Fender Cyber Foot Controller User Manual
Page 9
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
9
w
ww
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d.
.n
ne
et
t
J.
TENSION DE LA PÉDALE & CALIBRAGE
• TENSION : vous pouvez définir la tension de la pédale comme vous le
souhaitez en ajustant les écrous axiaux.
• CALIBRAGE : pour garantir d’excellentes performances, faites basculer
entièrement chaque pédale de haut en bas après chaque mise sous tension.
FONCTION
TRANSMIS
RECONNU
REMARQUES
Principal
Par défaut
1
X
Canal
Modifié
1-16
X
Par défaut
OMNI OFF, MONO
X
Mode
Messages
OMNI OFF, MONO
X
Numéro de mingogramme
Voix réelle
X
X
Vitesse
Pingogramme ON
X
X
Pingogramme OFF
X
X
Flexion de hauteur tonale
X
X
Modification de contrôle
7
O
X
(0 ‡ 127), PÉDALE DE VOLUME
11
O
X
(0 ‡ 127), PÉDALE DE CONTRÔLEUR PERMANENT
85
O
X
(0=DÉSACTIVÉ, 127=ACTIVÉ), EFFETS ACTIVÉS
119
O
X
(0, PRISE TEMPO)
Modification de programme
0-127
O
X
Exclusif au système
X
X
Commun au système
Position chanson
X
X
Sélection chanson
X
X
Air
X
X
Temps réel système
Horloge
X
X
Commandes
X
X
Auxiliaire
Local activé/désactivé
X
X
Messages
Tous pingogrammes désactivés
X
X
Détection active
X
X
Réinitialisation
X
X
GM activé
X
X
Remarques :
O=oui, X=non
R
R
R
R
й
й
й
й
g
g
g
g
ll
ll
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
s
s
s
s
•
•
•
•
d
d
d
d
e
e
e
e
s
s
s
s
c
c
c
c
o
o
o
o
n
n
n
n
n
n
n
n
e
e
e
e
x
x
x
x
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
s
s
s
s
F
F
F
F
e
e
e
e
n
n
n
n
d
d
d
d
e
e
e
e
r
r
r
r
® C
C
C
C
y
y
y
y
b
b
b
b
e
e
e
e
r
r
r
r
F
F
F
F
o
o
o
o
o
o
o
o
tt
tt
C
C
C
C
o
o
o
o
n
n
n
n
tt
tt
r
r
r
r
o
o
o
o
ll
ll
ll
ll
e
e
e
e
r
r
r
r
™
•
•
•
•
T
T
T
T
a
a
a
a
b
b
b
b
ll
ll
e
e
e
e
a
a
a
a
u
u
u
u
d
d
d
d
e
e
e
e
m
m
m
m
ii
ii
s
s
s
s
e
e
e
e
e
e
e
e
n
n
n
n
ъ
ъ
ъ
ъ
u
u
u
u
v
v
v
v
r
r
r
r
e
e
e
e
M
M
M
M
I
I
I
I
D
D
D
D
I
I
I
I
S
S
S
S
p
p
p
p
й
й
й
й
c
c
c
c
ii
ii
f
f
f
f
ii
ii
c
c
c
c
a
a
a
a
t
t
t
t
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
s
s
s
s
H.
CONNECTEUR D’ADAPTATEUR
Alimentez le Cyber Foot Controller avec l’adaptateur CA
inclus en fonction de la fréquence et de la tension
électrique indiquées sur l’appareil.
ATTENTION : mettez toujours sous tension le
Cyber Foot Controller AVANT d’alimenter tout
appareil connecté au port SORTIE MIDI de votre
controleur Cyber Foot.
I.
PORT SORTIE MIDI
Connectez ce port au port MIDI IN de votre amplificateur
ou à un autre appareil MIDI avec câble MIDI de qualité (5
broches DIN). Remarque : ne vous connectez PAS à un
port autre que MIDI IN. Certains appareils
utilisent les mêmes connecteurs types (5
broches DIN), avec des interrupteurs à pédale
NON-MIDI, par exemple.
TYPE :
PR 466
NUMÉRO DE PIÈCE :
120 V, 60 Hz, États-Unis (022-9100-000),
230 V, 50 Hz, Europe (022-9160-000)
230 V, 50 Hz, Royaume-Uni (022-9140-000),
100 V, 50/60 Hz, Japon (022-9170-000)
Aucun adaptateur CA (022-9110-000)
ADAPTATEURS CA
SORTIE :
9 V CA, 1 A, connecteur à jupe 2,1 mm (tous les appareils)
ENTRÉE :
120 V, 60 Hz, États-Unis (005-7129-000)
230 V, 50 Hz, Europe (005-7139-000)
230 V, 50 Hz, Royaume-Uni (005-7140-000)
100 V, 50/60 Hz, Japon (005-7141-000)
DIMENSIONS
HAUTEUR :
2,5’’ (6,4
cm)
LARGEUR :
27,25’’ (69,2
cm)
PROFONDEUR :
9’’ (22,9
cm)
POIDS :
18 lb
(8,17 kg)
Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.