Palmer Trave Passive Re-Amplification Box - Manual (Page 31)

31
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USO PREVISTO
Este producto es un equipo para tecnología de eventos, así como para radiodifusión, estudios y televisión.
Ha sido desarrollado para el uso profesional en estos sectores. No es apto para el uso doméstico.
Además, este producto está diseñado para ser utilizado exclusivamente por usuarios cualificados con cono-
cimientos especializados sobre tecnología para eventos, radiodifusión, estudios y televisión.
La utilización del producto para aplicaciones más allá de las especificadas en los datos técnicos y en las condi-
ciones de funcionamiento se considera fuera del uso previsto.
Queda excluida toda responsabilidad por daños y perjuicios a personas y bienes materiales si se utiliza el pro-
ducto fuera del uso previsto.
El producto no es adecuado para:

personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y
los conocimientos necesarios.
 niños (se debe advertir a los niños que no jueguen con el equipo).
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. Leer detenidamente estas instrucciones.
2. Conservar toda la información y las instrucciones en un lugar seguro.
3. Seguir las indicaciones.
4. Utilizar el equipo únicamente de la forma prevista.
5. No abrir el interior del equipo ni modificarlo.
¡PELIGRO DE ASFIXIA! MANTENER EL PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. EL PRODUCTO CON-
TIENE PIEZAS PEQUEÑAS Y MATERIAL DE EMBALAJE QUE PODRÍAN INGERIRSE POR ACCIDENTE. LAS BOLSAS DE
PLÁSTICO DEBERÁN CONSERVARSE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
INTRODUCCIÓN
La caja de reamplificación trave se utiliza como herramienta indispensable para la grabación de guitarras eléc-
tricas de alta calidad tanto en estudios de grabación profesionales como en estudios caseros. Como nexo de
unión, permite reproducir una señal de guitarra ya grabada y seca sin adulterarla y transmitirla con la adapta-
ción correspondiente a un amplificador de guitarra, en el que es recogida por micrófonos para grabarla una
vez más. De este modo, el técnico de sonido puede experimentar tranquilamente con el sonido del instrumen-
to con la ayuda de diferentes amplificadores, efectos de guitarra, micrófonos y posiciones de micrófono, sin
necesidad de tener un guitarrista presente, y grabar varias versiones de la señal de guitarra editada en pistas
separadas de una estación de audio digital. Además, la caja de reamplificación dispone de un transformador
interno que puede evitar de forma eficaz los bucles de masa.
Caja de reamplificación
pasiva
trave