Cómo ordenar el producto, Garantía limitada operación, Tabla de información del cabrestante – Fulton Performance XLT18ZB101 User Manual
Page 6
Use únicamente piezas de remolque Cequent o de calidad similar. Las piezas de repuesto se encuentran disponibles a través del Departamento de servicio al
cliente de Cequent Trailer Products al 715-693-1700 ó 800-604-9466. Tenga a bien especificar el número de modelo del producto.
Cómo ordenar el producto
Garantía Limitada. Cequent Trailer Products, Inc. ( Nosotros ) garantizamos al cliente comprador original únicamente ( Usted ) que el producto adquirido
no sufrirá defectos en lo material ni en su ejecución por un período de (i) cuatro años para productos Bulldog® y Fulton® Serie High Performance, (ii)
tres años para productos Eclipse Bulldog Engineered® y Fulton® Serie Standard, y (iii) un año para los productos de la Serie Fulton® Value. La
garantía mencionada es válida solamente si la instalación y uso del producto están de acuerdo a las instrucciones del mismo. No existen otras garantías,
expresas o implícitas, incluyendo la garantía de comercialización o capacidad para fines particulares. Si el producto no cumple su correspondiente
garantía limitada por un año, Su única alternativa es que Nosotros reemplacemos el producto sin costo alguno y dentro de un tiempo razonable o, en
nuestra alternativa, reembolsar el dinero de compra. Esta garantía limitada no es transferible.
Limitaciones de la Garantía. Esta garantía limitada no cubre: (a) uso y desgaste normal; (b) daños causados por maltrato, negligencia, uso inapropiado, o
como resultado de cualquier accidente o cualquier otra manera; (c) daños debido a malversación, sobrecarga, o instalación inapropiada, incluyendo
soldadura; (d) mantenimiento y reparación inapropiada; y (e) alteración al producto en cualquier forma y realizada por terceros, con la única excepción
de alteraciones realizadas con respecto a las instrucciones del producto y de manera esmerada.
Obligaciones del Comprador. Por favor guarde su comprobante de compra para verificar la fecha de adquisición y que usted es el cliente comprador original.
Para realizar el reclamo de la garantía contáctese con nosotros a 1050 Indianhead Drive, Mosinee, WI, 54455, 1-800-604-9466, identifique el producto
por el número de modelo, y siga las instrucciones provistas. Se nos deben entregar los comprobantes del producto y de compra a fin de procesar Su
reclamo de la garantía. Cualquier producto devuelto que es reemplazado o reembolsado por Nosotros pasa a ser de nuestra propiedad. Usted debe
asumir la responsabilidad de los costos de envío por devolución.
Límites de Reparación. Las reparaciones o reemplazos son Su único medio de solución bajo esta garantía limitada o cualquier otra garantía relacionada con
el producto. Nosotros no nos responsabilizamos de gastos o rubros de servicio incurridos por la eliminación o reemplazo de un producto o de cualquier
daño accidental o consiguiente de cualquier tipo.
Suposición de Riesgo. Usted reconoce y acuerda que cualquier uso del producto para cualquier propósito fuera del especificado en las instrucciones del
producto está bajo Su riesgo.
Ley Regulatoria. Esta garantía limitada le concede derechos legales específicos, y Usted quizás
tenga también otros derechos que varían según el Estado. Esta garantía limitada está regulada
por las leyes del Estado de Michigan, sin tener en cuenta los principios concernientes a los
conflictos de Ley. Las Cortes del Estado localizadas en el Condado de Oakland, Michigan
tendrán la jurisdicción exclusiva de cualquier litigio relacionado con esta garantía.
Cequent Trailer Products
1050 Indianhead Dr., P.O. Box 8 Mosinee, WI 54455-0008
800/604-9466 715/693-1700 Fax 715/693-1799
Garantía
limitada
Operación
Liberación de la línea/carga:
Antes de girar la manija, apriete firmemente la manija del cabrestante y desactive el gatillo del
trinquete o active en la dirección opuesta. Quizás tenga que tomar una pequeña cantidad de la línea
para permitir que el gatillo del trinquete descargue. Con firmeza sobre la manija del cabrestante,
suelte la línea lentamente. Si debe parar antes de que la carga haya salido completamente, cerciórese
de que el gatillo del trinquete esté activo en la posición hacia adelante o de carga y gradualmente
libere la manija del cabrestante para verificar que el gatillo del trinquete esté sosteniendo la carga.
Recortar la línea/recoger la carga:
Cerciórese de que el gatillo del trinquete esté activado en la posición delantera o de carga. A medida
que gira la manija, cerciórese de que el cable, tira o soga esté enrollándose en el tambor
correctamente. Si debe parar antes de que la carga esté completa, verifique que el gatillo del trinquete
esté activado y libere gradualmente la manija del cabrestante para asegurar que el gatillo del trinquete
esté sosteniendo la carga.
Freno (Los cabrestantes vienen equipados con freno de mano opcional):
Aplique el freno para ayudar a controlar la carga al presionar la palanca de freno de mano. No libere
la manija del cabrestante mientras libera la línea, y no intente parar la manija del cabrestante mientras
gira.
