MTD PS - Manual (Page 62)

DESRAMADO
El desramado es el proceso por el cual se remueven las
ramas de un árbol caído. No remueva las ramas de
soporte (A) hasta que que el tronco es aserrado (corta-
do) en piezas (Figura 21). Las ramas bajo tensón
deberán ser cortadas desde abajo para evitar el dobla-
do de la sierra-de-cadena.
LEÑADO
Leñado es cortar un tronco caído en pedazos. Asegúrese
de tener una buena base para los pies y pararse hacia arri-
ba del tronco cuando corte en un terreno con pendiente. Si
es posible, el tronco deberá ser apoyado de manera que el
extremo que será cortado no repose en el suelo. Si el tron-
co esta apoyado en los dos extremos y usted tiene que
cortar en la mitad, realice un corte inclinado hasta la mitad
dentro del tronco y luego realice el corte por abajo. Esto
evitará que el tronco pellizque la barra y cadena. Tenga
cuidado de que la cadena no corte dentro del suelo cuan-
do leñe, esto causa un rápido desafilado de la cadena.
Cuando leñe en una pendiente, siempre parese en la parte
de arriba.
1. Tronco apoyado a lo largo de toda la longitud: Corte
desde arriba (leñar por arriba), siendo cuidadoso para
evitar cortar dentro del suelo (Figura 22).
2. Tronco apoyado en 1 extremo: Primero, corte desde
abajo (leñar por abajo) 1/3 del diámetro del tronco para
evitar astillamiento. Segundo, corte desde arriba (leñar
por arriba) para encontrar el primer corte y evitar el pel-
lizcado (Figura 23).
3. Tronco apoyado en ambos extremos: Primero, Leñe por
arriba 1/3 del diámetro del tronco para evitar astillamien-
to. Segundo, leñe por abajo para encontrar el primer
corte y evitar el pellizcado (Figura 24).
NOTA: La mejor manera de sostener un tronco mientras
es leñado es usar un caballete de leñado. Cuando esto no
es posible, el tronco deberá ser levantado y soportado por
las ramas soporte o usando troncos de soporte. Asegúrese
de que el tronco que esta siendo cortado este segura-
mente apoyado.
LEÑADO USANDO UN CABALLETE PARA
ASERRAR
Para seguridad personal y un cortado mas sencillo, la
posición correcta para el leñado vertical es esencial
(Figura 25).
CORTANDO VERTICALMENTE:
A. Sostenga la sierra firmemente con ambas manos y
mantenga la sierra a la derecha del cuerpo mientras
esta cortando.
B. Mantenga el brazo izquierdo lo más recto posible.
C. Conserve su balance sobre ambos pies.
INSTRUCCIONES DE CORTE GENERALES
Un propio mantenimiento de la barra guía, como se
explica en esta sección, es esencial para mantener su
sierra en buenas condiciones de servicio.
MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA:
La mayoría de los problemas de la barra guía puede ser
prevenidos simplemente conservando la sierra de cadena
bien mantenida.
Un llenado incorrecto y unos eslabones de cortado y ajuste
en la medida de profundidad no uniformes son la causa de
la mayoría de los problemas de la barra guía, resultando
primeramente en un desgaste desproporcionado de la
barra. Al tiempo que le barra se desgasta desproporcional-
mente, los rieles se agrandan, lo cual puede causar estru-
endo en la cadena y difficultad al hacer cortes derechos.
Una insuficiente lubricación de la barra guía y operación de
la sierra con la cadena DEMASIADO APRETADA con-
tribuirá a un desgaste rápido de la barra .
Para ayudar a minimizar el desgaste de la barra, los sigu-
ientes procedimientos de mantenimiento para la barra guía
son recomendados.
DESGASTE DE LA BARRA - De vuelta a la barra guía fre-
cuentemente a intervalos regulares (por ejemplo, después de
cada 5 horas de uso), para aseguararse de un desgaste parejo
en la parte superior e inferior de la barra.
RANURAS DE LA BARRA - Las ranuras de la barra (o
rieles que soportan y conducen la cadena) deberán ser
limpiados si la sierra ha sido utilizado para servicio pesado
o si la sierra manifiesta suciedad. Los rieles deben de ser
limpiados cada vez que la cadena de la sierra es removi-
da.
PASAJES DE ACEITE - Los pasajes de aceite en la base
de la sierra deben de ser limpiados, para asegurar una
lubricación propia de la barra y cadena durante la
operación. Esto puede ser realizado usando un alambre
blando lo suficientemente pequeño para insertarlo dentro
del agujero de descarga de aceite.
Para Limpiar los Rieles de la Barra:
1. Remueva la cubierta del piñón, la barra y cadena.
2. Utilizando un desarmador, navaja, cepillo de alambre o
cualquier otro instrumento similar, limpie residous de los
rieles de la barra guía. Esto mantendrá los pasajes
abiertos para proveer una lubricación adecuada a la
barra y cadena (Figura 26).
3. Reinstale la barra, cadena y las tuercas retenedoras de
la barra.A low-kickback saw chain should always be
used in conjunction with other kickback protection
devices such as the Hand Guard furnished with your
unit.
Siempre utilice cadenas para sierras de reemplazo desig-
nadas como “contragolpe bajo” o una cadena para sierra
que reúna los requisitos de rendimiento del contragolpe de
la ANSI (Instituto Nacional Americano de Normas).
Una cadena para sierra convencional (una cadena que no
tiene los eslabones de resguardo para reducir el con-
tragolpe) solamente deberá ser utilizado por un operador
de sierras de cadena profesional experimentado.
Que es una Cadena de Contragolpe Bajo?
Una cadena de contragolpe bajo es una cadena
la cual ha
cumplido los requerimientos de rendimiento
del contragolpe de la ANSI B175.1. No utilice una cadena
de repuesto diferente a menos que llene estos requisitos
para su modelo particular.
INSTRUCCIONES DEL MANTENIMIENTO
Mientras la
sierra esta
cortando, asegúrese que la barra y cadena
estén siendo propiamente lubricadas.
PRECAUCION:
B
A
C
Ensure that
the power
cord is disconnected before performing any
maintenance on your saw.
ADVERTENCIA:
MANTENIMIENTO DE LA BARRA GUIA
Fig.26
A menos de
que usted
tenga experiencia y entrenamiento especializa-
do para tratar con el contragolpe (vea las
Precaucions de Seguridad), siempre utlice una
cadena para sierra de contragolpe bajo, la cual
reduce significativamente el peligro de un con-
tragolpe. Una cadena de contragolpe bajo o
“cadena de precaucion” nunca deberá ser
referida como protección total contra una
lesión.
PRECAUCION:
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO DE
LA CADENA
62
Nunca corte
las ramas del
árbol mientras se encuentre parado sobre el
tronco del árbol.
ADVERTENCIA:
Fig.21
Fig.22
Fig.23
Fig.24
Fig.25
61