Sony PlayStation 2 - Manual (Page 49)

13
FR
– Heure d’hiver (heure standard)
– Heure d’été
x Taille de l’écran
Sélectionne le mode d’affichage selon le téléviseur à raccorder.
– 4:3 : sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur standard à la console.
– Plein écran : sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur standard à la console.
Les bandes noires en haut et en bas de l’écran sont coupées.
– 16:9 : sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur à écran large à la console.
x Digital Out (Optical)
Pour sélectionner d’émettre les signaux via le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) (sortie
numérique optique).
– Activé : sélectionnez cette option lorsque vous utilisez un câble optique numérique (vendu
séparément) pour raccordement. Sélectionnez normalement cette option.
– Désactivé : lorsque vous sélectionnez cette option, les signaux sonores ne sont pas transmis
via le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL).
x Sortie vidéo
Si votre téléviseur, votre moniteur ou votre projecteur possède un connecteur RGB ou des
connecteurs d’entrée vidéo (Y, CB/PB, CR/PR) conformes aux signaux de sortie de la console
PlayStation
® 2, choisissez cette option.
Lorsque vous raccordez la console PlayStation ® 2 à l’aide du câble AV (audio/vidéo intégrés)
SCPH-10030 U fourni avec la console PlayStation ® 2 ou du câble S VIDEO SCPH-10060 U (vendu
séparément), vous n’avez pas besoin de choisir cette option.
– Y Cb/Pb Cr/Pr : sélectionnez cette option lorsque vous raccordez la console à des
connecteurs d’entrée de composant vidéo.
– RGB : sélectionnez cette option lorsque vous raccordez la console à un connecteur RGB.
Utilisez ce réglage uniquement pour la sortie de la PlayStation ® 2 et pour les logiciels au
format PlayStation ® . Lorsque vous lisez un DVD vidéo, le réglage bascule automatiquement
sur la sortie Y Cb/Pb Cr/Pr.
x Langue
Sélectionnez la langue d’affichage des écrans.
– Anglais
– Français
– Espagnol
– Allemand
– Italien
– Néerlandais
– Portugais