Bestellung, Betrieb datenblatt winde, Beschränkte garantie – Fulton Performance XLT18ZB101 User Manual
Page 8
Verwenden Sie für Reparaturen nur Teile von Cequent Trailer Products oder Teile gleicher Qualität.. Ersatzteile erhalten Sie über die Kundendienstabteilung von Cequent
Trailer Products unter der Rufnummer 715-693-1700 oder 800-604-9466. Bitte geben Sie dabei die Modellnummer des Produkts an. Besuchen Sie uns auch unter
ür weitere Details.
Bestellung
Ausfahren der Leitung/Last:
Bevor Sie den Griff drehen, halten Sie den Windengriff fest umgriffen und lösen Sie die Sperrklinke oder
rasten Sie sie in umgekehrter Richtung ein. Sie müssen möglicherweise etwas Leitung nachgeben, bevor
Sie die Sperrklinke entlasten können. Halten Sie den Windengriff fest und lassen Sie die Leitung langsam
gehen. Wenn Sie anhalten müssen, bevor die Last vollkommen entlastet ist, stellen Sie sicher, dass die
Sperrklinke in Vorwärts- oder Ladeposition eingerastet ist, und lassen Sie den Windengriff schrittweise
los, um sicherzugehen, dass die Sperrklinke die Last auch hält.
Einholen der Leitung/Last:
Vergewissern Sie sich, dass die Sperrklinke in Vorwärts- oder Ladeposition eingerastet ist. Prüfen Sie
beim Drehen des Griffs, dass sich Kabel, Gurt oder Seil ordnungsgemäß auf der Trommel aufrollen. Wenn
Sie anhalten müssen, bevor die Last vollständig eingeholt ist, stellen Sie sicher, dass die Sperrklinke
eingerastet ist, und lassen Sie den Windengriff schrittweise los, um sicherzugehen, dass die Sperrklinke die
Last auch hält.
Bremsen (Winden mit optionaler Handbremse):
Betätigen Sie zum Kontrollieren der Last die Bremse, indem Sie auf den Handbremsenhebel drücken.
Lassen Sie den Windenhebel nicht los, während Sie die Leitung ausfahren, und versuchen Sie nicht einen
sich drehenden Windenhebel anzuhalten.
Schalten (nur 2-Gang-Winden):
Überprüfen Sie, dass die Sperrklinke ordnungsgemäß eingerastet ist, bevor Sie versuchen, den Gang zu
wechseln. Bei Winden des Typs T3700 wechseln Sie den Gang, indem Sie den Windengriff in eine andere
Antriebswelle einsetzen. Bei anderen 2-Gang-Winden erfolgt der Gangwechsel durch Ausrasten des
Umschaltsperrenhebels, Einschieben der Antriebswelle und erneutes Einrasten des Umschaltsperrenhebels.
Der Umschaltsperrenhebel muss während des Betriebs der Winde fest in einer Innen- oder Außennut auf
der Antriebswelle eingerastet sein. Innen- und Außennuten am Antriebsrad sind eingerastet, die Mittelnut
ist neutral.
Betrieb
Datenblatt Winde
Seil
Stahlkabel (3)
Gurt
600 lbs.
T600
3.1:1
6"
34:1
Zweiweg
36' x 1/4"
N/A
15' x 2"
1/4" x 2-1/2" Klasse 5
T900
3.1:1
7"
39:1
Zweiweg
36' x 1/4"
N/A
15' x 2"
1/4" x 2-1/2" Klasse 5
T903
3.1:1
7"
39:1
Zweiweg
36' x 1/4"
N/A
12' x 2"
1/4" x 2-1/2" Klasse 5
1100 lbs. T1100
4.1:1
7"
43:1
Zweiweg mit neutral
30' x 5/16"
N/A
20' x 2"
1/4" x 2-1/2" Klasse 5
1300 lbs. T1300
4.1:1
8"
49:1
Zweiweg mit neutral
30' x 5/16"
N/A
20' x 2"
1/4" x 2-1/2" Klasse 5
1400 lbs. XLT14
4.1:1
8"
43:1
Zweiweg
N/A
N/A
20' x 2" 5/16" x 2-1/2" Klasse 5
1500 lbs. T1500
4.1:1
8"
49:1
Zweiweg mit neutral
20' x 5/16"
N/A
20' x 2"
1/4" x 2-1/2" Klasse 5
1600 lbs T1602
5.1:1
9"
56:1
Zweiweg
20' x 7/16"
N/A
20' x 2"
3/8" x 2-3/4" Klasse 5
T1801
5.1:1
10"
62:1
Zweiweg
20' x 7/16"
N/A
20' x 2"
3/8" x 2-3/4" Klasse 5
XLT18
5.1:1
10"
62:1
Zweiweg
N/A
N/A
20' x 2"
3/8" x 2-3/4" Klasse 5
2100 lbs. T2100
5.1:1
10"
62:1
Zweiweg
20' x 7/16"
N/A
20' x 2"
3/8" x 2-3/4" Klasse 5
T2005
4.1:1 & 9.8:1
10"
87:1
Zweiweg mit neutral
20' x 7/16"
N/A
N/A
3/8" x 2-3/4" Klasse 5
T2025
4.1:1 & 9.8:1
10"
64:1
Zweiweg mit neutral
N/A
50' x 7/32"
N/A
nur Kabel (3)
T2605 5.1:1 & 12.2:1
10"
108:1
Zweiweg mit neutral
24' x 7/16"
N/A
N/A
3/8" x 3-1/2" Klasse 5
T2625 5.1:1 & 12.2:1
10"
79:1
Zweiweg mit neutral
N/A
175' x 7/32"
N/A
nur Kabel (3)
3200 lbs. T3205 5.1:1 & 12.2:1
10"
79:1
Zweiweg mit neutral
N/A
175' x 7/32"
N/A
nur Kabel (3)
3700 lbs. T3700 5.1:1 & 12.2:1
10"
102:1
Zweiweg
N/A
185' x 7/32"
N/A
nur Kabel (3)
Gurtbolzengröße,
wenn notwendig (nicht
bei allen Modellen
vorhanden)
EINGANGWINDEN
ZWEIGANGWINDEN
2600 lbs.
