Sony SA-VA10 - Manual (Page 70)

9 D
Für bestmögliche Klangqualität (bzw. wenn Ihr TV-Gerät
nur Mono-Audioausgangsbuchsen oder keine
Audioausgangsbuchsen besitzt)
Schließen Sie das Lautsprechersystem direkt an Ihren
Videorecorder oder Ihren Kabeladapter an.
Klangbeeinträchtigungen durch das TV-Gerät werden bei
dieser Anschlußart vermieden; man erhält die bestmögliche
Tonqualität.
1 Schließen Sie die 1 IN-Buchsen des linken
Frontlautsprechers an den Videorecorder oder den
Kabeladapter an.
2 Schließen Sie die TO TV-Buchsen des linken
Frontlautsprechers an das TV-Gerät an.
Schritt 4 Netzanschluß
Schließen Sie das Netzkabel an eine Wandsteckdose an.
Anschluß der Audiogeräte
Da das Lautsprechersystem einen eingebauten Vor-
und Endverstärker besitzt, kann es auch an einen CD-
Spieler usw. angeschlossen werden.
Hinweis
Das Lautsprechersystem darf nicht an einen
Verstärkerausgang angeschlossen werden. Da ein bereits
verstärktes Audiosignal im Lautsprechersystem nochmals
verstärkt würde, könnten die Lautsprecher beschädigt
werden.
Vorbereitung
Schritt 3 Anschluß an das TV-Gerät
Wenn die Audio- und Videobuchsen Ihres TV-Geräts
bereits mit dem Videorecorder verbunden sind und Ihr
TV-Gerät Stereo-Audioausgangsbuchsen besitzt,
brauchen Sie das Lautsprechersystem nur wie im
folgenden gezeigt an Ihr TV-Gerät anzuschließen, und
schon ist Ihre Anlage für Surround-Betrieb ausgerüstet.
Wichtige Hinweise
• Stellen Sie die Lautstärke am TV-Gerät in die
Minimalposition.
• Wenn Ihr TV-Gerät einen Ein-/Ausschalter für die
eingebauten Lautsprecher besitzt, stellen Sie den Schalter
auf OFF, so daß der Ton nur über das extern
angeschlossene Lautsprechersystem wiedergegeben wird.
Bei Anschluß an variable Audioausgangsbuchsen
(VARIABLE AUDIO OUT)
Nachdem Sie den obigen Anschluß hergestellt haben,
erhöhen Sie die Lautstärke am TV-Gerät. Im täglichen
Betrieb stellen Sie dann die Lautstärke am Regler des
Lautsprechersystems ein. Wenn die Lautstärke am TV-Gerät
zu gering eingestellt ist, spricht aufgrund des geringen
Audio-Ausgangspegels die Ausschaltautomatik (siehe Seite
11) an oder es kommt zu Klangbeeinträchtigungen.
TV-Gerät
Linker
Frontlautsprecher
R
L
L R
1
IN
TO TV
VIDEO
AUDIO
OUTPUT
Linker
Frontlautsprecher
Videorecorder/
Kabeladapter
R
L
L R
1
IN
TO TV
VIDEO
AUDIO
INPUT
OUTPUT
L R VIDEO AUDIO
TV-Gerät
CD-Spieler
Linker
Frontlautsprecher
R
L
L R
1
IN
TO TV
OUT