Handspring VisorPhone - Manual (Page 107)

Warranty and Other Product Information 101
WAHRNEHMUNG VON GARANTIELEISTUNGEN, RÜCKGABE FEHLERHAFTEN ZUBE-
HÖRS UND VERSPÄTETE RÜCKGABE FEHLERHAFTEN ZUBEHÖRS: Der Kunde muß in-
nerhalb der geltenden Garantiezeit eine Garantiezusage von Handspring einholen, bevor defektes Zubehör
an Handspring zurückgeschickt wird. Das eingesandte Material muß mit Rückporto versehen und angemes-
sen verpackt sein. Es wird außerdem empfohlen, das Zubehör zu versichern oder eine Versandart zu wählen,
die die Rückverfolgung des Pakets ermöglicht. Wenn Handspring Ersatzzubehör an den Kunden liefern
läßt, bevor Handspring das Originalzubehör erhalten hat, und der Kunde das Originalzubehör nicht inner-
halb von dreißig (30) Tagen nach Erteilung der Garantiezusage an Handspring zurücksendet, berechnet
Handspring dem Kunden den zu diesem Zeitpunkt gültigen Katalogpreis des entsprechenden Zubehörs.
VERBRAUCHERINFORMATION: In einigen Staaten, Ländern, oder Provinzen ist der Ausschluß oder
die Beschränkung der gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen bzw. die Haftungsbeschränkung hin-
sichtlich zufälliger Schäden oder hinsichtlich Folgeschäden oder hinsichtlich Körperverletzungen nicht zu-
lässig, so daß die oben vorgenommene Haftungs- und Gewährleistungsbeschränkung auf Sie
möglicherweise keine Anwendung findet. Diese Gewährleistungserklärung verleiht Ihnen bestimmte Re-
chte, die je nach anwendbarem Recht verschieden sein können
Handspring, Inc.
Contrat De Licence Utilisateur Final Du Module Springboard
CE PRODUIT CONTIENT UN LOGICIEL PRECHARGE, DONT L'UTILISATION EST
REGIE PAR UNE LICENCE ACCORDEE PAR HANDSPRING, INC. ET SES FOURNISSEURS
(COLLECTIVEMENT, « HANDSPRING ») A SES CLIENTS POUR LEUR SEULE UTILISA-
TION , DANS LES CONDITIONS ENONCEES CI-APRES.
LICENCE DE LOGICIEL : Handspring vous accorde une licence non exclusive d'utilisation du ou des
programme(s) (le « Logiciel ») préchargé(s) sur ce Produit conformément aux termes et restrictions du
présent Contrat de licence de logiciel pour Utilisateur Final de la VisorPhone (le « Contrat de licence »).
Vous n'êtes pas autorisé à donner en location, ni à louer, distribuer ou accorder de sous-licences du Logiciel,
ni à l'utiliser en temps partagé ou de quelque autre façon non autorisée. En outre, aucune licence ne vous est
accordée sur le code source du Logiciel. Sous réserve des droits qui vous sont concédés ci-dessous, le présent
Contrat de Licence ne vous confère aucun droit sur les brevets, droits d'auteur, secrets de fabrique, marques
commerciales, ou autres droits afférents au Logiciel. Vous devez utiliser le Logiciel uniquement avec le Pro-
duit dans lequel il est préchargé et seulement en connexion avec les produits Handspring. D'autre part, le
Logiciel et la documentation qui l'accompagne ne peuvent être copiés qu'à des fins de sauvegarde ou d'ar-
chivage dans le cadre d'une utilisation conforme aux termes du présent Contrat. Vous devez reproduire et
inclure sur toutes les copies que vous effectuez toutes les mentions de droits d'auteur et de droits de propriété
figurant sur le Logiciel.
REDEVANCE DE LICENCE : La prise d'effet des licences accordées en vertu du présent Contrat est
soumise au versement à Handspring des redevances applicables.