Sennheiser Receiver EM 1031-U - Manual (Page 13)

13
Die LED-Kette der NF-Anzeige L 3 zeigt die Stärke des ankommenden
NF-Pegels an. Die gelbe LED sollte beim Besprechen des Mikrofons
gelegentlich leuchten. Leuchtet die rote LED, ist der Pegel zu hoch
(Übersteuerung) und muß am Sender abgesenkt werden.
Am Sender BF 1081-U oder BF 1083-U wird hierzu die Empfindlichkeit
mit dem Schalter (LO/HI) von "
HIGH " auf " LOW " umgeschaltet.
The AF level is displayed by an LED meter L 3 which indicates the strength
of the audio signal received. When you speak into the microphone, the
yellow LED should occasionally light up. If the red LED lights up, the AF
level is too high (overmodulation).
Reduce the AF level by setting the sensitivity switch (LO/HI) on the
BF 1081-U or BF 1083-U transmitters from “
HIGH ” to “ LOW ”.
Los ocho diodos luminosos de la indicación B.F. L 3 señalan la intensidad
del nivel B.F. recibido. El LED amarillo debe iluminarse ocasionalmente
cuando se habla en el micrófono. Si el LED rojo se ilumina, el nivel está
demasiado alto (sobremodulación) y debe ser disminuido en el transmisor.
A tal fin, en el transmisor BF 1081-U o BF 1083-U, con el interruptor
(LO/HI) se conmutará la sensibilidad de „
HIGH “ a „ LOW “.
L 3
Anzeige des NF-Pegels / AF level display / Indicación del nivel B.F.
EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 9:22 Uhr 13