Heath Zenith 598-1135-08 - Manual (Page 37)

FR
a
N
ça
IS
37 598-1135-08
AU FIL SOUS
TENSION OU
AU LUMINAIRE
AU FIL SOUS
TENSION OU
AU LUMINAIRE
AU FIL SOUS
TENSION OU
AU LUMINAIRE
1
NOIR
3
NOIR
VERT (terre)
DIM
1
NOIR
AU FIL SOUS
TENSION OU
AU LUMINAIRE
4
NOIR
VERT
(terre)
2 ROUGE
2
ROUGE
3 NOIR
4 NOIR
Figure 1 - Câblage à trois voies typique
Figure 2 - Câblage de l'interrupteur mural à trois voies
. Débranchez les deux fils de connexion, le fil raccordé à la
borne commune et le fil de mise à la terre.
5. Enlevez la plaque murale de l'émetteur d'interrupteur mural à
trois voies.
Figure 3 – Installation d’un interrupteur mural tripolaire
(transmetteur illustré)
DIM
Interrupteur
(ON/OFF)
Fil de terre vert de l'interrupteur
Vis de
fixation
Boîte de
connexion
Récepteur
mural
Bouton du
rhéostat
Mur
Interrupteur
d’alimentation
Plaque murale
Vis de
plaque
murale
Fil de terre vert (nu)
Fil noir
Fil rouge
(typique)
6. Connectez les fils de l'émetteur de l'interrupteur mural à trois
voies aux fils dans la boîte de jonction tel qu'indiqué à la Figure
2. Utilisez les connecteurs de fils fournis pour fixer les fils (voir
Figure 2). Note : L’un ou l’autre des fils noirs du transmetteur
peut être raccordé au fil sous tension (luminaire) ou au fil de
connexion.
7. Connectez le fil vert de mise à la terre de l'émetteur au fil de
mise à la terre enlevé de l'ancien interrupteur. Servez-vous des
connecteurs fournis pour fixer les fils ensemble (voir Figure 3).
8. Assurez-vous que les fils sont solidement branchés et qu’aucune
partie dénudée n’est exposée.
9. Placez l'émetteur de l'interrupteur mural dans la boîte de jonction
avec le bouton gradateur situé à droite. Utilisez les deux vis
d'interrupteur mural (longues) fournies pour fixer l'émetteur
à la boîte de jonction (voir Figure 3). Ce faisant, poussez le
câblage en excès dans la boîte de jonction en pliant les fils au
besoin.
10. Montez la plaque murale à l'émetteur de l'interrupteur mural à
l'aide des vis (courtes) fournies.
11. Pour installer le récepteur de l’interrupteur mural, répétez les
étapes 5 à 10 ci-dessus. Note: Faites passer l’antenne entre le
bas de la boîte de connexion et le mur. Insérez l’antenne dans
la cavité murale en replaçant le transmetteur dans la boîte de
connexion.
aVERtISSEMENt : Les fils blancs du neutre d’un
circuit tripolaire doivent former un circuit continu. Lorsque
le circuit comprend un tel fil, il ne faut pas le raccorder à
aucun des fils du circuit tripolaire.
AU FIL SOUS
TENSION OU
AU LUMINAIRE
AU FIL SOUS
TENSION OU
AU LUMINAIRE
AU FIL SOUS
TENSION OU
AU LUMINAIRE
1
NOIR
3
NOIR
VERT (terre)
DIM
1
NOIR
AU FIL SOUS
TENSION OU
AU LUMINAIRE
4
NOIR
VERT
(terre)
2 ROUGE
2
ROUGE
3 NOIR
4 NOIR
Borne commune (vis foncée)
Interrupteur
tripolaire
Interrupteur
tripolaire
Fil de
connexion
Fil de
connexion
Fils de connexion
Transmetteur Récepteur
IMPORTANT : Identifiez les fils de l’interrupteur tripolaire existant
conformément au diagramme de la Figure 1. Référez-vous à
la Figure 2 ci-dessous pour savoir comment connecter les fils
du récepteur de l'interrupteur mural aux fils existants.
12. Rétablissez le courant au niveau du panneau de disjoncteurs
ou de la boîte à fusibles. Note : Si l’éclairage s’allume immé-
diatement et demeure allumé, inversez le raccordement du fil
de connexion de
l’un des interrupteurs.