Palmer Trave Passive Re-Amplification Box - Manual (Page 25)

25
FR
MANUEL D’UTILISATEUR
boîtier de réamplification
système passif
trave
UTILISATION CONFORME
Ce produit est un accessoire destiné à la technique événementielle, aux applications de studio, de télévision et
de diffusion.
Il a été conçu pour un usage professionnel dans les domaines susmentionnés et ne convient pas à une utilisa-
tion domestique !
De plus, ce produit est uniquement destiné aux utilisateurs qualifiés possédant des connaissances spécialisées en
technique événementielle, mais aussi sur les applications de studio, de télévision et de diffusion !
L’utilisation du produit en dehors des caractéristiques techniques et des conditions de fonctionnement spécifiées
est considérée comme non conforme !
Toute responsabilité pour des dommages corporels et matériels dus à une utilisation non conforme est exclue !
Le produit n’est pas adapté :

aux personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées
ou un manque d’expérience et de connaissances ;
 aux enfants (Il doit être interdit aux enfants de jouer avec l’appareil).
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. Veuillez lire attentivement ce manuel.
2. Conservez tous les documents d’information et manuels en lieu sûr.
3. Suivez les instructions fournies.
4. N’utilisez l’appareil que de la manière prévue.
5. N’ouvrez pas l’appareil et n’y apportez pas de modifications.
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT ! TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ! LE PRODUIT CONTIENT DE PETITES PIÈCES
POUVANT ÊTRE AVALÉES AINSI QUE DU MATÉRIEL D’EMBALLAGE POUVANT ÊTRE AVALÉ ! LES SACS EN PLAS-
TIQUE DOIVENT ÊTRE TENUS HORS DE PORTÉE DES ENFANTS !
INTRODUCTION
Le boîtier de réamplification trave est un outil indispensable pour l’enregistrement de guitares électriques de
haute qualité dans les studios d’enregistrement professionnels et les studios à domicile. Il permet, en tant que
maillon de liaison, de restituer de manière fidèle un signal de guitare sec déjà enregistré et de le transmettre à
un amplificateur de guitare avec l’adaptation correspondante, où il peut être de nouveau capté et enregistré
par microphone. Le technicien du son peut ainsi expérimenter le son de l’instrument avec différents amplifi-
cateurs, effets de guitare, microphones et positions de microphone, sans que la présence d’un guitariste soit
nécessaire, et enregistrer plusieurs versions du signal de guitare traité sur des pistes distinctes d’une station au-
dio numérique. De plus, le boîtier de réamplification est équipé d’un transmetteur interne qui empêche efficace-
ment les boucles de ronflement.