Sennheiser Receiver EM 1031-U - Manual (Page 15)

15
ቢ beide Montagewinkel und 2 Empfänger zusammenschieben und ...
ባ gemeinsam in das Rack einsetzen.
Statt eines zweiten Empfängers EM 1031-U können Sie auch ein
Leergehäuse GA 1031-CC verwenden, in das Sie z.B. Anschlußbuchsen
oder Schalter einbauen können.
ቢ Slide the supplied rack mount adaptors and two receivers together as
illustrated.
ባ The systems can now be bolted into the rack.
Instead of a second EM 1031-U receiver you can also use a GA 1031-CC
empty housing, a GA 1031-AM empty housing with antenna sockets on
the front panel, or an ASP 1081 empty housing with built-in passive
antenna splitter for multi-channel systems.
ቢ Juntar los dos ángulos de montaje y los dos receptores;
ባ introducirlos juntos en el bastidor.
En lugar de un receptor EM 1031-U adicional puede emplearse también
una carcasa vacía GA-1031, en la cual pueden incorporarse, p.ej., casquillos
de conexión o interruptores.
Montage im 19"-Rack / Installation in a 19" rack / Montaje en el bastidor 19"
ቢ ባ
EM 1031-U, BDA 9/98 06.11.2001, 9:22 Uhr 15