MGE UPS Systems 66074 - Manual (Page 66)

www.mgeups.com
Network
Management Cards
User Manual
T H E U N I N T E R R U P T I B L E P O W E R P R O V I D E R
Network Management Card – User Manual 34003676EN/GA Page 66/69
8.1.3 System alarm table
English French
Cold boot Démarrage de la carte
Warm boot Réinitialisation de la carte
Network link up Carte connectée au réseau
Network link down Carte déconnectée du réseau
Agent Card Restart Redémarrage de la carte
Parameters reset to default Paramètres par défaut reprogrammés
Firmware upgrade with version xx Carte reprogrammée avec version xx
History log cleared Historique des mesures effacé
UPS event log cleared Historique des événements effacé
Agent event log cleared Historique système effacé
History log interval changed Période des historiques modifiée
Communication failure Perte de communication
Communication restored Retour de communication
Time changed by user Date et heure réglées manuellement
Time changed by server Date et heure synchronisées par serveur
Time changed by RTC Date et heure réglées par RTC
Access to SMTP server failed to
mail to recipient L'accès au serveur SMTP a échoué pendant
l'envoi au destinataire de mail
Access to SMTP server succeed to
test mail to recipient L'accès au serveur SMTP a réussi pour le test
d'envoi au destinataire de mail
Environment log cleared Historique des mesures environnement effacé
<Sensor name> communication
failed <Sensor name> communication restored