Uso de discos, Discos compatibles, Conceptos básicos de dvd – Insignia NS-H3005 User Manual
Page 81: Glosario de discos
 
79
Sistema de Teatro en Casa Insignia NS-H3005
www.insignia-products.com
Instalación de las pilas en el control remoto
Para instalar las pilas en el control remoto:
1 Retire la cubierta de las pilas en la parte 
posterior del control remoto.
2 Inserte dos pilas AAA (R03) con las
polaridades + y – alineadas correctamente.
3 Vuelva a colocar la cubierta de las pilas.
Uso de discos
Discos Compatibles
Este reproductor de DVD puede reproducir los 
siguientes discos:
Conceptos básicos de DVD
Algunas operaciones de reproducción de DVD 
pueden ser programadas por el fabricante del 
DVD. Este reproductor reproduce DVD de 
acuerdo al contenido del disco diseñado por el 
fabricante del DVD. Puede ser que algunas 
características de reproducción del reproductor 
no estén disponibles o se pueden agregar otras 
funciones.
Verifique que se refiera a las instrucciones 
proporcionadas con los DVD. Puede ser que no 
se puedan reproducir algunos DVD creados 
para propósitos de negocios en el reproductor.
Códigos regionales
Este reproductor de DVD está 
diseñado y fabricado para la 
reproducción de software de DVD 
codificado para la Región 1. El código 
regional en las etiquetas de algunos DVD indica 
que tipo de reproductor puede reproducir esos 
discos. Este reproductor solo puede reproducir 
DVD marcados con 1 o ALL (Todas las 
regiones). Si intenta reproducir cualquier otro 
disco, el mensaje Check Regional Code 
(Verifique el Código Regional) aparecerá en la 
pantalla del televisor. Puede ser que algunos 
DVD que no tienen una etiqueta de código 
regional se sometan a las restricciones de área 
y por lo tanto no se reproducirán.
Glosario de Discos
Título (Sólo para discos de DVD video)
Un título es el contenido principal de una 
película o el contenido que lo acompaña, o un 
álbum de música. Cada título tiene asignado un 
número de referencia de título para facilitar su 
ubicación.
19
Memoria/ 
Ingresar
Presione para seleccionar un elemento 
del menú.
Presione para mostrar funciones en la 
pantalla del televisor.
Presione para guardar la frecuencia de la 
emisora de radio en la memoria del 
sintonizador.
20
Menú de Disco
Presione para acceder el menú en el 
disco DVD.
21
Volumen (+/-)
Presione para ajustar el volumen del 
altavoz.
22
Marcador
Presione para marcar cualquier punto 
durante la reproducción.
Búsqueda
Presione para mostrar el menú de 
búsqueda por marcador.
Subtítulos
Presione para seleccionar el idioma de 
los subtítulos.
Silenciar
Presione para activar o desactivar el 
sonido.
23
Repetir/A-B/ 
Velocidad
Presione para repetir una sección 
marcada.
Presione para seleccionar una velocidad 
de grabación.
Repetir
Presione para repetir un capítulo, pista, 
título o todo.
TV/VCR
Presione para alternar entre ver canales 
seleccionados por el sintonizador del 
VCR o por el sintonizador del televisor.
24
Aumento
Presione para agrandar la imagen del 
video DVD.
25
Título
Presione para acceder el menú de títulos 
del DVD.
Nota
Este control remoto utiliza los mismos botones tanto para el 
VCR como para el reproductor de DVD. Para controlar el VCR, 
presione el botón VCR. Para controlar el DVD, presione el 
botón DVD.
Cuidado
•
No se deben combinar pilas viejas y nuevas.
•
Nunca combine pilas de diferentes tipos (tal como estándar 
y alcalinas).
Componente
Descripción
Disco
Descripción
DVD
Disco de DVD vídeo (8 ó 12 cm)
CD
Disco de CD Audio (8 ó 12 cm)
DVD-RW
DVD que contienen archivos MP3, WMA, 
o JPEG
DVD+RW
DVD que contienen archivos MP3, WMA, 
o JPEG
CD-R
CD que contienen archivos MP3, WMA, 
o JPEG
CD-RW
CD que contienen archivos MP3, WMA, 
o JPEG
Nota
•
Dependiendo de las condiciones del equipo de grabación o 
del disco CD-R/RW (o DVD-RW, DVD+RW), algunos discos 
no podrán ser reproducidos en el reproductor.
•
No pegue ningún sello o etiqueta en ninguno de los lados 
(el de la etiqueta o el lado grabado) de un disco.
•
No utilice CD con formas irregulares (como con forma de 
corazón u octagonal). Su uso puede ser causa de mal 
funcionamiento. 
1