JVC XL-PG59SL - Manual (Page 25)

16
XL-PG59SL / LVT0979-005A / [E]
Otros métodos
de reproducción
Reproducción aleatoria
Se pueden reproducir todas las pistas en orden aleato-
rio. Tras reproducir todas las pistas, la unidad se detiene.
Durante la reproducción, pulse MODE repetidas veces
hasta que “RANDOM” parpadee.
Para cancelar
Pulse MODE hasta que “RANDOM” desaparezca, o pul-
se
7 para detener el disco.
Notas:
• También puede seleccionar la reproducción aleatoria
en el modo de parada.
• Durante la reproducción del programa no puede se-
leccionar la reproducción aleatoria.
Reproducción de las introducciones
Puede reproducir sucesivamente los primeros 10 segun-
dos de cada pista.
La reproducción de introducciones se para después de
reproducir la última melodía.
1
Durante la reproducción, pulse MODE re-
petidas veces hasta que “INTRO” parpadee.
2
Pulse 6.
La reproducción de las introducciones se inicia des-
de la primera pista.
Si pulsa
¢ en lugar de 6 se iniciará la reproduc-
ción de las introducciones a partir de la siguiente pis-
ta. Si pulsa
4 se iniciará la reproducción de las in-
troducciones a partir de la pista actual. Si no pulsa
ningún botón, la reproducción de las introducciones
se iniciará a partir de la siguiente pista una vez la
pista actual se haya finalizado.
Para cancelar
Pulse MODE hasta que “INTRO” desaparezca.
Para reproducir normalmente la pista que se
está reproduciendo
Pulse 6 durante la reproducción de las introducciones.
Notas:
• También puede seleccionar la reproducción de las in-
troducciones en el modo de parada.
• También puede seleccionar la reproducción de las in-
troducciones durante la reproducción del programa.
Andere
afspeelfuncties
Afspelen in willekeurige volgorde
U kunt alle muziekstukken in willekeurige volgorde la-
ten afspelen. Nadat alle muziekstukken eenmaal zijn
weergegeven, wordt de weergave beëindigd.
Druk tijdens het afspelen net zo vaak op MODE tot
“RANDOM” gaat knipperen.
Uitschakelen
Druk net zo lang op MODE totdat de melding “RANDOM”
dooft of druk op
7 om weergave van de disk helemaal
te beëindigen.
Opmerkingen:
• U kunt de willekeurige afspeelvolgorde ook vanuit de
stopstand inschakelen
• Tijdens de programmaweergave kunnen de muziek-
stukken niet in willekeurige volgorde worden afgespeeld
Intro-weergave
De eerste 10 seconden van elke track worden afge-
speeld.
De intro-weergave stopt vanzelf na het laatste muziekstuk.
1
Druk tijdens het afspelen net zo vaak op
MODE tot “INTRO” gaat knipperen.
2
Druk op 6.
Worden de intro’s vanaf het eerste muziekstuk weer-
gegeven. Drukt u op
¢ in plaats van op 6, dan
worden de intro’s vanaf het volgende muziekstuk
weergegeven.
Als u op
4 drukt, worden de intro’s vanaf het vo-
rige muziekstuk weergegeven. Als u geen enkele
knop indrukt, start de intro-weergave vanaf het vol-
gende muziekstuk nadat het huidige is geëindigd.
Uitschakelen
Druk net zo vaak op MODE totdat de aanduiding “INTRO”
dooft.
Doorgaan met normale weergave van het mu-
ziekstuk dat u hoort
Druk tijdens het afspelen van de intro’s op 6.
Opmerkingen:
• U kunt de intro-weergave ook vanuit de stopstand in-
schakelen
• Bij de programmaweergave kunt u ook intro’s laten af-
spelen
XL-PG59(en,sp,du)p01-18.p65 5/16/03, 1:28 PM 16