SAF-HOLLAND XL-FW10062UM Electronic Lock Indicator System (ELI) for FW35 Series Fifth Wheels - Manual (Page 18)

18
XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
Instrucciones de operación
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Después de la comprobación del sistema,
aparecerán una de las tres pantallas:
t

-B
QBOUBMMB
NVFTUSB
VO
ÓDPOP
EF
RVJOUB

rueda amarillo cuando la quinta rueda
está en la posición adecuada para el
acoplamiento. No hay un perno rey
en los seguros de la quinta rueda y
el mecanismo de cierre de la quinta
rueda está en la posición sin seguro
(Figura 3). Siga el procedimiento de
acople en el Manual del propietario
de quinta rueda.
NOTA: Si va a desplazarse sin un
remolque, esta pantalla seguirá
iluminada aproximadamente
diecisiete (17) minutos antes de
apagarse. La pantalla se volverá
a encender durante el siguiente
proceso de acople, o la próxima
vez que se encienda.
t

-B
QBOUBMMB
NVFTUSB
VO
ÓDPOP
WFSEF

de cierre cuando la quinta rueda
está acoplada correctamente a un
perno rey. El perno rey está en los
seguros en la altura correcta y el
mecanismo está completamente
cerrado
(Figura 4). Continúe con
una inspección visual. La pantalla
seguirá iluminada aproximadamente
ocho y medio (8-1/2) minutos antes
de apagarse.
NOTA: Aunque la pantalla se apague, el
Indicador electrónico de cierre (ELI)
seguirá funcionando normalmente
y monitoreando el acople de
la quinta rueda. La pantalla se
activará si ocurre un error o si
el estado de acople cambia.
t

-B
QBOUBMMB
JOEJDB
VO
ÓDPOP
EF
TFHVSP

abierto rojo destellante cuando la quinta
rueda no está correctamente acoplada
al perno rey. El ícono de mecanismo
abierto está destellando en rojo en este
modo
(Figura 5). La unidad autónoma
montada sobre el tablero también
mostrará uno de nueve (9) códigos de
error (ver en la página 8 las descripciones
de los códigos de error).
LISTO PARA ACOPLAR
EL ÍCONO DE QUINTA RUEDA ES AMARILLO
ACOPLAMIENTO CORRECTO
EL ÍCONO DE SEGURO CERRADO ES VERDE
ACOPLAMIENTO INCORRECTO
EL ÍCONO DE SEGURO ABIERTO
ES ROJO DESTELLANTE
PANTALLA SOBRE
EL TABLERO PANTALLA
EN EL
TABLERO
PANTALLA SOBRE
EL TABLERO PANTALLA
EN EL
TABLERO
PANTALLA SOBRE
EL TABLERO PANTALLA
EN EL
TABLERO