisms .................................................. 17
Care ...................................................................................... 20
Maintenance ........................................................................ 20
Disposal of table .................................................................. 20
Technical specifications ..................................................... 20
Service .................................................................................. 20
ES PT
IT GB MT MT
ES GB
IT
PT
MT
MT
Índice
Sommario
Índice Contents
Inhaltsverzeichnis
DE AT CH
GB MT
Care
Remove dust and other impurities using a soft and dry or slightly
damp cloth. In no circumstances use stiff brushes or detergents
containing abrasive agents or solvents. To combat stubborn
stains, use a mild washing-up liquid.
The rollers should be occasionally freed from lint.
Maintenance
Check all screws and connectors regularly. Loose screw
connectors could result in injury. If injury occurs, do not continue
to use the desk chair.
Disposal of table
Packaging materials are environmentally friendly and
should be disposed of at your local recycling depot.
Technical specifications
Product: Item no. 63692
Desk chair
Weight: ca. 16 kg
Dimensions: ca. 62 x 60 x 97 – 124,5 cm (W x D x H)
Load:
maximum to ca. 110 kg
Service
Please direct any technical questions to the service department.
This product was manufactured and packed with care. Should
you have reason to lodge a complaint our staff will be happy to
provide assistance.
We can be contacted via the telephone number below (see
inside flap). Technical specifications are subject to change
without notice. No liability is accepted for misprints.
Item no.: 63692
Information last updated: 2011/06
ES GB
IT
PT
MT
MT
Cuidados / Datos técnicos
Cura del prodotto/Dati tecnici
Limpeza/Dados Técnicos Care / Technical specifications
Pflege/Technische Daten
DE AT CH
Limpeza
Remova o pó e a sujidade com um pano macio, seco ou
ligeiramente humedecido. Não utilize produtos de limpeza
contendo substâncias para arear ou solventes, nem escovas
de limpeza duras. Para limpar a sujidade mais resistente,
utilize um produto de limpeza suave.
Deve-se limpar regularmente o cotão das rodas.
Manutenção
Controle regularmente as uniões aparafusadas e conexões de
encaixe quanto à sua firmeza. Uniões aparafusadas e conexões
de encaixe mal apertados prejudicam a segurança! Existe perigo
de ferimentos! Neste caso a cadeira não pode ser utilizada.
Eliminação
Esta embalagem é composta por materiais amigos do
ambiente e pode ser eliminada nos pontos de
reciclagem locais.
Dados Técnicos
Produto: Artigo N.º Nr. 63692
Cadeira para secretária
Peso: aprox. 16 kg
Dimensões: aprox. 62 x 60 x 97 – 124,5 cm (L x P x A)
Capacidade de carga: máx. de até aprox. 110 kg
Assistência
Para qualquer pergunta de carácter técnico, contacte o nosso
Serviço de Assistência. Este produto foi fabricado e embalado
com o máximo cuidado; ainda assim, havendo motivo de
reclamação, os nossos colaboradores terão todo o gosto em
lhe prestar assistência. Pode contactar-nos pessoalmente
através dos números telefónicos de Assistência que figuram a
seguir (ver parte desdobrável). Alterações técnicas e erros de
impressão reservados.
Artigo N.º 63692
Última revisão: 2011/06
PT