Embrague (Cabrestantes de 2 velocidades únicamente):
Cerciórese de que el gatillo del trinquete esté correctamente activado y sostenga la carga antes de
intentar cambiar de embrague. Los cabrestantes T3700 cambian del embrague al reposicionar la
manija del cabrestante en un eje de entrada diferente. Otros cabrestantes de 2 velocidades cambian de
embrague al liberar la palanca de bloqueo del embrague, deslizando el eje de entrada y volviendo a
activar la palanca de bloqueo del embrague. La palanca de bloqueo del embrague debe estar
firmemente en su lugar en una ranura interna o externa en el eje de entrada durante la operación del
cabrestante. Las ranuras internas y externas, el embrague de conducir está activado y la ranura central
es neutra.
Gatillos del trinquete activados
Una vía
Doble vía
neutra
Doble vía
Gatillos del trinquete desactivados
Una vía
Doble vía
neutra
Doble vía
Gatillo del
trinquete
Tabla de información del cabrestante
Soga
Cable de Acero(3)
Tira
600 lbs.
T600
3.1:1
6"
34:1
Doble vía
36' x 1/4"
N/A
15' x 2"
1/4" x 2-1/2" Grado 5
T900
3.1:1
7"
39:1
Doble vía
36' x 1/4"
N/A
15' x 2"
1/4" x 2-1/2" Grado 5
T903
3.1:1
7"
39:1
Doble vía
36' x 1/4"
N/A
12' x 2"
1/4" x 2-1/2" Grado 5
1100 lbs.
T1100
4.1:1
7"
43:1
Doble vía neutra
30' x 5/16"
N/A
20' x 2"
1/4" x 2-1/2" Grado 5
1300 lbs.
T1300
4.1:1
8"
49:1
Doble vía neutra
30' x 5/16"
N/A
20' x 2"
1/4" x 2-1/2" Grado 5
1400 lbs.
XLT14
4.1:1
8"
43:1
Doble vía
N/A
N/A
20' x 2"
5/16" x 2-1/2" Grado 5
1500 lbs.
T1500
4.1:1
8"
49:1
Doble vía neutra
20' x 5/16"
N/A
20' x 2"
1/4" x 2-1/2" Grado 5
1600 lbs
T1602
5.1:1
9"
56:1
Doble vía
20' x 7/16"
N/A
20' x 2"
3/8" x 2-3/4" Grado 5
T1801
5.1:1
10"
62:1
Doble vía
20' x 7/16"
N/A
20' x 2"
3/8" x 2-3/4" Grado 5
XLT18
5.1:1
10"
62:1
Doble vía
N/A
N/A
20' x 2"
3/8" x 2-3/4" Grado 5
2100 lbs.
T2100
5.1:1
10"
62:1
Doble vía
20' x 7/16"
N/A
20' x 2"
3/8" x 2-3/4" Grado 5
T2005
4.1:1 & 9.8:1
10"
87:1
Doble vía neutra
20' x 7/16"
N/A
N/A
3/8" x 2-3/4" Grado 5
T2025
4.1:1 & 9.8:1
10"
64:1
Doble vía neutra
N/A
50' x 7/32"
N/A
Cable únicamente (3)
T2605
5.1:1 & 12.2:1
10"
108:1
Doble vía neutra
24' x 7/16"
N/A
N/A
3/8" x 3-1/2" Grado 5
T2625
5.1:1 & 12.2:1
10"
79:1
Doble vía neutra
N/A
175' x 7/32"
N/A
Cable únicamente (3)
3200 lbs.
T3205
5.1:1 & 12.2:1
10"
79:1
Doble vía neutra
N/A
175' x 7/32"
N/A
Cable únicamente (3)
3700 lbs.
T3700
5.1:1 & 12.2:1
10"
102:1
Doble vía
N/A
185' x 7/32"
N/A
Cable únicamente (3)
Tamaño del perno de la
correa, donde corresponda
(no se incluye en todos los modelos)
Cabrestante de 1 velocidad
Cabrestantes de 2 velocidades
2600 lbs.
1800 lbs.
900 lbs.
Ventaja
mecánica
máxima (2)
Gatillo del Trinquete
Almacenaje de tambor
2000 lbs.
Capacidad
(1)
Número
de parte
Fulton
Relación de
engranaje
Longitud
de
manivela
(1) La capacidad se basa en una fuerza de línea directa en la primera capa de la línea del tambor. La capacidad se reduce a medida que la línea se acumula en el tambor.
(2) La ventaja mecánica máxima está basada en la primera capa de línea recomendada en el tambor. Para eficiencia máxima, use únicamente la cantidad de línea que necesita.
(3) Sólo pueden usar cable de acero los cabrestantes que se muestran como tal. Los cabrestantes diseñados para cable de acero tienen un cubo de tambor más grande para reducir
la fatiga de doblar el cable y extender la vida del mismo. Es necesario envolver perfectamente el cable para reducir las posibilidades de que se enrolle o se pele.