Insignia NS-H3005 User Manual
Page 43
 
41
Système de cinéma maison Insignia NS-H3005
www.insignia-products.com
Lexique des disques
Titre (disques vidéo DVD uniquement)
Un titre est le film principal ou documentaire 
secondaire ou documentaire complémentaire ou 
un album musical. À chaque titre est attribué un 
numéro de référence de titre pour faciliter sa 
localisation.
Chapitre (disques vidéo DVD uniquement)
Les chapitres sont les sections d’une 
composition musicale ou vidéo qui sont plus 
petites que les titres. Un titre est composé d’un 
ou de plusieurs chapitres. À chaque chapitre est 
attribué un numéro de chapitre pour faciliter sa 
localisation. Certains disques n’ont pas de 
chapitres.
Piste (CD audio uniquement)
Les pistes sont les sections d’une composition 
musicale sur un CD audio. À chaque piste est 
assigné un numéro pour faciliter la localisation 
de la piste souhaitée.
Lexique audio
DTS
Permet d’apprécier 5.1 ou six canaux discrets 
d'enregistrements audio de haute qualité en 
provenance de sources programmatiques DTS 
telles que des DVD ou des CD portant la marque 
de commerce. La technologie du son 
ambiophonique numérique DTS offre près de six 
canaux audio DTS transparents offrant une 
clarté sonore exceptionnelle dans un champ 
sonore véritable à 360°. L’acronyme DTS est 
une marque de commerce de DTS Technology, 
LLC. Ce lecteur est fabriqué sous la licence de 
DTS Technology, LLC.
Dolby Digital
Le format ambiophonique Dolby Digital offre 
près de 5.1 canaux de son ambiophonique 
numérique à partir d'une source 
programmatique Dolby Digital. La lecture de 
DVD portant le label
assure un son d’une
qualité encore supérieure, d’une précision 
spatiale plus élevée et d’une gamme dynamique 
rehaussée.
Pro Logic
Utiliser ce mode pour la lecture d’un film ou d’un 
canal Dolby Digital 2 portant le label
. Ce
mode simule l’écoute dans une salle de cinéma 
ou une salle de concert – un effet d’une intensité 
unique à la technologie du son ambiophonique 
Dolby Pro Logic. L’effet du mouvement de 
l’image son vers l’avant, l’arrière, la gauche et la 
droite ainsi que la sensation d’une position fixe 
de l’image son n'ont jamais été aussi clairs et 
aussi dynamiques.
Pro Logic (II)
Dolby Pro Logic II crée cinq canaux de sortie à 
largeur de bande totale depuis des sources à 
deux canaux. Cette création est effectuée avec 
un décodeur d’ambiance matriciel évolué, de 
haute pureté, qui extrait les propriétés spatiales 
de l’enregistrement initial sans ajouter de 
nouveaux sons ni de colorations tonales.
Mode Movie (Film)
Le mode film est destiné aux émissions 
télévisées en stéréo et à tous les programmes à 
encodage ambiophonique Dolby. Cela produit un 
champ acoustique directionnel amélioré proche 
de la qualité sonore de canaux 5.1 discrets.
Mode Music (Musique)
Le mode Musique est destiné à l’écoute des 
enregistrements musicaux stéréo.
Mode Matrix (Matriciel)
Équivalent au mode Music sauf pour la logique 
d’amélioration directionnelle qui est désactivée. 
Cette option peut être utilisée pour améliorer les 
signaux mono en donnant l’impression qu’ils 
sont 
plus puissants
.
3D SURROUND (Son ambiophonique 3D)
Ce lecteur peut produire un son ambiophonique 
3D, grâce à la technologie du son 
ambiophonique 3D, qui simule la lecture audio 
multicanal à partir de deux haut-parleurs stéréo 
conventionnels, au lieu des cinq haut-parleurs 
ou plus généralement requis pour écouter un 
programme audio multicanal à partir d'un 
système de cinéma maison. Cette fonctionnalité 
est disponibles avec les DVD encodés Dolby Pro 
Logic et les pistes audio Dolby Digital.
BYPASS (mode Évitement)
Le logiciel avec signaux audio ambiophoniques 
multicanaux est exécuté selon la façon dont il a 
été enregistré.
Mode son
Profiter du son ambiophonique en sélectionnant 
l’un des champs sonores pré-programmés en 
fonction du programme à écouter.
Lecture d’un DVD
Il est possible de changer de mode de sortie 
audio numérique en appuyant sur la touche 
AUDIO de la télécommande au cours de la 
lecture. Bien que le contenu d’un DVD varie d’un 
disque à l’autre, le fonctionnement de base peut 
être décrit de la façon suivante lorsque cette 
fonctionnalité est utilisée.
•
Après avoir sélectionné deux canaux en 
appuyant sur la touche AUDIO appuyer sur la 
touche SOUND MODE de façon répétée. Les 
options de mode sonore sont les suivantes :
•
Bypass (Évitement)
•
PRO Logic
•
Movie (Film)
•
Music (Musique)
•
Matrix (Matricé)
•
3D Surround (Son ambiophonique 3D)
•
Après avoir sélectionné le canal 5.1 en 
appuyant sur la touche AUDIO appuyer sur la 
touche SOUND MODE. BYPASS est la seule 
option possible.
( )