Fender Twin Amp - Manual (Page 16)

w w w. f e n d e r . c o m 1 6 www. mrgearhead .net
A. INPUT - Jack di ingresso per la chitarra.
1• Canale •1
B. VO LU M E
- Controlla il volume generale
dell’amplificatore quando il canale
1 è attivo.
C. BRIGHT - Questo pulsante a due posizioni fornisce al
canale
1 il boost degli alti a seconda della posizione:
Pulsante NON PREMUTO > BRIGHT DISATT.
Pulsante PREMUTO > BRIGHT ATTIV.
D. TREBLE - Controlla il livello di alta frequenza del canale 1.
E . BASS - Controlla il livello di bassa frequenza del canale 1.
F. MIDDLE - Controlla il livello di media frequenza del
canale
1.
2 • Canale •2
G. GAIN - Controlla il livello di distorsione di preamp
quando il canale
2 è attivo. Per livelli più alti di GAIN si
p roduce una maggiore distorsione. Utilizzare G A I N
insieme a VOLUME del canale 2 (K) per impostare
l’uscita di volume generale dell’amplificatore.
H. TREBLE - Controlla il livello di alta frequenza del canale
2. T R E B L E ha un effetto minore se M I D D L E è oltre la
posizione “3”.
I . BASS - Controlla il livello di bassa frequenza del canale 2.
J. M I D D L E - Controlla il livello di media frequenza del
canale
2.
K . VO LU M E
- Controlla il volume generale
d e l l ’ a m p l i f i c a t o re quando il canale
2 è attivo insieme a
G A I N (G). Usare questo controllo V O L U M E per impostare
il livello di uscita del canale
2 in relazione alle
impostazioni del canale
1.
L . CHANNEL SELECT - Questo pulsante a due posizioni
seleziona il canale di preamp come indicato dal LED:
Pulsante NON PREMUTO > Canale 1 > L E D S P E N T O
Pulsante P R E M U T O > Canale 2 > L E D A C C E S O
Nota: Quando il pedale è collegato, la funzione
C H A N N E L S E L E C T viene controllata dal pedale e
disabilitata sul pannello anteriore .
M . R E V E R B - Controlla il livello di R E V E R B di entrambi i
canali. Nota: L’effetto R E V E R B può essere AT T I VAT O/
D I S AT T I VAT O dal pedale quando è collegato.
N. S P E E D - Controlla la frequenza di modulazione del
T R E M O L O. Nota: Il pedale deve essere collegato e il
tasto T R E M O L O inserito perché l’effetto T R E M O L O
funzioni.
Aumentare I N T E N S I T Y per ottenere
impostazioni di S P E E D più definite.
O. INTENSITY - Controlla la profondità di sweep del
T R E M O L O. Nota: Il pedale deve essere collegato e il
tasto T R E M O L O inserito perché l’effetto T R E M O L O
funzioni. L’ e f f e t t o T R E M O L O è meno intenso nella
modalità 1/4 di potenza.
P. P R E S E N C E - Controlla il livello di frequenza UH di
canale
1 e canale 2.
Q. I N D I C ATORE POW E R - è acceso quando l’unità è
accesa e riceve alimentazione. . Nota: Per accedere alla
lampadina e sostituirla, svitare la copertura sfaccettata.
U s a re una lampadina tipo T47.
Congratulazioni! Questo amplificatore Fender Pro-Tube Series
offre un sound di livello riconosciuto in tutto il mondo e una
versatilità senza confronti. Questo manuale tratta l’uso e la
manutenzione di Twin-Amp. Leggere questo manuale per
utilizzare tutte le caratteristiche professionali che seguono:
◊ ◊
Due canali pre-amp: • VOLUME, TREBLE, MIDDLE e BASS
indipendenti, • Canale 1— Interruttore BRIGHT per un’enfasi
pulita dei toni, • Canale 2— Controllo GAIN per una calda
distorsione Pro-Tube.
◊ ◊
Strumenti per i toni: • REVERB per il classico riverbero a
molle Fender dal sound dolce • Definizione delle altissime
f requenze dal controllo P R E S E N C E, • TREMOLO per la
modulazione del volume con i controlli SPEED e INTENSITY.
◊ ◊
Opzioni effects loop: • I controlli SEND e R E T U R N
normalizzano o impostano i livelli di volume altern a t i v i
ENGAGE/BYPASS.
◊ ◊
Funzioni remote: Pedale a quattro tasti (incluso) per la
commutazione di:
• CHANNEL SELECTION, • E F F E C T S
LOOP, • REVERB e • TREMOLO.
◊ ◊
Opzioni di espansione: • Uscita ad un secondo amp Pro-Tube
usando i controlli PRE-AMP OUT e POWER-AMP IN e
c o n t rollo delle due unità come una sola,
• U s c i t a
all’apparecchiatura di amplificazione, • Collegamento di due
casse speaker da 8ohm ad ognuno degli amp Pro-Tube, jack
MAIN SPEAKER ed EXTERNAL SPEAKER.
◊ ◊
Livelli di uscita selezionabili: • FULL POWER fornisce 100
Watt. • 1/4 OUTPUT POWER fornisce 25 Watt: adatto per
locali più piccoli. Può essere usato anche per ottenere il tono
di drive delle impostazioni di livello massimo ai livelli di
volume inferiori.
◊ ◊
Struttura di qualità: • Il telaio è costruito con i componenti più
resistenti e di migliore qualità. • Le casse sono di robusto
compensato di betulla e acero da 3/4 di pollice (1.9 cm). • Il
rivestimento in To l e x ® originale garantisce la durata
dell’estetica.
◊ ◊
E in più: Zampe inclinabili per un diverso angolo di ascolto.
◊ ◊
Questo manuale include anche le pro c e d u re di test,
bilanciamento e sostituzione delle valvole dell’amplificatore, il
fulcro del sound Pro-Tube.
Grazie per avere scelto Fender ®
—Tono, tradizione e innovazione dal 1946.
P P a a n n n n e e l l l l o o a a n n t t e e r r i i o o r r e e
F F e e n n d d e e r r ® T T w w i i n n - - A A m m p p