Samsung VP-W80 - Manual (Page 39)

ENGLISH ESPAÑOL
39
Advanced Shooting Filmación avanzada
Selecting and recording DSE effects
1. Set the power switch to CAMERA
mode.
2. Press the DSE button, GHOST or
SEPIA will be displayed.
3. Keep pressing the DSE button, until the desired mode
is displayed.
4. Press the START/STOP button to
start recording.
5. To exit the DSE functions, press
the DSE button once or several
times until no DSE mode is displayed
on the Viewfinder.
Notes: ■ It is recommended that you set the DSE mode
in STBY mode.
■ DSE functions will not operate in EASY mode.
Seleccionar y grabar efectos DSE
1. Ajuste el power switch en modo
CAMERA. (ver pag. 18)
2. Pulse la tecla DSE, GHOST o
SEPIA aperecerán.
3. Mantenga pulsada la tecla DSE,
hasta que aparezca el efecto o
modo deseado.
4. Pulse la tecla START/STOP para
empezar la grabación.
5. Para salir de la función de Efectos
Digitales DSE, pulse la tecla DSE,
una o varias veces hasta que en la
pantalla de LCD no aparezca
ningún modo DSE.
Notas:
■ Se recomienda que fije los Efectos Digitales DSE
en modo STBY.
■ Las funciones DSE no funcionan en los modo
EASY.
STBY
X:XX:XX
SEPIA
00606K VP-W80 UK+ESP(20-43) 3/20/03 8:35 AM Page 39