Sanyo DS32830H - Manual (Page 53)

53
S-VIDEO
VIDEO AUDIO INPUT
Y
P b
P r
AV2 AV1 COMPONENT
R R R R
L L L L
(MONO) (MONO)
AUDIO
OUTPUT
VIDEO
AUDIO AUDIO
UTILISATION DES PRISES DE SORTIE AUDIO
BRANCHEMENT D’UN AMPLIFICATEUR STÉRÉO
DANS LES PRISES DE SORTIE AUDIO
❶
Branchez la sortie audio (D/G) du téléviseur
❶
dans la prise d’ampli stéréo (D/G)
❷
.
❷
Appuyez sur la touche POWER de la télécommande pour mettre le téléviseur
en marche. Mettez aussi l’appareil extérieur en marche.
❸
À l’aide des options de menu à l’écran de SORTIE AUDIO, choisissez
le signal de sortie Fixe ou Variable.
Remarques : – Ne raccordez pas directement des haut-parleurs extérieurs au télécouleur.
– Quand les haut-parleurs incorporés sont en fonction,
le son vient d’un amplificateur stéréo et du téléviseur.
– Quand les haut-parleurs incorporés sonthors fonction,
le son vient seulement des haut-parleurs extérieurs.
(Voir page 61 pour l’installation des haut-parleurs du
téléviseur.)
❶
Arrière du téléviseur
Amplificateur stéréo
Ce qu’il vous faut pour les
branchements :
❶
Câble audio – 1
BRANCHEMENT D’UN MAGNÉTOSCOPE OU LECTEUR DE DVD
Arrêtez le téléviseur et l’équipement extérieur avant de brancher les câbles. (Les câbles ne
sont pas fournis avec le téléviseur.)
❶
Reliez les sorties audio vidéo d’un magnétoscope, d’un lecteur de DVD, ou d’un système
de audio numérique d’un autre équipement à l’entrée audio vidéo du téléviseur.
Avec un magnétoscope monophonique (prise audio simple), ne reliez que la sortie audio du
magnétoscope à l’entrée audio (L) du téléviseur.
①
Facultatif
Branchez la sortie vidéo S du lecteur de vidéodisque numérique, du magnétoscope, du système
de son numérique ou d’un autre appareil dans la prise d’entrée vidéo S du téléviseur.
❷
Appuyez sur POWER pour mettre le téléviseur en marche. Mettez aussi l’équipement
extérieur en marche.
❸
Appuyez sur la touche de INPUT pour choisir la VIDEO1 ou VIDEO2.
S-VIDEO
VIDEO AUDIO INPUT
AV2 AV1 COMPONENT
R R
L L (MONO)
VIDEO
AUDIO
IN
OUT
A/V JACKS
L- -R AUDIO VIDEO
L- -R AUDIO VIDEO
S-VIDEO OUT
R L
OUTPUT
AUDIO OUT VIDEO OUT
Arrière du magnétoscope
Prises arrière
d’entrée
audio/vidéo du
téléviseur
Lecteur de DVD
❶
①
①
Conseils
■
Assurez-vous que tous
les connecteurs de
câble sont bien en-
gagés dans les prises.
■
Branchez toujours les
câbles compte tenu des
couleurs : ROUGE pour
audio droite, BLANC
pour audio gauche et
JAUNE pour vidéo.
■
Un écran bleu uni avec
le mot Juex ou Vidéo
affiché indique que
vous avez choisi le
mode VIDÉO1 or
VIDÉO2, mais qu’-
aucun signal n’est
détecté à la prise vidéo.
■
Placez le téléviseur à 2
pieds au moins des
haut-parleurs stéréo.
Les aimants des haut-
parleurs peuvent affect-
er la qualité de l’image.
Besoin d’aide ?
Visitez notre site web à
www.sanyoctv.com
ou appelez le 1-800-877-5032
UTILISATION DES PRISES D’ENTRÉE
AUDIO/ VIDÉO
Ce qu’il vous faut pour les
branchements :
❶
Câble audio/vidéo – 1
B RANCHEMENTS OPTIONNELS :
①
Câble vidéo-S – 1
①
Câble audio – 1
INPUT POWER RESET
DVD SAT AUX
VCR TV CABLE
Télécommande
Appuyez
sur la touche INPUT
après les branchements.
❸
❷