Heath Zenith 598-1135-08 - Manual (Page 23)

ESP
año
L
23 598-1135-08
AL CONDUCTOR
VIVO O A LA
LÁMPARA
AL CONDUCTOR
VIVO O A LA
LÁMPARA
AL CONDUCTOR
VIVO O A LA
LÁMPARA
AL CONDUCTOR
VIVO O A LA
LÁMPARA
1
NEGRO
3
NEGRO
VERDE (Tierra)
DIM
1
NEGRO
4
NEGRO
VERDE
(Tierra)
2 ROJO
2
ROJO
3 NEGRO
4 NEGRO
Figura 2 - Conexión del conmutador tridireccional de pared
. Desconecte los dos conductores retornos, el conductor conec-
tado al terminal común y el conductor de conexión a tierra.
5. Retire la placa de pared del transmisor con conmutador
tridireccional.
Figura 3- Instalación del interruptor tridireccional de pared
(se muestra el transmisor)
DIM
Botón ON/OFF (Encen-
dido/ apagado)
Conductor verde de conexión a
tierra del conmutador
Tornillo del
interruptor
de pared
Caja de
empalme
Interruptor
de pared
botón atenuador
(DIM)
Pared
Desconectador
de energía Placa de pared
Tornillo de
la placa de
pared
Conductor verde (o desnudo) de conexión a tierra
Conductor
negro
Conductor
rojo (típico)
6. Conecte los conductores del transmisor con conmutador tridi-
reccional a los conductores de la caja de empalmes como se
muestra en la figura 2. Para empalmar estos conductores, use
los conectores para conductores que se provee (vea la Figura
2). Nota: Cualquiera de los conductores negros del transmisor
pueden usarse para conectar al conductor vivo o fase (o a la
lámpara) o al conductor retorno.
7. Conecte el conductor verde de conexión a tierra del transmisor
al conductor de conexión a tierra que se retiró del interruptor
viejo. Use uno de los conectores de alambre provistos para
asegurar los conductores (vea la Figura 3).
8. Revise las conexiones de los conductores para asegurarse que estén
bien hechas y que no haya conductores desnudos a la vista.
9. Coloque en la caja de empalme el transmisor de pared con
interruptor con el botón REDUCTOR a la derecha. Use los
dos tornillos provistos (largos) del interruptor de pared para
montar el transmisor a la caja de empalme (vea la Figura 3).
Empuje los conductores excedentes hacia la caja de empalme.
Mientras hace esto y, si es necesario, doble los conductores
para que encajen.
10. Coloque la placa de pared en el transmisor de pared con
interruptor usando los tornillos provistos (cortos).
11. Para instalar el receptor de pared con interruptor, repita los
pasos de arriba del 5 al 10. Nota: Guíe la antena entre la parte
inferior de la caja de empalme y la pared. Inserte la antena en
la cavidad de la pared mientras coloca el interruptor en la caja
de empalme.
IMPORTANTE: Identifique los conductores del interruptor
tridireccional según el diagrama de la Figura 1. Vea la figura
2 de abajo cuando conecte los conductores del receptor de
pared con interruptor a los conductores existentes.
12. Encienda la energía al circuito del interruptor de la lámpara.
Hágalo en su disyuntor o en la caja de fusibles. Nota: Si la luz
se enciende inmediatamente y permanece encendida, invierta
las conexiones de los conductores retorno (vueltas) en
uno
de los interruptores.
adVERtENCIa: Los conductores neutros color blanco
del circuito conmutado tridireccional deben recorrer
por todo el circuito sin interrupción. Si se presenta este
conductor, no lo conecte a ninguno de los conductores
que van al interruptor tridireccional.
operación
1. Verifique que el desconectador de energía del transmisor y
receptor estén en la posición ON (lado derecho).
2. Pulse y suelte el botón ON (parte superior). La luz debería
encenderse con luminosidad total. Nota: Si está controlando
una lámpara asegúrese que esté conectada a un tomacorriente
con interruptor y que la lámpara esté encendida.
3. Pulse y suelte el botón OFF (parte inferior). La luz debería apagarse.
Conductores retorno
Transmisor
Receptor