Fulton Performance 1413230134 - Manual (Page 4)

Garantie à vie limitée (« Garantie »). Cequent Trailer Products, Inc. (« Nous ») garantit à l’acheteur initial seulement (« Vous ») que le produit sera exempt de vices de
matières et de fabrication, exception faite de l’usure normale, dans la mesure où l’installation et l’utilisation du produit sont conformes aux instructions accompagnant
celui-ci.
Limites de la garantie. Cette garantie ne couvre pas les éléments suivants: (a) l’usure normale; (b) les dommages causés par l’abus, la négligence, une mauvaise utilisation,
ou résultant de tout accident survenu de quelque manière que ce soit; (c) les dommages causés par une application inappropriée, une charge excessive ou une
installation inadéquate, y compris les soudures; (d) un entretien ou une réparation inadéquate; (e) un produit modifié de quelque manière que ce soit par quiconque d’autre
que Nous, à l’exception des modifications stipulées dans les instructions accompagnant le produit et réalisées selon les règles de l’art.
Obligations de l’acheteur. Pour effectuer une réclamation, communiquez avec nous à l’adresse 1050 Indianhead Drive, Mosinee, WI, 54455, au 1-800-604-9466, et veuillez
identifier le produit et suivre les directives qui vous seront fournies. Tout produit retourné qui est remplacé ou remboursé devient notre propriété. Vous serez tenu
d’assumer les frais d’expédition de retour. Veuillez conserver votre reçu d’achat afin que nous puissions en vérifier la date et confirmer que Vous êtes l'acheteur initial.
Le produit et le reçu d’achat doivent Nous être fournis afin que nous puissions traiter Votre réclamation.
Limites des recours. La réparation ou le remplacement sont Vos seuls recours en vertu de cette garantie limitée ou d'une quelconque autre garantie relative au produit. Nous
ne sommes pas responsables des frais de service ou de main-d’oeuvre encourus pour l’enlèvement ou la réinstallation d’un produit, ni des dommages accessoires ou
indirects, quels qu’ils soient.
Acceptation des risques. Vous reconnaissez et acceptez que toute utilisation du produit à des fins autres que celle(s) stipulée(s) dans les instructions relatives au produit est
faite à vos propres risques.
Loi applicable. Cette garantie Vous confère des droits légaux spécifiques, et il se peut que Vous possédiez d’autres droits qui peuvent varier d’une province ou d’un État à
l’autre. Cette garantie unifiée est régie par les lois de l’État du Michigan, abstraction faite des règles relatives aux conflits de lois. Les cours de l’État situées dans le
comté d’Oakland, Michigan, constituent les autorités judiciaires exclusives relativement à cette garantie.
Garantie à vie limitée
Afin de minimiser l’entretien, le vérin F2 est constitué de composants ajustés avec précision et de matériaux résistants à la corrosion. Un nettoyage
occasionnel à l’eau et savon doux de même qu’une lubrification des points de pivot à l’aide d’une huile légère permettront de conserver un rendement
optimal et l'apparence initiale.
Entretien
Instructions d'installation (suite)
La plaque du pied: vissez la plaque dans le bas
du tuyau de cric. Serrer à 60-70 pi.-livres.
La plaue du pied
Écrou
Rondelle frein
Boulon en U
(format 4 po montré)
Cale de roue en
option
Pour verrouiller
Écrou de
blocage
Poignée
Espaceur
Rondelle
Boulon
Corps de manivelle
Pour libérer
Tige de retenue de
manivelle en option
Vérin et manivelle
montrés dans la position arrimée
Ajuster la hauteur du montage pivotant (Si nécessaire)
Enlevez le cric de la remorque avant de desserrez les deux attaches à pivot
jusqu'à ce que le bloc du côté se déplace facilement contre le tuyau
extérieur. Pour rejoindre le boulon d'en haut, assurez-vous que le support
pivotant est tourné à la position horizontale (support 3") tel qu'indiquée.
Ajustez le montage pivotant à la position désirée et resserrez à 60-70 pi.-
livres. Après l'ajustement, vérifiez que ça pivote correctement et que la
goupille est engagée.
Attaches de pivot
47912 Halyard Dr. Suite 100
Plymouth, MI 48170 USA
800/632-3290
www.cequentgroup.com
Cale de roue en option :
Assembler la cale de roue en option
comme illustré ci-dessous et serrer au
couple de 6 à 9 lb-po. Pour verrouiller,
pousser vers le bas jusqu’à ce que la cale
se bloque en place. Pour libérer, soulever
jusqu’à ne plus avoir de pression sur les
roues. La cale de roue n’est pas destinée à
servir de frein ou de butoir.
Installation de la manivelle :
Assembler les éléments de la
manivelle comme illustré et serrer le
contre-écrou au couple de 20 à 25 lb-
po.
Dispositif de retenue de manivelle en option :
Pour assembler, placer la tige de retenue avec
son butoir orienté vers le haut du vérin. Centrer
la tige de retenue sur le corps de manivelle et
enfoncer la cheville à travers la tige et les deux
pattes de support. Si le montage est adéquat, la
tige de retenue pourra pivoter vers le bas dans
l’éventualité où la manivelle serait forcée.
Assemblage de la poignée
Boulonnage :
Ce vérin peut être configuré pour un montage sur tubes
de remorque de 3 x 3 po ou 3 x 4 po seulement. Placer le
support du pivot et la plaque de montage ou les boulons
en U de façon à obtenir un montage adéquat sur la
remorque. Serrer les écrous au couple de 20 à 25 lb-pi.
Boulonnage
(boulons en U)
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le F2 Trailer Jack est conformité à la norme
EN-12100-2: 2003 Sécurité de machines; directive Machines 98/37/EC.