Document Outline

• Información importante
  • Advertencias
  • Precauciones
  • Notas sobre el funcionamiento
  • Precauciones de manejo de SmartMedia
  • Interferencia
  • DM2000 Exclusión de ciertas responsabilidades
  • Marcas comerciales
  • Copyright
  • Página web de Yamaha
  • Contenido del paquete
  • Accesorios opcionales
  • Acerca de este Manual de Instrucciones
  • Convenciones utilizadas en este manual
  • Instalar el DM2000
  • Nuevas funciones del DM2000 Version 2
• Contenido
• 1 Bienvenido
• 2 Superficie de control y panel posterior
  • Superficie de control
  • Panel posterior
• 3 Principios básicos de funcionamiento
  • Conectar el cable de alimentación
  • Activar y desactivar el DM2000
  • Acerca de la pantalla
  • Seleccionar páginas
  • Display History
  • Controles de página
  • Ventanas de parámetro
  • Mensajes de confirmación
  • Ventana Title Edit
  • Utilizar un teclado
  • Pantallas Channel Strip
  • Seleccionar capas
  • Seleccionar canales
  • Seleccionar modos Fader
  • Seleccionar modos Encoder
  • Asignar parámetros a los botones Assign de ENCODER MODE
• 4 E/S analógica y sección de entrada de AD
  • Sección de entrada de AD
  • Stereo Out
  • Salidas Control Room Monitor
  • Salidas Studio Monitor
  • Salidas Omni
  • 2TR INs analógicas
• 5 E/S digital y cascada
  • Wordclocks
  • Salidas digitales 2TR
  • Entradas digitales 2TR
  • Conversión de frecuencia de muestreo 2TR In/Out
  • Ranura I/O
  • Difuminar salidas digitales
  • Monitorizar estados de canal de entrada digital
  • Colocar las consolas en cascada
• 6 Aplicar patches de entrada y salida
  • Aplicar patches de entrada
  • Aplicar patches a la salida
  • Asignar un nombre a los puertos de entrada y salida
  • Ventana Patch Select
  • Aplicar patches con los codificadores
• 7 Canales de entrada
  • Asignar canales de entrada
  • Medir canales de entrada
  • Invertir la fase de señal
  • Canales de entrada de compuerta
  • Atenuar los canales de entrada
  • Ecualizar canales de entrada
  • Agrupar ecualizadores de canales de entrada
  • Inserts de canal de entrada
  • Comprimir canales de entrada
  • Agrupar compresores de canal de entrada
  • Retardar canales de entrada
  • Enmudecer canales de entrada (ON/OFF)
  • Agrupar Mutes de canales de entrada (ON/OFF)
  • Input Channel Mute Master
  • Ajustar los niveles de canales de entrada
  • Agrupar deslizadores de canal de entrada
  • Group Master para los deslizadores del canal de entrada
  • Direccionar canales de entrada
  • Panoramizar canales de entrada
  • Utilizar Surround Pan
  • Asignar canales surround a buses
  • Enviar canales de entrada a envíos Aux
  • Individualizar canales de entrada
  • Salidas Direct
  • Emparejar canales de entrada
  • Ver los ajustes del canal de entrada
  • Copiar los ajustes del canal de entrada
  • Asignar un nombre a los canales de entrada
  • Utilizar el micrófono MS Stereo
• 8 Stereo Out
  • Conectores Stereo Out
  • Asignar Stereo Out a las salidas
  • Direccionar canales de entrada a Stereo Out
  • Enviar salidas Bus a Stereo Out
  • Medir Stereo Out
  • Monitorizar Stereo Out
  • Atenuar Stereo Out
  • Ecualizar Stereo Out
  • Agrupar ecualizadores maestros
  • Inserts de Stereo Out
  • Comprimir Stereo Out
  • Agrupar compresores maestros
  • Enmudecer Stereo Out (ON/OFF)
  • Agrupar Mutes maestros (ON/OFF)
  • Ajustar el nivel de Stereo Out
  • Agrupar los deslizadores maestros
  • Enviar Stereo Out a Matrix Sends
  • Equilibrar Stereo Out
  • Retardar Stereo Out
  • Insertar GEQs
  • Ver los ajustes de Stereo Out
  • Copiar los ajustes de Stereo Out
  • Asignar un nombre a Stereo Out
• 9 Salidas Bus
  • Asignar patches de salidas Bus a salidas
  • Direccionar canales de entrada a salidas Bus
  • Medir salidas Bus
  • Monitorizar salidas Bus
  • Atenuar salidas Bus
  • Ecualizar salidas Bus
  • Agrupar ecualizadores maestros
  • Inserts de salidas Bus
  • Comprimir salidas Bus
  • Agrupar compresores maestros
  • Enmudecer salidas Bus (ON/OFF)
  • Agrupar Mutes maestros (ON/OFF)
  • Ajustar niveles de salida Bus
  • Agrupar deslizadores maestros
  • Enviar salidas Bus a envíos Matrix
  • Retardar salidas Bus
  • Introducir GEQs
  • Individualizar salidas Bus
