MTD PS - Manual (Page 32)

32
INTRODUCTION
Cet appareil est conçu pour un usage occasionnel par des
propriétaires de maison; il ne peut être utilisé pour des
travaux commerciaux ou de longues durées.
Vous pouvez utiliser votre nouvelle tronçonneuse pour une
variété de projets tels que couper du bois, faire des piquets
de clôture, abattre des arbustres, ébrancher et tailler des
arbres au niveau du sol et faire de légers travaux de char-
pentier. Avec votre tronçonneuse, couper uniquement du
bois ou des produits en bois.
DEBALLAGE
1. Oter tout du carton d’emballage.
2. Vérifier qu’aucune pièce n’a été endommagée pendant
le transport Pour tout problème ou si une pièce
manque, veuillez en informer immédiatement le respons-
able du magasin où vous avez acheté la perche élagueuse.
MONTAGE D’ELEMENTS
Votre nouvelle tronçonneuse, il est nécessaire d’ajuster la
chaîne et de remplir le réservoir d’huile lubrifiante avant
que l’unité soit prête pour l’exécution. Ne pas faire démar-
rer le moteur de la tronçonneuse avant que l’outil ne soit
correctement monté.
Lire toutes les instructions attentivement. Ne pas monter
de chaîne ou guide-chaîne d’une dimension autre que celle
recommandée pour votre modèle.
1.Oter les écrous du guide-chaîne, pousser les boulons à
l’intérieur et faire glisser le support du pignon vers le
bas. (voir Fig.3-4A)
2.Oter le guide-chaîne et la chaîne usagés.
3.A l’aide d’un tournevis, tourner la vis de réglage de la
chaîne dans le sens inverse des aiguilles d’une mon-
tre, autant que possible ou jusqu’à ce que le tenon ne
puisse aller plus loin.
4.Passer la chaîne autour du pignon, les tranchants de
la chaîne dans le sens de la rotation.
5.Positionner l’encoche du guide-chaîne sur le goujon
de manière à ce que le tenon puisse pénétrer dans le
trou en bas du guide-chaîne.
6.S’assurer que la chaîne épouse l’encoche du guide-
chaîne. Faire glisser le support du pignon vers le haut
et pousser les boulons à travers le support du pignon.
7. Serrer les écrous de fixation du guide-chaîne à la
main. (Aller à la section réglage de la tension de la
chaîne)
REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE
La tension de la chaîne est d’une importance capitale et
doit être contrôlée avant de commencer et pendant tout tra-
vail de coupe. Prendre le temps de faire les réglages
nécessaires à la chaîne de votre tronçonneuse est syn-
onyme de bonne performance et de longévité de votre
outil.
REMARQUE :
La tension d’une chaîne neuve doit être
contrôlée fréquemment pendant son rodage, après aussi
peu que cinq coupes. Les intervalles entre réglages s’e-
spaceront rapidement(Figure 5).
REGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAINE :
1. Desserrer les écrous (D) jusqu’à ce qu’ils puissent être
serrés à la main. (Voir Fig. 4)
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLEE
Tang
Tenen
Espiga
Adjusting Plate
Plaque de
réglage
Placa de Ajuste
Adjusting Screw
Vis de réglage
Tornillo de
Ajuste
Sprocket Support
Support du pignon
Soporte del
Engrane
Fig.3
Si un chaîne est
TROP TENDUE
ou TROP LACHE,
le guide-chaîne et les roulements de vilebre-
quin s’useront plus rapidement. Etudier la
Figure 3-5A pour tout renseignement concer-
nant la tension appropriée pour moteur chaud
(A) ou froid (B), et comme guide indiquant
quand la chaîne a besoin d’être ajustée (C).
ATTENTION :
Guide Bar Nuts
Ecrous du guide-chaîne
Tuercas de Barra Guia
Guide Bar Bolts
Boulons du guide-chaîne
Tornillos de la Barra Guia
Adjusting Hole
Orifice de réglage
Orificio de Ajuste
Guide Bar
Guide-chaîne
Barra Guia
Saw Chain
Chaîne
Motosierra
Drive Sprocket
Pignon d’entraîne-
ment
Engrane
31
PRECAUTIONS D’UTILISATION D’UNE PERCHE
ELAGUEUSE
1. Attention à ne pas trébucher sur le prolongateur pen-
dant l’utilisation de la perche élagueuse; Ecarter le pro-
longateur de la perche élagueuse et de l’utilisateur
2.Éloigner les spectateurs à une distance de 50 pieds (15
mètres) quand la scie est em marche.
3.Ne pas utiliser la perche élagueuse pour abattre un
arbre; A cet effet, utiliser la tronçonneuse sans la perche
4.Tenir la perche élagueuse fermement, une main sur la
canne, l’autre sur la poignée.
5.Ne mettre le doigt sur l’interrupteur qu’au moment de
couper.
6. S’assurer que la chaîne ne touche rien, avant de mettre
l’appareil en marche.
7.Rester à l’écart de la chaîne lorsque le moteur est en
marche.
8.Ne pas forcer l’appareil pendant la coupe. Une légère
pression est suffisante et vous obtiendrez une meilleure
performance et une plus s˚re en l’utilisant à la puissance
pour laquelle il a été conçu.
9.Rester vigilant en coupant petites ou grosses branches
sous tension, car au moment où la tension se relâche, le
bois peut avoir un mouvement ressort et heurter l’utilisateur
pouvant ainsi causer de sérieuses blessures parfois
mortelles.
10.Avant de déplacer la perche élagueuse: • Débrancher
l’appareil • faire glisser la canne télescopique à sa posi-
tion la plus courte • tenir l’appareil à son point d’équili-
bre (vers le bout de la tronçonneuse) • garder chaîne et
guide chaîne vers l’arrière.
11. Ne pas couper de petits buissons ou jeunes arbres avec
la perche élagueuse; utiliser exclusivement la tronÁon-
neuse avec soin. Les fines branches peuvent se coincer
dans la chaîne et être projetées vers vous, ce qui peut
vous faire perdre votre équilibre.
12.Ne jamais se tenir sous la branche que vous coupez.
Rester toujours à l’écart des chutes de débris (Voir Fig.A)
13.Ne jamais se mettre sur une échelle ou autre support
instable pendant l’utilisation de la perche élagueuse.
14.Toujours utiliser les deux mains pour utiliser l’appareil.
Garder une pression constante et ferme pendant la
coupe sans forcer dans le bois
15.Ne pas utiliser la scie à poteau pour couper des branch-
es d'un diamètre supérieur à 4" (10 cm). (Voir Fig.B)
16.Garder tout le monde à l’écart de la partie coupante de
la perche élagueuse et à une bonne distance de la zone
de travail. (Voir fig.C)
17.Ne pas utiliser la perche élagueuse près de câbles, fils
téléphoniques ou électriques. Garder une distance d’au
moins 10 pieds. (Voir fig.D)
Fig.A
Fig.D
Fig.B
Fig.C
CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
P o u r
toute
manipulation de la chaîne, porter des gants de
protection à cause des tranchants d’attaque
affilés.
AVERTISSEMENT:
CHAINavION REMPLACEMENT