JVC XL-PG59SL - Manual (Page 19)

10
XL-PG59SL / LVT0979-005A / [E]
Función de
prevención de
funcionamiento
accidental (función
de bloqueo)
Esta función hará que la unidad ignore la pulsación ac-
cidental de los botones.
La función de bloqueo evita lo siguiente:
• Encendido accidental de la unidad (que puede ocasio-
nar una descarga de las baterías).
• Interrupción inesperada de la reproducción.
El interruptor HOLD de la unidad activa la función de
bloqueo de la unidad.
El interruptor HOLD del control remoto activa la función
de bloqueo en el control remoto de la unidad.
Para utilizar la función de bloqueo
• Para evitar que la unidad se conecte accidentalmente,
mueva el interruptor de bloqueo HOLD a la posición
ON.
• Para evitar una operación inesperada en el aparato
durante la reproducción, ponga el interruptor de blo-
queo HOLD en la posición ON después de iniciar la
reproducción del disco.
“ ”
Activado : “ ” permanece iluminado cuando el
control remoto está ajustado en la fun-
ción de bloqueo.
Desactivado : “ ” se ilumina durante algunos segundos
cuando se pulsa 6 en la función de blo-
queo.
Para desbloquear la función
Sitúe el interruptor de bloqueo HOLD en la posición OFF.
Nota:
Mientras el interruptor de bloqueo HOLD de la unidad
esté ajustado en la posición ON no podrá conectar la
unidad con el botón
6 de la unidad. Asimismo, mien-
tras el interruptor de bloqueo HOLD del control remoto
esté ajustado en la posición ON, no podrá conectar la
unidad con el botón
6 del control remoto.
Voorkomen van
toevallige
bediening (HOLD-
vergrendelfunctie)
Deze functie voorkomt dat het apparaat reageert als een
van de bedieningstoetsen per toeval even wordt ingedrukt.
De toetsblokkering voorkomt dat het volgende
kan gebeuren:
• Het apparaat wordt per ongeluk ingeschakeld (zodat
de batterijen leeg kunnen raken)
• Het afspelen wordt, midden in een muziekstuk, plotse-
ling onderbroken
Zowel op het apparaat zelf als op de afstandsbediening
bevindt zich een HOLD-toetsblokkeerknop. Deze knop-
pen werken onafhankelijk van elkaar.
De toetsblokkering inschakelen
• Om te voorkomen dat het apparaat per ongeluk wordt
ingeschakeld, de HOLD vergrendelingsschakelaar in
de ON-stand zetten.
• Om tijdens het afspelen onverwachte werking van het
apparaat te voorkomen, moet u de HOLD toetsblokkeer-
knop in de ON stand zetten nadat u begonnen bent
met het afspelen van de disc.
“ ”
Aan : “ ” blijft branden als de toetsblokkering via de
afstandsbediening is ingeschakeld.
Uit : “ ” licht enkele seconden op als tijdens de toets-
vergrendeling op 6 wordt gedrukt.
De toetsblokkering uitschakelen
Zet de HOLD-toetsblokkeerknop terug in de OFF-stand.
Opmerking:
Zolang de HOLD-toetsblokkeerknop op het apparaat in
de ON-stand staat, kunt u het apparaat niet aanzetten
met de knop
6 op het apparaat. Aan de andere kant
kunt u het apparaat ook niet aanzetten met de knop 6
op de afstandsbediening zolang de HOLD-toetsblokkeer-
knop op de afstandsbediening in de ON-stand staat.
XL-PG59(en,sp,du)p01-18.p65 5/16/03, 1:28 PM 10