  • Emparejar salidas Bus
  • Enviar salidas Bus a Stereo Out
  • Ver los ajustes de Bus Out
  • Copiar los ajustes de Bus Out
  • Nombrar salidas Bus
• 10 Envíos Aux
  • Asignar Aux Send Masters a salidas
  • Ajustar el modo Aux Send
  • Envíos Aux predeslizador o postdeslizador
  • Ajustar los niveles de Aux Send
  • Enmudecer Aux Sends (ON/OFF)
  • Páginas Aux Send
  • Ver los ajustes de Aux Send
  • Panoramizar envíos Aux
  • Excluir ciertos canales de los envíos Aux (Mix Minus)
  • Copiar posiciones de deslizador de canal a los envíos Aux
  • Medir los Aux Send Masters
  • Monitorizar los Aux Send Masters
  • Atenuar los Aux Send Masters
  • Ecualizar los Aux Send Masters
  • Agrupar ecualizadores maestros
  • Inserts de Aux Send Master
  • Comprimir los Aux Send Masters
  • Agrupar compresores maestros
  • Enmudecer Aux Send Masters (ON/OFF)
  • Agrupar Mutes maestros (ON/OFF)
  • Ajustar los niveles de Aux Send Master
  • Agrupar deslizadores maestros
  • Enviar envíos Aux a envíos Matrix
  • Retardar los Aux Send Masters
  • Introducir GEQs
  • Individualizar los envíos Aux
  • Emparejar los Aux Send
  • Ver los ajustes de Aux Send Master
  • Copiar los ajustes de Aux Send Master
  • Dar nombre a los Aux Send Masters
• 11 Envíos Matrix
  • Aplicar patches de Matrix Send Masters a salidas
  • Envíos Matrix como predeslizador o postdeslizador
  • Ajustar los niveles de Matrix Send
  • Enmudecer los envíos Matrix (ON/OFF)
  • Páginas Matrix Send
  • Panoramizar los envíos Matrix
  • Ver los ajustes de Matrix Send
  • Medir los Matrix Send Masters
  • Monitorizar los Matrix Send Masters
  • Atenuar los Matrix Send Masters
  • Ecualizar los Matrix Send Masters
  • Agrupar ecualizadores maestros
  • Inserts de Matrix Send Master
  • Comprimir los Matrix Send Masters
  • Agrupar compresores maestros
  • Enmudecer Matrix Send Masters (ON/OFF)
  • Agrupar Mutes maestros (ON/OFF)
  • Ajustar los niveles de Matrix Send Master
  • Agrupar deslizadores maestros
  • Balancear los Matrix Send Masters
  • Retardar los Matrix Send Masters
  • Individualizar Matrix Sends
  • Introducir GEQs
  • Ver los ajustes de Matrix Send Master
  • Copiar los ajustes de Matrix Send Master
  • Asignar un nombre a los Matrix Send Masters
• 12 Funciones habituales del canal
  • Medición
  • Atenuar señales
  • Utilizar el ecualizador
  • Agrupar ecualizadores de canales de salida
  • Utilizar Inserts
  • Comprimir canales
  • Agrupar compresores de canales de salida
  • Retardar señales de canal
  • Individualizar canales
  • Emparejar canales
  • Agrupar deslizadores de canales de salida
  • Group Master para los deslizadores del canal de salida
  • Agrupar Mutes de canales de salida (ON/OFF)
  • Output Channel Mute Master
  • Visualizar ajustes de parámetros de canal
  • Visualizar ajustes de deslizadores de canal
  • Copiar los ajustes del canal
  • Dar nombres a los canales
• 13 Monitorización y réplica
  • Monitorización de la habitación de control
  • Monitorización en estudio
  • Monitorización Surround
  • Utilizar Talkback y Slate
• 14 Bibliotecas
  • Acerca de las bibliotecas
  • Funcionamiento general de las bibliotecas
  • Biblioteca del canal
  • Biblioteca Input Patch
  • Biblioteca Output Patch
  • Biblioteca GEQ
  • Biblioteca Effects
  • Biblioteca Bus to Stereo
  • Biblioteca Gate
  • Biblioteca Comp
  • Biblioteca EQ
  • Biblioteca Automix
  • Biblioteca Surround Monitor
• 15 Efectos internos, PlugIns y GEQs
  • Acerca de los efectos
  • Asignar procesadores de efectos
  • Efectos y tipos predefinidos
  • Editar efectos
  • Añadir efectos Add-On opcionales
  • Acerca de los Plug-Ins
  • Configurar los Plug-Ins
  • Editar Plug-Ins
  • Acerca de los GEQs
  • Editar GEQs
  • Editar el ecualizador gráfico utilizando los deslizadores del canal
• 16 Memorias de escena
  • Acerca de las memorias de escena
  • Actualización automática de memoria de escena
  • Guardar y recuperar escenas con los botones SCENE MEMORY
  • Utilizar la página Scene Memory
  • Fundir escenas
  • Recuperar escenas con seguridad
  • Clasificar escenas
  • Copiar y pegar una escena (Global Paste)
• 17 Automix
  • Acerca de Automix
  • ¿Qué se graba en un Automix?
