Sony SA-KL50W - Manual (Page 69)

7 ES
Preparativos
Conexión a un amplificador con tomas de
altavoz
Conecte el sistema de altavoces al amplificador y, a
continuación, conecte los altavoces frontales a este
sistema.
Cables necesarios
Cable de altavoz (1 por cada altavoz) (no suministrado)
Pele los extremos del cable aproximadamente 15 mm y
retuérzalos.
Asegúrese de hacer coincidir el cable de altavoz con la toma
apropiada de los componentes: + a + y – a –. Si invierte los
cables, el sonido se distorsionará y no se oirán los graves.
Normalmente el cable de altavoz marcado con una línea se
emplea para el positivo (+) y debe conectarse a la toma
positiva (+) para evitar conexiones incorrectas.
Conexiones
1
Conecte el sistema de altavoces al amplificador.
Conecte el terminal HIGH LEVEL del sistema de
altavoces a las tomas de salida de altavoz del
amplificador con los cables de altavoz. Asegúrese
de conectar ambos canales: L (izquierdo) y R
(derecho).
ç : Flujo de señales
2
Conecte los altavoces frontales a este sistema de
altavoces.
Conecte los altavoces frontales a las tomas
OUTPUT del terminal HIGH LEVEL de este
sistema de altavoces.
Conexión a un amplificador con el sistema
Dolby Pro Logic Surround
Cables necesarios
Cable de altavoz (no suministrado)
Pele los extremos del cable aproximadamente 15 mm y
retuérzalos.
Conexiones
1
Conecte la toma de salida de altavoz central del
amplificador al terminal CENTER SPEAKER del
sistema de altavoces.
ç : Flujo de señales
Nota
Si la alimentación del amplificador está desactivada,
disminuya el volumen o desactive la alimentación del
sistema de altavoces, ya que en caso contrario es posible que
se produzca un ruido repentino.
Descripción del sistema Dolby Pro Logic Surround
Este sistema decodifica los canales adicionales de las
películas y de programas de TV, y produce efectos sonoros y
ecos que proporcionan mayor realismo a la acción. La
imagen de sonido se mejora mediante el uso de cuatro
canales independientes: efectos de audio “off-screen”,
diálogo “on-screen”, ampliación de izquierda a derecha y
música. Estos canales tratan el sonido y potencian la acción
de forma que ésta parezca desarrollarse en la pantalla.
La unidad dispone del modo PROLOGIC de estos sistemas
como uno de los campos sonoros. Si una cinta de vídeo o un
disco láser emplea software codificado Dolby Pro Logic
Surround, aparecerá indicado en el paquete. (Es posible que
algunas cintas de vídeo y discos láser empleen Dolby Pro
Logic Surround aunque no aparezca indicado en el paquete.)
Conexión del cable de alimentación
Conecte el cable de alimentación del sistema de
altavoces y el amplificador a una toma de corriente.
Amplificador
Sistema de altavoces
Este sistema de altavoces
Altavoz
frontal (R)
Altavoz
frontal (L)
Sistema de altavoces
Amplificador
– +
– +
SPEAKER
L
R
– +
CENTER SPEAKER
– +