H-p incorpores, Vitesse de balayage, Formato compo3 (composant 3) – Sanyo DS32830H User Manual
Page 61: Relation d’imagen, Sortie audio
61
H-P INCORPORES
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. Mettez en évidence H.P. incorporé à l’aide des touches ▲ / ▼.
3. Appuyez sur les touches – /+ pour mettre les haut-parleurs en marche ou les arrêter.
Remarque :
Les haut-parleurs incorporés ne reproduisent pas le son si on a choisi le mode d’arrêt (NON).
Sortie audio
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
H
H
H
H
--
--
P
P
P
P
II
II
n
n
n
n
c
c
c
c
o
o
o
o
rr
rr
p
p
p
p
o
o
o
o
rr
rr
e
e
e
e
s
s
s
s
➧
O
O
O
O
U
U
U
U
II
II
NON
Vitesse de balayage
Formato compo3
H-P Incorpores
Sortie audio
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
R
R
R
R
e
e
e
e
ll
ll
a
a
a
a
tt
tt
ii
ii
o
o
o
o
n
n
n
n
d
d
d
d
’’
’’
ii
ii
m
m
m
m
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
n
n
n
n
➧4
4
4
4
::
::
3
3
3
3
16:9
VITESSE DE BALAYAGE
Cet appareil comporte un circuit électronique qui règle la vitesse de balayage du faisceau d’électrons, créant des limites
précises entre les parties claires et foncées de l’image. Le résultat est une image aux contours nets et d’une clarté bien
définie.
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. Mettez en évidence Vitesse de balayage à l’aide des touches ▲ / ▼.
3. Appuyez sur les touches – /+ pour choisir le rapport Basse ou Haute.
Formato compo3
H-P Incorpores
Sortie audio
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
V
V
V
V
ii
ii
tt
tt
e
e
e
e
s
s
s
s
s
s
s
s
e
e
e
e
d
d
d
d
e
e
e
e
b
b
b
b
a
a
a
a
ll
ll
a
a
a
a
y
y
y
y
a
a
a
a
g
g
g
g
e
e
e
e
NON ➧Basse
H
H
H
H
a
a
a
a
u
u
u
u
tt
tt
e
e
e
e
FORMATO COMPO3 (Composant 3)
Utilisez cette option du menu pour régler le format vidéo sur 1080i (haute défini-
tion), 480i (entrelacé) ou 480p (balayage progressif) quand vous vous servez des
prises d’entrée du composant 3.
Bien que le téléviseur vous permette de changer ces options dans les modes télé-
viseur et audio/vidéo, ces réglages modifient seulement le signal d’entrée du
composant 3. Si le format du réglage du composant 3 de votre téléviseur est différent de la sortie de votre équipement,
l’image peut être déformée. Par exemple, le format du composant 3 du téléviseur est réglé sur 1080i et la sortie du lecteur
de DVD est 480p. Appuyez deux fois sur RESET afin de réinitialiser le format du composant 3 sur Auto.
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. Mettez en évidence Format compo3 à l’aide des touches ▲ / ▼.
3. Appuyez sur les touches – /+ pour choisir le rapport Auto, 1080i, 480p, ou 480i.
H-P Incorpores
Sortie audio
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
F
F
F
F
o
o
o
o
rr
rr
m
m
m
m
a
a
a
a
tt
tt
o
o
o
o
c
c
c
c
o
o
o
o
m
m
m
m
p
p
p
p
o
o
o
o
3
3
3
3
AUTO 1080i
➧4
4
4
4
8
8
8
8
0
0
0
0
p
p
p
p
480i
RELATION D’IMAGEN
Utilisez cette fonction quand l’équipement numérique est relié aux prises
d’entrée de composant. Le rapport 4:3 sert à visionner une image normale.
Le réglage 16:9 fait passer l’image à la visualisation sur la largeur de l’écran,
avec une partie minime du haut et du bas comprimée.
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. Mettez en évidence Relation d’imagen à l’aide des touches ▲ / ▼.
3. Appuyez sur les touches – /+ pour choisir le rapport 4:3 ou 16:9.
SORTIE AUDIO
Cette option de menu pratique vous permet de choisir un signal audio fixes ou variable.
1. Appuyez sur la touche MENU.
2. Mettez Sortie audio en évidence à l’aide des touches ▲ / ▼.
3. Appuyez sur les touches – /+ pour choisir fixes ou variable.
Mode fixe (Niveau de sortie audio constant du télécouleur)
Réglez le niveau sonore à l’aide des commandes de volume d’un équipement extérieur.
Mode variable (sortie du télécouleur variant selon le volume)
Réglez le niveau sonore à l’aide du télécouleur et des commandes de volume d’un équipement extérieur.
H-P Incorpores
Langue Menu
Prss MENU pour sortir
S
S
S
S
o
o
o
o
rr
rr
tt
tt
ii
ii
e
e
e
e
a
a
a
a
u
u
u
u
d
d
d
d
ii
ii
o
o
o
o
Fixes
➧
V
V
V
V
a
a
a
a
rr
rr
ii
ii
a
a
a
a
b
b
b
b
ll
ll
e
e
e
e