  • Página Main de Automix
  • Sección AUTOMIX
  • Botones [AUTO] de banda de canal
  • Página Memory de Automix
  • Páginas Fader Edit
  • Seleccionar la fuente de código de tiempo y el intervalo de marco
  • Crear un mapa de tipos de compás
  • Grabar un Automix
  • Insertar parámetros de mezcla en Automix
  • Regrabar eventos
  • Grabar parámetros
  • Realizar pinchado de entrada y salida de parámetros individuales
  • Reproducir un Automix
  • Editar eventos off-line
• 18 MIDI
  • MIDI y el DM2000
  • E/S de MIDI
  • Configuración del puerto MIDI
  • Configuración del canal MIDI
  • Asignar escenas a Program Changes
  • Asignar parámetros a Control Changes
  • Controlar parámetros utilizando cambios de parámetro
  • Utilizar el volcado general
• 19 Capa remota Pro Tools
  • Configurar ordenadores con Windows
  • Configurar ordenadores Macintosh (MacOS 8.6 a 9.2.2)
  • Configuración con un ordenador Macintosh (MacOS X)
  • Configurar el DM2000
  • Configurar Pro Tools
  • Funcionamiento del control de superficie con la capa remota Pro Tools
  • Desplazamiento de ventanas
  • Seleccionar canales
  • Asignar entradas a canales
  • Asignar salidas a canales
  • Ajustar los niveles de canal
  • Enmudecer canales
  • Panoramizar canales
  • Individualizar canales
  • Asignar destinos Send
  • Configurar envíos como Pre o Post
  • Ajustar los niveles de Send
  • Enmudecer envíos
  • Panoramizar envíos
  • Modo Flip
  • Asignar Inserts/Plugins
  • Editar PlugIns
  • Desviar Plugins individuales
  • Desviar todos los Plugins
  • Reajustar deslizadores, envíos, Panpots y Plugins
  • Navegar por la ventana Edit
  • Ampliar la visualización
  • Realizar ajustes finos a la región seleccionada
  • Scrub & Shuttle
  • Automatización
  • Panoramización
• 20 Control remoto
  • Acerca de las capas remotas
  • Acerca del control de equipos (MMC & P2)
  • GPI (Interface de finalidad general)
  • Controlar los convertidores AD8HR/AD824 A/D
• 21 Otras funciones
  • Utilizar las capas asignables por el usuario
  • Utilizar las teclas definidas por el usuario
  • Guardar información del DM2000 en SmartMedia
  • Ajustar preferencias
  • Utilizar el oscilador
  • Operation Lock
  • Comprobar la batería y la versión del sistema
  • Inicializar el DM2000
  • Inicializar el Password
• Apéndice A: Listas de parámetros
  • USER DEFINED KEY
  • Asignaciones iniciales de USER DEFINED KEYS
  • Parámetros del patch de entrada
  • Ajustes del patch de entrada inicial
  • Parámetros del patch de salida
  • Ajustes del patch de salida inicial
  • Nombres de canal de entrada inicial
  • Nombres de canal de salida inicial
  • Nombres del puerto de entrada inicial
  • Nombres del puerto de salida inicial
  • Lista de origen y destino de disparo GPI
  • Ajustes iniciales de banco de la capa remota definida por el usuario
  • Parámetros de efectos
  • Sincronización del tempo y de los efectos
  • Parámetros EQ predefinidos
  • Parámetros Gate predefinidos (fs= 44.1kHz)
  • Parámetros Compressor predefinidos (fs= 44.1kHz)
  • Parámetros de dinámicas
• Apéndice B: Especificaciones
  • Especificaciones generales
  • Bibliotecas
  • Especificación de entrada analógica
  • Especificaciones de salida analógica
  • Especificaciones de entrada digital
  • Especificaciones de salida digital
  • Especificaciones de ranura E/S
  • Especificaciones de control E/S
  • Asignaciones de las patillas del conector
  • Dimensiones
• Apéndice C: MIDI
  • Tabla de Memoria de escena a Cambio de programa
  • Tabla de Parámetro inicial a Cambio de control
  • MIDI Data Format
  • Format Details
• Apéndice D: Opciones
  • Puente de niveles máximos MB2000
  • Paneles laterales de madera SP2000
• Índice
• DM2000 Diagrama en bloques
• DM2000 Diagrama de livel
• MIDI Implementation Chart