Fender Cyber Foot Controller User Manual
Page 12
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
12
w
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d.
.n
ne
et
t
F
F
F
F
u
u
u
u
n
n
n
n
k
k
k
k
t
t
t
t
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
n
n
n
n
•
•
•
•
Ь
Ь
Ь
Ь
b
b
b
b
e
e
e
e
r
r
r
r
s
s
s
s
ii
ii
c
c
c
c
h
h
h
h
t
t
t
t
C
C
C
C
y
y
y
y
b
b
b
b
e
e
e
e
r
r
r
r
–
–
–
–
S
S
S
S
e
e
e
e
r
r
r
r
ii
ii
e
e
e
e
s
s
s
s
M
M
M
M
I
I
I
I
D
D
D
D
I
I
I
I
-
-
-
-
F
F
F
F
u
u
u
u
n
n
n
n
k
k
k
k
t
t
t
t
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
n
n
n
n
Mit dem Fender
®
Cyber Foot Controller™ können Sie Program
Change- und Continuous Controller-Befehle an ein beliebiges
MIDI-Gerät senden — ohne auch nur eine Hand zu rühren...
Der Cyber Foot Controller wurde speziell als Ergänzung zu den
Cyber-Series™-Verstärkern von Fender entwickelt, kann aber
den Funktionsumfang aller Verstärker bereichern, die folgende
MIDI-Befehle interpretieren können (Merkmale in Bezug auf
Cyber-Series-Verstärker in eckigen Klammern):
◊
◊ Program Change-Befehle: Mit den Tasten DOWN und UP
werden die „Zehner"-Werte angegeben, mit den Tasten
0–9 die „Einer"-Werte. [Wählt ein beliebiges Preset unter
Verwendung der MIDI-Map aus.]
◊
◊ Continuous Controller-Befehle: Verwenden Sie das
CONTINUOUS CONTROLLER-Pedal, um Control
Change-Befehle zu senden. [Stellt ein Preset-Parameter
ein, das von Ihrem Verstärker definiert ist.]
◊ Volume-Steuerungs-Befehle: Verwenden Sie das
VOLUME-Pedal, um die Lautstärke auf Ihrem Verstärker
einzustellen. [Regelt die Gesamtlautstärke.]
Cyber-Series™-Befehle (unspezifizierte MIDI-Befehle, die von
anderen Verstärkern möglicherweise anders interpretiert werden)
◊
◊ TAP TEMPO/TUNER-TASTE
• Zeit/Frequenz-Parameter für den aktuellen Effekt
einstellen.
•
• Integrierten Tuner aktivieren.
◊
◊ EFFECTS ON-TASTE
• Effekt des aktuellen Preset aktivieren oder umgehen.
Vielen Dank, dass Sie sich für Fender
®
entschieden haben:
—Ton, Tradition und Innovation—seit 1946!
A.
TAP TEMPO / TUNER-TASTE
Stellt durch einmaliges oder mehrmaliges kurzes Drücken
den Zeit/Frequenz-Parameter für den aktivierten Effekt
ein. Durch einmaliges Drücken wird der Parameter auf
den Maximalwert gesetzt.
oder
Aktiviert den TUNER-Modus, wenn die Taste zwei
Sekunden lang gedrückt wird („
tun" wird angezeigt).
Drücken Sie eine beliebige Taste, um den TUNER-Modus
zu verlassen.
Sendet einen Programmwechselbefehl (Program Change)
an Speicherbank (Bank) 1, Programm 127.
1
B.
EFFECTS ON (OFF)-TASTE
Aktiviert bzw. umgeht die Effekte für das aktuelle Preset.
Continuous Controller-Zuweisung: 85.
Sendet verschiedene Control Change-Befehle: Data 0 für
OFF; Data 127 für ON.
C.
LED-DISPLAY
• Zeigt die zuletzt gesendete Program Change-Nummer
an (blinkt „
00_
", bis die erste Nummer ausgewählt
wird).
• Zeigt im TUNER-Modus „
tun" an.
•
Zeigt den MIDI Transmit Channel während des
Auswahlvorgangs an.
D. DOWN (–10) & UP (+10)-
TASTEN
Stellt als Vorauswahl den
„Zehner"-Bereich für die
Program Change-Nummer
in folgenden Intervallen ein:
0 0 0
↔010↔020↔030↔
0 4 0
↔050↔060↔070↔
0 8 0
↔090↔100↔110↔
120
↔000↔(Schleife)...
Eine Program Change-Nummer
wird erst gesendet, wenn der „Einer"-Wert gewählt wurde
(siehe Punkt {E} unten). Hinweis: Das Display hört auf zu
blinken, wenn Sie durch eine DOWN- oder UP-Auswahl
wieder zu dem Intervall zurückkommen, aus dem die
zuletzt gesendete Program Change-Nummer stammt.
E.
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 TASTEN
Wählt den „Einer"-Wert der Program Change-Nummer
innerhalb desvoreingestellten „Zehner"-Bereichs aus
und
sendet die Program Change-Nummer. Wenn zum
Beispiel das Display „
12_" anzeigt, dann wird nach
Drücken der Taste „7" der Wert „
127" angezeigt und
Program Change 127 gesendet.
Hinweis: „
128" und „129" können nicht ausgewählt
werden.
F.
CONTINUOUS CONTROLLER-PEDAL
Steuert alle programmierbaren Parameter für das aktuelle
Preset.
Continuous Controller-Zuweisung: 11.
Sendet die Control Change-Befehle 0–127.
G.
VOLUME-PEDAL
Regelt das MASTER-Volume-Level.
Continuous Controller-Zuweisung: 7.
Sendet die Control Change-Befehle 0–127.
AUSWAHL DES MIDI-TRANSMIT-CHANNEL
Beim Einschalten des Geräts wird der Midi-Transmit-Channel
standardmäßig auf 1 gesetzt. So wählen Sie einen Kanal aus
(1–16): Halten Sie TAP TEMPO/TUNER {A} gedrückt und
drücken Sie gleichzeitig auf EFFECTS
ON {B}, dann lassen Sie beide Tasten wieder los. Wählen Sie
einen Kanal mit Hilfe der Tasten DOWN und UP {D}, (der
ausgewählte Kanal wird angezeigt). Drücken Sie eine
beliebige Taste „0–9", um den Vorgang zu beenden.
1
Bank Change #1 dient nur zum Zugriff auf den TUNER-Modus; allen anderen Befehlen wird Bank Change #0 vorangestellt, was der MIDI-Map auf
Verstärkern vom Typ Fender
®
Cyber-Series
™
entspricht.