Document Outline

• Introduction
  • Features
  • Before You Begin
  • Unpack Everything
• Camera Functions
• Installation
  • Selecting the Lens
  • Adjusting the Back Focus
  • Mounting the Camera
  • Connecting the Camera
    • Remote Control Connections
• Programming
  • On-Screen Display (OSD)
    • OSD Menu Functions
    • Saving your Settings
  • Setting Up Your Camera
    • OSD Menu Structure
    • Adding a Camera ID Or Title
    • Setting the Camera Lighting Optimization
    • Nightshot Control Setup
    • Sync Control Setup
    • Exit Setup Menu
• Warranty and Service
• Specifications
• Introduction
  • Caractéristiques
  • Avant de commencer
  • Déballage
• Branchement de la caméra
• Installation
  • Choix de l’objectif
  • Réglage du tirage optique
  • Montage de la caméra
  • Branchement de la caméra
    • Connexions pour le contrôle à distance
• Programmation
  • Comprendre l’affichage à l’écran
    • Affichage à l’écran
    • Enregistrement de vos paramètres
  • Configuration de votre caméra
    • Structure du menu d’affichage à l’écran
    • Ajout d’un affichage de titre de caméra
    • Réglage de l’optimisation d’éclairage de la caméra
    • Réglage des commandes de prise de vue nocturne
    • Configuration du contrôle de la synchronisation
    • Quitter le Menu Setup (Configuration)
• Garantie et service après-vente
• Caractéristiques
• Introducción
  • Características
  • Antes de comenzar
  • Desembalaje de todo
• Funciones de la cámara
• Instalación
  • Selección de la lente
  • Ajuste del enfoque posterior
  • Montaje de la cámara
  • Conexión de la cámara
    • Conexiones del control remoto
• Programación
  • Menú en pantalla (OSD)
    • Funciones del menú en pantalla
    • Almacenamiento de la configuración
  • Configuración de la cámara
    • Estructura del menú en pantalla (OSD)
    • Añadir un ID o título de cámara
    • Configuración de la optimización de luz de la cámara
    • Configuración del control de grabación nocturna
    • Configuración del control de la sincronización
    • Cierre del menú de configuración
• Garantía y servicio
• Especificaciones
• Introduzione
  • Caratteristiche
  • Prima di iniziare
  • Aprire la confezione
• Impostazioni della telecamera
  • Funzioni della telecamera
• Installazione
  • Selezione dell'obiettivo
  • Regolazione della messa a fuoco posteriore
  • Montaggio della telecamera
  • Collegamento della telecamera
    • Connessioni telecomando
• Programmazione
  • Menu OSD (On-Screen Display)
    • Funzioni del menu OSD
    • Salvataggio delle impostazioni
  • Impostazione della telecamera
    • Struttura del menu OSD
    • Aggiunta di un ID telecamera o di un titolo
    • Impostazione dell'ottimizzazione illuminazione telecamera
    • Impostazione del controllo Nightshot
    • Impostazione del controllo Sync
    • Chiusura del menu Setup
• Garanzia e assistenza
• Specifiche
• Einführung
  • Merkmale und Funktionen
  • Vorbereitungen
  • Auspacken
• Funktionen der Kamera
• Installation
  • Auswählen des Objektivs
  • Einstellen der bildseitigen Schnittweite
  • Montage der Kamera
  • Anschließen der Kamera
    • Fernbedienungsanschlüsse
• Programmierung
  • On-Screen Display (OSD)
    • OSD-Menüfunktionen
    • Speichern der Einstellungen
  • Einrichten der Kamera
    • OSD-Menüstruktur
    • Festlegen einer Kamerakennung oder Kamerabezeichnung
    • Einstellen der Kamera- Beleuchtungsoptimierung
    • Einstellen des Nachtaufnahmemodus
    • Einstellen der Synchronisation
    • Verlassen des Einstellungsmenüs
• Gewährleistung und Kundendienst
• Technische Daten
• Inleiding
  • Eigenschappen
  • Voor u begint
  • Alles uitpakken
• Camerafuncties
• Installatie
  • Het kiezen van de lens
  • Aanpassen van de backfocus
  • Monteren van de camera
  • Aansluiten van de camera
    • Aansluitingen van de afstandsbediening
• Programmeren
  • On-Screen Display (OSD)
    • OSD-menufuncties
    • Opslaan van uw instellingen
  • Instellen van uw camera
    • OSD-menustructuur
    • Het toevoegen van een camera-ID of -titel
    • Instellen van belichtingsoptimalisatie van de camera
    • Nightshot Control Setup
    • Instellen sync-control
    • Afsluiten van het instelmenu
• Garantie en service
• Specificaties