1800 lbs.
900 lbs.
Last-Kraft-
Verh. (2)
Sperrklinkentyp
Trommellagerung
2000 lbs.
Leistung
(1)
Fulton-
Teile-Nr
Übersetzung Grifflänge
Die (1) Leistung basiert auf der direkten Leitungszugkraft der ersten Leitungsebene auf der Trommel. Die Leistung reduziert sich mit der Seilmenge, die sich auf der
Trommel sammelt.
Das (2) Last-Kraft-Verhältnis basiert auf der ersten Ebene der empfohlenen Leitung auf der Rolle. Um eine maximale Leistung zu erzielen, verwenden Sie stets nur soviel
Leitung wie notwendig.
(3) Stahlkabel dürfen nur an solche Winden verwendet werden, die für die Verwendung von Stahlkabeln ausgewiesen sind. Winden für Stahlkabel haben eine größere
Trommelnabe, wodurch die Biegeermüdung reduziert und die Lebensdauer des Kabel verlängert wird. Ein sauberes Aufwickeln des Kabels ist notwendig, um ein Knicken
oder ausfransen des Kabels zu vermeiden.
Sperrklinke eingerastet
Einweg
Zweiweg
mit neutral
Zweiweg
Sperrklinke ausgerastet
Einweg
Zweiweg mit
neutral
Zweiweg
Sperrklinke
Beschränkte Garantie
Limitierte Garantie Cequent Trailer Products, Inc. ("Wir" oder "Uns") garantieren gegenueber dem original Kaeufer ("Ihnen") das der gekaufte Artikel frei von
materiellen Defekten ist, sowohl im Material als auch in der Verarbeitung, normale Nutzung und Verschleiss angenommen, fuer (i) fuenf Jahre fuer Bulldog® und
Fulton® High Performance Series Produkte, (ii) drei Jahre fuer Eclipse Bulldog Engineerd® und Fulton® Standard Series Produkte, und (iii) ein Jahr fuer die
Fulton® Value Series Produkte. Die vorstehende Garantie ist nur gueltig wenn die Installation und Benutzung des Produktes in Uebereinstimmung mit diesen
Anweisungen erfolgte. Es gibt keine anderen Garantien, ausdruecklich oder impliziert, einschliesslich Garantie der Marktgaengigkeit oder Eignung fuer eine
besondere Verwendung. Wenn das Produkt nicht mit dieser Garantie uebereinstiummt, ist Ihre alleinige und exklusive Abhilfe das wir das Produkt ohne Zahlung
umtauschen innerhalb eines angemessenen Zeitraums, oder als andere Option, den Kaufpreis zurueckerstatten. Diese Garantie ist nicht uebertragbar.
Limitierung der Garantie
Diese limitierte Garantie enthaelt nicht: (a) normale Nutzung und Abnutzung; (b) Schaden durch Missbrauch, Unterlassung,
unsachgemaesser Behandlung oder als Ergebnis eines Unfalls oder in jeder anderen Art und Weise; (c) Schaden von falscher Anwendung, Ueberlastung, oder
falscher Installierung einschlisslich Schweissnahten (d) falsche Wartung oder Reparatur und (e) Produktaenderungen in jeder Form bei jemandem anderen als uns,
mit Ausnahme von Aenderungen in Verbindung mit Produktanweisungen und fachmaennisch ausgefuehrt.
Obligationen des Kaeufers: Bitte behalten Sie den originellen Kassenzettel um das Kaufdatum zu beweisen und das Sie der orignal Kaeufer sind. Im Garantiefall
benachrichtigen Sie uns an 1050 Indianhead Drive, Mosinee, WI, 54455 oder 1-800-604-9466, und identifizieren das Produkt bei Modelnummer und folgen den
Anweisungen die angeboten werden. Dsa Produkt und der Kaufbeleg muessen uns ueberlassen werden um den Garantiefall zu bearbeiten. Jedes zurueckgesandte
Produkt das umgetauscht oder rueckverguetet wurde, bekommen unser Eigentum. Sie sind verantwortlich fuer die Versandkosten.
Limitierung des Remediums Reparatur oder Umtausch sind Ihre einzigen Remedien unter dieser Garantie oder jeder anderen Garantie zu diesem Produkt. Wir sind
nicht verantwortlich fuer Service oder Arbeitskosten die durch entfernung oder austausch des Produkts oder durch beilaeufige oder konsequente Schaeden jeder Art.
Risikoannahme Sie bescheinigen und stimmen ein das jede Benutzung dieses Produkts fuer jeden Grund der von der spezifizierten Benutztung abweicht, auf Ihr eigenes
Risiko erfolgt.
Anwendbares Recht Diese Garantie gibt Ihnen spezielle Rechte und Sie koennen auch andere
Rechte haben, die von Staat zu Staat verschieden sind. Diese Garantie ist regiert bei den
Gesetzen des Staates Michigan, ohne Beeinflussung durch Regulierungen fuer konfliktierende
Gesetze. Das Landesgericht in Oakland County, Michigan, soll die exklusive Gerichtsbarkeit
fuer alle Streitfaelle im Zusammenhang mit dieser Garantie sein.
Cequent Trailer Products
1050 Indianhead Dr., P.O. Box 8 Mosinee, WI 54455-0008
800/604-9466 715/693-1700 Fax 715/693-1799