Morphy Richards Cappuccino Espresso coffee maker User Manual
Page 13
25
Falls das Gerät während der 2-
jährigen Garantielaufzeit aus
welchem Grund auch immer
ausgetauscht wird, wird zur
Berechnung der Restgarantie für
das neue Gerät das Original-
Kaufdatum zugrunde gelegt. Aus
diesem Grunde ist es besonders
wichtig, den Original-Kaufbeleg
bzw. die Rechnung aufzubewahren,
um das Datum des ursprünglichen
Kaufs nachweisen zu können.
Damit die 2-jährige Garantie geltend
gemacht werden kann, muss das
Gerät im Einklang mit den
Anweisungen des Herstellers
benutzt worden sein. Beispielsweise
muss das Gerät entkalkt worden
sein und gemäß den Anweisungen
gereinigt werden.
Morphy Richards übernimmt keine
Verpflichtung zur Reparatur oder
zum Austausch der Waren im
Rahmen der Garantiebedingungen,
wenn:
1 der Fehler auf einen versehentlich
Gebrauch, Missbrauch,
unachtsamen Gebrauch oder auf
einen Gebrauch zurückzuführen ist,
der den Empfehlungen des
Herstellers entgegenwirkt oder
wenn der Fehler durch Stromspitzen
oder durch Transportschäden
verursacht wurde.
2
das Gerät mit einer Spannung
versorgt wurde, die nicht auf dem
Typenschild abgedruckt ist.
3
von anderen Personen als unserem
Reparatur- und Wartungspersonal
(oder von einem unserer
Vertragshändler) Reparaturversuche
unternommen wurden.
4 wenn das Gerät für
Vermietungszwecke oder nicht allein
für private Zwecke gebraucht
wurde.
5
Morphy Richards kann nicht dafür
haftbar gemacht werden,
Reparaturarbeiten im Rahmen der
Garantieleistung auszuführen.
6
Verbrauchsmaterialien wie Tüten,
Filter und Glaskaraffen sind von der
Garantie ausgeschlossen.
Diese Garantie erkennt Ihnen
ausschließlich die Rechte zu, die
ausdrücklich in den oben genannten
Bestimmungen niedergelegt sind
und erstreckt sich nicht auf
Forderungen infolge eines Verlustes
oder einer Beschädigung. Diese
Garantie wird als zusätzliche
Leistung angeboten und greift Ihre
gesetzlich zuerkannten Rechte als
Verbraucher nicht an.
INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
IMPORTANTES
La utilización de cualquier aparato
eléctrico requiere seguir las
siguientes normas de seguridad.
En primer lugar, existe el peligro de
lesiones o muerte. Además, se
corre el riesgo de dañar el aparato.
Estos riesgos aparecen indicados
en el texto mediante las dos
convenciones siguientes:
IMPORTANTE: ¡Peligro para el
aparato! Asimismo, le ofrecemos los
siguientes consejos de seguridad.
PRECAUCIÓN: ¡Peligro para el
usuario!
Ubicación
•
Tras extraer la cafetera del
embalaje, guarde éste por si tuviese
que consultarlo.
•
Asegúrese de colocar la cafetera
sobre una superficie firme y plana.
•
No utilice la cafetera en exteriores ni
en cuartos de baño.
•
Evite colocar la cafetera sobre
superficies de madera lustrada,
puesto que el calor podría dañarlas.
•
No coloque la cafetera sobre
superficies calientes o en sus
proximidades, como quemadores,
placas radiantes o llamas desnudas.
•
PRECAUCIÓN: No coloque la
cafetera sobre bandejas o
superficies metálicas mientras
esté siendo utilizada.
e
d
e
24
Reinigung und Pflege
Den Netzstecker der
Kaffeemaschine ziehen, die
Verschlusskappe langsam
abschrauben und abkühlen lassen.
Die Kaffeemaschine nicht in
Flüssigkeit eintauchen.
Spülen Sie den Wassertank
gelegentlich mit kaltem Wasser
durch. Keine Tücher benutzen, da
alle zurückbleibenden Reste oder
Flusen die Kaffeemaschine
verstopfen können.
In warmer Seifenlauge folgende
Teile abspülen: das Schlagmesser
des Milchaufschäumers, den
abnehmbaren Milchaufschäumer,
die Metallplatte der Tropfschale
unter dem Milchaufschäumer, die
Tropfschale, die Glaskanne, den
Siebfilter und den Filterbehälter.
Spülen Sie alle Teile mit klarem
Wasser nach und trocknen Sie sie
gründlich ab. Den Siebfilter,
Filterbehälter, das Schlagmesser
des Milchaufschäumers und den
abnehmbaren Milchaufschäumer
wieder anbringen.
Alle Außenflächen mit einem
feuchten Tuch abwischen und
gründlich trocken reiben.
Niemals aggressive oder
scheuernde Haushaltsreiniger
verwenden.
DIE TEILE DES
MILCHAUFSCHÄUMERS (MIT
AUSNAHME DES
AUFSCHÄUMBECHERS ) SIND
SPÜLMASCHINENFEST
ZWEI JAHRE GARANTIE
Für dieses Gerät gilt eine Garantie
von zwei Jahren.
Als Kaufnachweis sollte die
Quittung des Fachhändlers
aufgehoben werden. Heften Sie
Ihren Beleg an der Rückseite dieser
Unterlagen ein.
Sollte an diesem Gerät ein Fehler
auftreten, sind immer nachfolgende
Angaben mitzuteilen. Diese
Angaben sind auf der Unterseite
des Geräts zu finden.
Modellnr.
Seriennr.
Vor dem Verlassen des Werks
werden alle Morphy Richards
Produkte geprüft. Sollte einmal der
Fall auftreten, dass sich ein Gerät
innerhalb der Garantiezeit als
fehlerhaft erweist, wenden Sie sich
bitte an unsere Service-Hotline
(01805-398346 – 12 Cent pro
Minute).
G
GA
AR
RA
AN
NT
TIIE
EK
KA
AR
RT
TE
E
Kaufdatum
Typen-Nr.
Händlerstempel und Unterschrift
Name und Anschrift des Käufers
Fehler / Mangel
Deutschland:
Österreich:
Bei Störung oder Schäden wenden
Bei Störung oder Schäden wenden
Sie sich bitte an unsere Service Hotline unter:
Sie sich bitte an unseren Kundendienst:
Tel.: 01805 / 398 346 (0,14 ¤/Min.)
Fax: 01805 / 355 467
eMail: [email protected]
Firma Schurz
Merangasse 17
A-8010 Graz
Die zuständige Stelle in allen anderen
Tel.: +43 316 32 30 41
Ländern ist der jeweilige Fachhändler bzw.
Fax: +43 316 38 29 63
die Bezugsquelle.
eMail: [email protected]