Candy GO4 W 264 - Manual (Page 31)

60 61
EN
SYNTHETICS DRYING
Mixed fabrics
(synthetics/cotton), synthetic
fabrics.
COTTON DRYING
Cotton, terry towelling, linen,
hemp fabrics, etc...
RAPID 59’
A complete express washing
and drying cycle lasting only
59'. This is an ideal program
for having dry, refreshed
and ready-to-wear clothes
as soon as the cycle is
finished.
- Maximum load: 1,5 kg (4
shirts for example)
- Lightly soiled fabrics
(cotton and mixed fabrics)
With this program we
recommend that you
reduce the detergent
loading dose (compared to
the normal one), in order to
avoid detergent waste.
SU·ENÍ SMùSNÉHO PRÁDLA
Su‰ení smûsného prádla
(syntetické/bavlna),
syntetické prádlo.
SU·ENÍ BAVLNY
Su‰ení bavlnûného,
plátûného, konopního a froté
prádla apod.
59’ RYCHL¯ PROGRAM
Kompletní program praní a
su‰ení s pfiibliÏn˘m trváním
59’. Je ideální k praní a su‰ení
na prádla, které si chcete
obléknout ihned.
-Pro malé mnoÏství praného
prádla do max. 1,5 kg (napfi.
4 ko‰ile)
-Pro málo zneãi‰tûné prádlo
(bavlna a smûsné)
Pro tento program
doporuãujeme sníÏit dávku
ãistícího prostfiedku (oproti
bûÏné dávce).
CZ
SU·ENJE SINTETIKA
Mije‰ane tkanine
(sintetika/pamuk), sintetika.
SU·ENJE PAMUK
Pamuãno rublje, frotir, lan,
juta, itd...
RAPID 59’
Potpuni brzi ciklus pranja i
su‰enja traje samo 59'. To je
idealan program da suhu i
osvjeÏenu odjeçu spremnu za
no‰enje, dobijete odmah
nakon ‰to je ciklus zavr‰en.
- Maksimalno punjenje
uredjaja: 1,5 kg (npr. 4 ko‰ulje)
- Za manje zaprljanu odjeçu
(pamuk i mije‰ane tkanine)
Da izbjegnete uzaludno
tro‰enje deterdÏenta,
savjetujemo da za ovaj
program pranja smanjite
koliãinu deterdÏenta (u
usporedbi s uobiãajenim
programom pranja).
лмтдД лазнЦнада
Высушивать ткани из
смешанных волокон
(синтетические/хлопчатые),
синтетические ткани.
лмтдД пгйидД
Высушивать хлопчато-
бумажные, льняные,
конопляные и т.п. ткани;
ЕхлнкДь 59’
иУОМ‡fl ˝НТФВТТ ТЪЛН‡ Л ТЫ¯Н‡ ‚ТВ„У
Б‡ 59’. щЪ‡ Л‰В‡О¸М‡fl ФУ„‡ПП‡ ‰Оfl
ФУОЫ˜ÂÌËfl ÒÛıËı, Ò‚ÂÊËı Л „УЪУ‚˚ı
‰Оfl У‰В‚‡ÌËfl ‚В˘ВИ Н‡Н ЪУО¸НУ ˆËÍÎ
Б‡НУМ˜ËÚÒfl.
- е‡НТЛП‡О¸М‡fl Б‡„ЫБН‡: 1,5 Н„
(М‡ФЛПВ 4 Ы·‡¯НЛ)
- лО‡·У Б‡„flÁÌÂÌ̇fl ЪН‡М¸ (ıÎÓÔÓÍ Л
ТПВ¯‡ММ˚В ЪН‡МЛ)
л ˝ЪУИ ФУ„‡ППУИ П˚ ВНУПВМ‰ЫВП
ЫПВМ¸¯ЛЪ¸ ‰УБЫ ПУ˛˘В„У ТВ‰ТЪ‚‡ (‚
Т‡‚МВМЛЛ Т МУП‡О¸МУИ) ‰Оfl ЪУ„У
˜ЪУ·˚ ФВ‰УЪ‚‡ЪЛЪ¸ В„У
‡ТЪ‡˜Л‚‡МЛВ.
HR RU PL
S SU US SZ ZE EN NIIE E “ “M MIIE ES SZ ZA AN NE E” ”
Suszenie materiaäów
mieszanych (syntetycznych/
baweänianych),
syntetycznych.
S SU US SZ ZE EN NIIE E “ “B BA AW WE EÄ ÄN NA A” ”
Suszenie materiaäów z
baweäny, rëcznikowych,
lnianych, dzianiny itp...
SZYBKI 59’
Szybki program prania i
suszenia trwajàcy oko∏o 59’.
Idealny do uzyskania ubraƒ
czystych i suchych które
pragniemy natychmiast
nosiç.
- Dla ma∏ych wsadów max
1,5 kg (na przyk∏ad 4
koszule)
- Ubraƒ ma∏o zabrudzonych
(bawe∏na i mieszanki)
Przy tym programie
zalecamy zmniejszenie iloÊci
detergentu (w porównaniu z
programem zwyk∏ym).