Fender Cyber Foot Controller User Manual
Page 6
w
ww
ww
w.
.f
f e
e n
n d
d e
e r
r.
.c
co
om
m
6
w
ww
w.
. m
m r
r g
g e
e a
a r
r h
h e
e a
a d
d.
.n
ne
et
t
F
F
F
F
u
u
u
u
n
n
n
n
c
c
c
c
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
s
s
s
s
•
•
•
•
D
D
D
D
e
e
e
e
s
s
s
s
c
c
c
c
r
r
r
r
ii
ii
p
p
p
p
c
c
c
c
ii
ii
у
у
у
у
n
n
n
n
g
g
g
g
e
e
e
e
n
n
n
n
e
e
e
e
r
r
r
r
a
a
a
a
ll
ll
F
F
F
F
u
u
u
u
n
n
n
n
c
c
c
c
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
e
e
e
e
s
s
s
s
M
M
M
M
I
I
I
I
D
D
D
D
I
I
I
I
d
d
d
d
e
e
e
e
C
C
C
C
y
y
y
y
b
b
b
b
e
e
e
e
r
r
r
r
–
–
–
–
S
S
S
S
e
e
e
e
r
r
r
r
ii
ii
e
e
e
e
s
s
s
s
Cyber Foot Controller™ de Fender® se puede utilizar para
enviar mensajes de cambio de programa y control continuo a
cualquier dispositivo MIDI sin necesidad de utilizar las manos. El
Cyber Foot Controller está especialmente diseñado para
complementar a los amplificadores Cyber-Series™ de Fender y
aporta funcionalidad a cualquier amplificador capaz de
interpretar los siguientes mensajes de la especificación MIDI (las
funciones relacionadas con los amplificadores Cyber-Series
aparecen entre corchetes):
◊
◊ Mensajes de cambio de programa: Utilice los botones
DOWN y UP para clasificar por decenas, a continuación,
los botones de 0 a 9 para seleccionar los dígitos de unidad.
[Para seleccionar cualquier preconfiguración, utilice el
mapa MIDI.]
◊
◊ Mensajes de control continuo: Utilice el pedal de
CONTROL CONTINUO para enviar los mensajes de
cambio de control. [Ajusta un parámetro preconfigurado
que ha sido definido por el amplificador.]
◊ Mensajes de control de volumen: Utilice el pedal de
VOLUMEN para ajustar el volumen del amplificador.
[Ajusta el volumen global.]
Mensajes de Cyber-Series™ (mensajes MIDI sin especificar que
otros amplificadores pueden interpretar de forma distinta.)
◊
◊ BOTÓN TAP TEMPO/TUNER
• Establece el parámetro de tiempo/velocidad del efecto
actual
•
• Activa el afinador incorporado.
◊
◊ BOTÓN EFFECTS ON
• Activa o desactiva el efecto de la preconfiguración
actual.
Gracias por elegir Fender
®
,
Sonido, tradición e innovación desde 1946.
A.
BOTÓN TAP TEMPO / TUNER
Establece el parámetro de tiempo/velocidad del
efecto activo mediante una o varias pulsaciones
rápidas. Una sola pulsación hará que el parámetro se
sitúe en el valor máximo.
o bien
Activa el modo TUNER (afinador) al mantenerlo pulsado
durante 2 segundos (en la pantalla aparecerá “
tun”). Para
salir del modo TUNER, pulse cualquier botón.
Envía un mensaje de cambio de programa al Banco 1,
Programa 127.
1
B.
BOTÓN EFFECTS ON (OFF)
Activa y desactiva de forma alterna los efectos para la
preconfiguración actual.
Asignación de control continuo: 85.
Envía mensajes de cambio de control alternos: Datos 0
para OFF; Datos 127 para ON.
C.
PANTALLA LED
• Muestra el último número de cambio de programa
transmitido (parpadea “
00_
” hasta que se ha
seleccionado el último número).
• Muestra “
tun” en modo TUNER (afinador).
• Muestra el canal de transmisión MIDI durante la
selección.
D. BOTONES
DOWN (–10) Y UP (+10)
Preselecciona el intervalo
de decenas para un
número de cambio de
programas en estos
intervalos:
0 0 0
↔010↔020↔030↔
0 4 0
↔050↔060↔070↔
0 8 0
↔090↔100↔110↔
120
↔000↔(bucle)...
Un número de cambio de programa no se transmite hasta
que el dígito de las unidades se encuentre seleccionado
(consulte el elemento {E} que aparece a continuación).
Nota: La pantalla dejará de parpadear cuando al
seleccionar DOWN o UP vuelva al intervalo que contiene
el último número trasmitido de cambio de programa.
E.
BOTONES 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
Selecciona los dígitos de unidad del número de cambio
de programa en el rango de decenas preseleccionado, y
transmite el número de cambio de programa. Por
ejemplo, si la pantalla muestra, “
12_,” al pulsar el botón
“7” aparecerá en pantalla “
127,”y se transmitirá el número
de cambio de programa 127.
Nota: “No es posible seleccionar
128” ni “129”.
F.
PEDAL DE CONTROL CONTINUO
Controla cualquier parámetro programable de la
preconfiguración actual.
Asignación de control continuo: 11.
Envía los mensajes de cambio de control de 0 a 127.
G.
PEDAL DE VOLUMEN
Controla el nivel de volumen globalMASTER.
Asignación de control continuo: 7.
Envía los mensajes de cambio de control de 0 a 127.
SELECCIÓN DE CANAL DE TRANSMISIÓN MIDI
De forma predeterminada, al encender el equipo el canal de
transmisión está establecido en 1. Para seleccionar los
canales (1–16): Mientras mantiene pulsada la tecla
TAP TEMPO/TUNER {A}, pulse el botón de activación de
efectos EFFECTS ON {B}, a continuación, suelte ambos
botones. Para seleccionar el canal, utilice el botón para
desplazarse hacia abajo DOWN y el botón para desplazarse
hacia arriba UP {D} (se mostrará la selección de canal). Para
salir, pulse cualquier botón del “0 al 9”.
1
Cambio de banco nº 1 sólo se utiliza para acceder al modo TUNER (afinador), el resto de los mensajes están introducidos por Cambio de banco nº 0,
que corresponde al mapa MIDI de los amplificadores Cyber-Series
™
de Fender
®
.