Sony SCPH-50011 - Manual (Page 62)

62 Glosario
Capítulo (página 53)
Secciones de una imagen o de una pieza
musical de un DVD que son de menor tamaño
que los títulos. Un título se compone de varios
capítulos. A cada capítulo se le asigna un
número que permite localizar el capítulo que
desee.
Control paterno (páginas 57, 58)
Función del DVD utilizada para limitar la
reproducción del disco de acuerdo con la edad
del usuario y el nivel de limitación de cada
país. La limitación varía según el disco; cuando
está activada, la reproducción estará
completamente prohibida (las escenas violentas
se omiten o se sustituyen por otras, etc.).
Dolby Digital (páginas 40, 58)
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Dolby Laboratories. Esta
tecnología admite el sonido envolvente de 5.1
canales. El canal posterior es estéreo y existe
un canal de potenciación de graves
independiente en este formato. Dolby Digital
proporciona los mismos 5.1 canales
independientes de audio digital de alta calidad
presentes en los sistemas de audio
cinematográfico Dolby Digital. La óptima
separación entre canales se obtiene gracias a
que todos los datos de los canales se registran
por separado y se procesan digitalmente.
DTS (páginas 40, 58)
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Digital Theater Systems, Inc.
Esta tecnología admite el sonido envolvente de
5.1 canales. El canal posterior es estéreo y
existe un canal de potenciación de graves
independiente en este formato. DTS
proporciona los mismos 5.1 canales
independientes de sonido digital de alta
calidad. La óptima separación entre canales se
obtiene gracias a que todos los datos de los
canales se registran por separado y se procesan
digitalmente.
DVD-VIDEO (páginas 34, 48)
Los discos DVD VIDEO contienen hasta 8
horas de imágenes en movimiento en un disco
del mismo diámetro que un CD. Los datos de
imagen utilizan el formato MPEG 2, uno de los
estándares mundiales de tecnología de
compresión digital. Los datos de audio se
graban en formato de canales múltiples, lo cual
permite obtener una presencia de audio más
real. Los discos DVD VIDEO también pueden
contener diversas funciones avanzadas, como
los ángulos de visión múltiples, pistas
multilingües y restricciones de reproducción
mediante el Control Paterno.
DVD-RW (página 34)
El disco DVD-RW es del mismo tamaño que el
disco DVD VIDEO y se puede grabar y
regrabar. Los discos DVD-RW tienen dos
modos: modo VR y modo de vídeo.
•Modo de vídeo - cumple con las normas del
formato DVD-VIDEO y, una vez finalizado,
es compatible con la mayoría de
reproductores de DVD, mientras que un
DVD-RW grabado en modo VR sólo puede
reproducirse en reproductores de DVD
compatibles con DVD-RW.
•Modo VR (Video Recording o grabación de
vídeo) - hace posible realizar diversas
funciones de programación y edición, algunas
de las cuales no son posibles en el modo de
vídeo.
DVD+RW (página 34)
El disco DVD+RW (léase "más RW") se puede
grabar y regrabar.
Los discos DVD+RW usan un formato de
grabación que es comparable al formato DVD
VIDEO.
Material de DVD (página 56)
El material de DVD se puede dividir en dos
tipos: material basado en vídeo y material
basado en película. En el material basado en
vídeo se graban 30 fotogramas (60 campos) por
segundo, y normalmente se usa en los
programas de televisión. En el material basado
en película se graban 24 imágenes de vídeo por
segundo, y es el que se usa en la mayoría de las
películas. Algunos discos DVD contienen
material basado tanto en vídeo como en
película.
Especificaciones
Generales
Requisitos de alimentación
ca 120 V, 60 Hz
Consumo de energía
93 W
Dimensiones (aprox.)
301 Ч 78 Ч 182 mm (an/al/prf)
(12 Ч 3 1 / 8
Ч 7 1 / 4 pulgadas)
Peso (aprox.)
2,0 kg (4 lb 14 oz.)
Temperatura de funcionamiento
5 °C a 35 °C (41 °F a 95 °F)
Propiedades del diodo láser
• Material: GaAlAs
• Longitud de onda: l=650/780 nm
Entradas/salidas de la parte frontal de la
consola
Puerto de control (2)
Ranura para MEMORY CARD
(tarjeta de memoria) (2)
Conector USB (2)
Entradas/salidas de la parte posterior de la
consola
Conector AV MULTI OUT (1)
Conector DIGITAL OUT (OPTICAL) (1)
EXPANSION BAY (bahía de expansión) (1)
Accesorios suministrados
Consulte la página 38.
Accesorios opcionales
SCPH-10010 U Control Analógico
(DUALSHOCK
® 2)
SCPH-10020 U Memory Card
(Tarjeta de memoria) (8MB)
(para PlayStation
® 2)
SCPH-10040 U Soporte vertical
(para PlayStation
® 2)
SCPH-10060 U Cable S VIDEO
SCPH-10090 U Multitap
(para PlayStation
® 2)
SCPH-10100 U Cable AV en componentes
(para PlayStation
® 2)
SCPH-10110 U Soporte horizontal
(para PlayStation
® 2)
SCPH-10420 U Control Remoto de DVD
(para PlayStation
® 2)
Garantía en México
Para cualquier duda referente con la garantia, favor de
consultar la Poliza de Garantía anexa al producto.
Con respecto a componentes adicionales, llame al
01-800-759-7669 y 5002-9819
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin
previo aviso.