Marantz RC9500 - Manual (Page 3)

Dear customer,
Please be informed that this carton only contains a copy of the user manual in English. For
German, French, Dutch, Spanish and Italian please visit our website www.marantz.com and
check the download section (touch screen remotes).
Sehr geehrter Verbraucher,
bitte beachten Sie, dass diese Verpackung lediglich eine englischsprachige
Bedienungsanleitung enthält. Eine deutsche Bedienungsanleitung erhalten Sie als
Download File (Software - Fernbedienungen) über unsere Internetseite www.marantz.de
oder telefonisch unter 0541-4046630.
Cher client,
Vous trouverez dans cette boîte une copie du manuel d'utilisation en anglais. Les versions
allemande, française, hollandaise, espagnole ou italienne sont disponibles sur notre site:
www.marantz.com (choisir Download et Touch screen remotes ).
Geachte klant,
Wij informeren u dat deze doos enkel een engelse gebruiksaanwijzing bevat. Voor gebruik
van een duitse, franse, nederlandse, spaanse of italiaanse versie verwijzen we u naar onze
website www.marantz.com waar u talenversies kunt downloaden via touch screen remotes.
Estimado consumidor,
Le informamos que este paquete sólo contiene la versión inglesa del manual de usuario. Si
desea obtener la versión española, alemana, francesa u holandesa, podrá conseguirla en
nuestra página web www.marantz.com, sección "download, touch screen remotes" (mandos
con pantalla táctil).
Attenzione: le istruzioni per l'uso a corredo di questo telecomando sono soltanto in lingua
inglese. Le istruzioni in tedesco, francese, olandese, spagnolo ed italiano sono scaricabili
dal sito www.marantz.com sezione "DOWNLOAD" - Touch Screen Remotes.
DFU RC9500 Ver1_2.qxd 5/28/2004 10:32 AM Page 3