JVC KD-LX50 - Manual (Page 143)

23
STOP
PLAY
FRANÇAIS
Avant d’utiliser les commandes vocales
Lisez attentivement les précautions suivantes.
Avant de commencer...
• Assurez-vous que le module de commande vocale, la télécommande vocale et le
microphone sont connectés correctement. (Référez-vous au manuel d’installation/
connexion fourni séparément.)
• Réglez “VOICE/BEEP” sur “VOICE” et “VOICE LANG” sur la langue que vous souhaitez
utiliser (référez-vous à la page 39). Cela peut rendre les opérations suivantes faciles à
suivre.
Précautions pour l’enregistrement de votre voix:
• Mots à ne pas utiliser:
– Mots de prononciation similaire: Si vous enregistrer des mots de prononciation similaires
pour différentes commandes, le système de reconnaissance vocale peut pourra pas
faire la différence et reconnaître votre voix.
– Mots trop courts ou trop longs: Les mots trop courts ou trop longs peuvent être difficiles
à enregistrer. Utilisez des mots d’une longueur moyenne (moins de 3 secondes).
• Où enregistrer?: L’enregistrement des commandes doit être réalisé dans un
environnement aussi calme que possible avec toutes les vitres de la voiture fermées.
• Quand parler?: Votre voix ne sera pas acceptée tant que les navigation vocales “Please
speak now”, “Please repeat” ou “Please speak again” ne sont terminées.
– Parlez uniquement quand “SPEAK” ou “REPEAT” apparaît sur l’affichage.
– Prononcez vos mots d’une voix forte et claire.
• Laissez le contact pendant l’enregistrement: Ne coupez pas ni ne mettez le contact.
Précautions lors de la prononciation des commandes:
• Vos commandes vocales peuvent ne pas être reconnues ou exécutées correctement
dans les cas suivants:
– Quand la condition de la route n’est pas bonne (par exemple si vous conduisez sur
une route déformée).
– Quand les vitres de la voiture sont ouvertes et que le bruit ambiant est élevé.
• En mode Mots standards: À cause des caractéristiques de votre voix, le système de
reconnaissance vocale peut ne pas reconnaître les Commandes de fonctionnement
données et ne pas les exécuter correctement. Si cela se produit, utilisez le mode Mots
personnalisés.
• En mode Mots personnalisés: Si une opération différente de celle que vous avez
commandée est exécutée, ou si votre commande est ignorée fréquemment, essayez
de changer et d’enregistrer différents mots.
FR22-39.KD-LX50[J]/f 00.3.23, 2:27 PM 23