Sony SA-KL50W - Manual (Page 27)

7 D
Vorbereitungen
Anschließen an einen Verstärker mit
Lautsprecherbuchsen
Schließen Sie das Lautsprechersystem an den
Verstärker an, und schließen Sie dann die
Frontlautsprecher an dieses Lautsprechersystem an.
Welche Kabel sind erforderlich?
Lautsprecherkabel (1 für jeden Lautsprecher) (nicht
mitgeliefert)
Entfernen Sie an den Aderenden etwa 15 mm der
Kabelisolierung, und verdrillen Sie die blanken Enden.
Achten Sie darauf, das Lautsprecherkabel mit der richtigen
Buchse an den Geräten zu verbinden: + mit + und – mit –.
Wenn die Kabel vertauscht sind, wird der Klang verzerrt,
und die Bässe werden nicht gut wiedergegeben.
In der Regel wird das mit einem Streifen markierte
Lautsprecherkabel als positive (+) Ader benutzt und sollte
an die positive Buchse (+) angeschlossen werden.
Andernfalls ist die Verbindung möglicherweise nicht
korrekt.
Anschlüsse
1
Schließen Sie das Lautsprechersystem an den
Verstärker an.
Verbinden Sie den Anschluß HIGH LEVEL am
Lautsprechersystem über die Lautsprecherkabel
mit den Lautsprecherausgangsbuchsen am
Verstärker. Sie müssen beide Kanäle anschließen
(L und R).
ç : Signalfluß
2
Schließen Sie die Frontlautsprecher an dieses
Lautsprechersystem an.
Schließen Sie die Frontlautsprecher an die
Buchsen OUTPUT des Anschlusses HIGH LEVEL
an diesem Lautsprechersystem an.
Anschließen an einen Verstärker mit dem
Dolby Pro Logic Surround-System
Welche Kabel sind erforderlich?
Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert)
Entfernen Sie an den Aderenden etwa 15 mm der
Kabelisolierung, und verdrillen Sie die blanken Enden.
Anschlüsse
1
Verbinden Sie die Ausgangsbuchse für den
mittleren Lautsprecher am Verstärker mit dem
Anschluß CENTER SPEAKER am
Lautsprechersystem.
ç : Signalfluß
Hinweis
Wenn der Verstärker ausgeschaltet wird, verringern Sie die
Lautstärke, oder schalten Sie das Lautsprechersystem aus.
Andernfalls ist ein Störgeräusch zu hören.
Was ist Dolby Pro Logic Surround?
Dolby Pro Logic Surround ist ein System, das die
zusätzlichen Kanäle bei Filmvideos und
Fernsehprogrammen decodiert und Klangeffekte und Echos
erzeugt, bei deren Wiedergabe man den Eindruck bekommt,
mitten im Geschehen zu sein. Das Klangbild wird durch vier
getrennte Kanäle verbessert: Off-Screen-Audioeffekte, On-
Screen-Dialog, Schwenks von links nach rechts und Musik.
Diese Kanäle verarbeiten den Ton und unterstreichen das
Geschehen auf dem Fernsehschirm.
Das Gerät bietet den Modus PROLOGIC als eines der
Klangfelder für diese Systeme. Auf der Verpackung ist in
der Regel angegeben, ob eine Videokassette oder eine LD
mit Dolby Pro Logic Surround aufgezeichnet wurde. (Einige
Videokassetten und LDs unterstützen aber Dolby Pro Logic
Surround auch, wenn es nicht auf der Verpackung
angegeben ist.)
Anschließen des Netzkabels
Schließen Sie das Netzkabel des Lautsprechersystems
und des Verstärkers an eine Netzsteckdose an.
Verstärker
Lautsprechersystem
Dieses Lautsprechersystem
Frontlautsprecher
(R)
Frontlautsprecher
(L)
Lautsprechersystem
Verstärker
– +
– +
SPEAKER
L
R
– +
CENTER SPEAKER
– +