JVC KD-LX50 - Manual (Page 159)

39
STOP
PLAY
FRANÇAIS
Pour choisir la langue de navigation vocale — VOICE LANG
Quand le module de commande vocale est connecté à l’autoradio, vous pouvez choisir la
langue pour la navigation vocale, lors des procédures d’enregistrement des commandes
vocales. À l’expédition de l’usine, “English” est choisi.
• English:
Une navigation en anglais sera entendue lors de l’enregistrement de vos
commandes vocales dans le système.
• French: Une navigation en français sera entendue lors de l’enregistrement de vos
commandes vocales dans le système.
• Spanish: Une navigation en espagnol sera entendue lors de l’enregistrement de vos
commandes vocales dans le système.
Remarque:
Si “VOICE/BEEP” est réglé sur “BEEP”, vous ne pouvez pas entendre la navigation vocale. (Voir
ci-dessous.)
Pour choisir la navigation vocale ou le bip sonore — VOICE/BEEP
Quand le module de commande vocale est connecté à l’autoradio, vous pouvez choisir la
navigation vocale (voir ci-dessus) ou un bip de confirmation entendu en réponse des
commandes données. À l’expédition de l’usine, “VOICE” est choisi.
• VOICE:
Une navigation en anglais, français ou espagnol est entendue en réponse des
commandes données.
• BEEP: Un bip de confirmation est entendu en réponse des commandes données.
Pour changer le mode de fonctionnement du système
de reconnaissance vocale — VOICE WORD
Quand le module de commande vocale est connecté à l’autoradio, vous ne pouvez utiliser
que les Commandes de fonctionnement (en mode Mots standards).
Si vous souhaitez utiliser les autres Commandes d’accès ou faire accepter votre voix par le
Système de reconnaissance vocale, changez le mode de fonctionnement du système de
reconnaissance vocale.
• STANDARD:
Le système reconnaît et accepte les Commandes de fonctionnement de
n’importe qui (en anglais).
• USER: Le système ne reconnaît et n’accepte que votre voix pour les Commandes
de fonctionnement et les Commandes d’accès.
Remarque:
Quand vous enregistrez votre voix pour les Commandes de fonctionnement ou que vous préréglez les
Commandes d’accès, vous devez choisir “USER” avant de commencer.
Pour ajuster le volume de la navigation vocale — VOICE VOL
Quand le module de commande vocale est connecté à l’autoradio, vous pouvez ajuster le
niveau de volume de la navigation vocale (00 – 50).
À l’expédition de l’usine, le niveau de volume de la navigation vocale est réglé sur le niveau
15.
FR22-39.KD-LX50[J]/f 00.3.23, 2:28 PM 39