Samsung E700 - Manual (Page 90)

176
лФЛТУН ЪВПЛМУ‚
зЛКВ ФЛ‚У‰flÚÒfl МВНУЪУ˚В УФВ‰ÂÎÂÌËfl Т ЪВП,
˜ЪУ·˚ ФУПУ˜¸ ‚‡П ÔÓÌflÚ¸ УТМУ‚М˚В ÚÂıÌ˘ВТНЛВ
ЪВПЛМ˚ Л ТУН‡˘ÂÌËfl, ÛÔÓÏflÌÛÚ˚В ‚ ‰‡ММУП
ЫНУ‚У‰ТЪ‚В, ‡ Ъ‡НКВ ФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ‚ТВПЛ ÙÛÌ͈ËflÏË
‚‡¯В„У ПУ·ЛО¸МУ„У ЪВОВЩУМ‡.
ALS (лОЫК·‡ ‡О¸ЪВМ‡ЪЛ‚М˚ı ОЛМЛИ)
ЗУБПУКМУТЪ¸ ‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡ÌËfl ‰‚Ыı ‡О¸ЪВМ‡ЪЛ‚М˚ı
ОЛМЛИ Т У‰МУИ Н‡ЪУИ SIM. èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰ВО‡Ъ¸ ‚˚БУ‚˚ Л
ФУОЫ˜‡Ъ¸ Лı ФУ О˛·УИ ОЛМЛЛ ФУ ‚‡¯ВПЫ ‚˚·УЫ.
EMS (Enhanced Message Service - ЫОЫ˜¯ВММ‡fl
ТОЫК·‡ ТУУ·˘ВМЛИ)
лВЪВ‚УИ ТВ‚ЛТ, ФУБ‚УОfl˛˘ЛИ УЪФ‡‚ОflЪ¸ Л ФУОЫ˜‡Ъ¸
ТУУ·˘ÂÌËfl, ‚НО˛˜‡˛˘ЛВ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl, Б‚ЫНЛ Л
‡МЛП‡ˆЛЛ ·ВБ ЫТЪ‡МУ‚ÎÂÌËfl В˜В‚У„У НУМЪ‡НЪ‡.
GPRS (General Packet Radio Service - У·˘ЛВ ЫТОЫ„Л
Ф‡НВЪМУИ ‡‰ЛУТ‚flБЛ)
зУ‚‡fl МВ-„УОУТУ‚‡fl ТОЫК·‡, НУЪУ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÓÚÔ‡‚ОflЪ¸ Л ФУОЫ˜‡Ъ¸ ЛМЩУП‡ˆЛ˛ ФУ ТВЪЛ
ПУ·ЛО¸МУИ Т‚flБЛ. GPRS „‡‡МЪЛЫВЪ ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎflÏ
ПУ·ЛО¸М˚ı ЪВОВЩУМУ‚ Л НУПФ¸˛ЪВУ‚ МВФВ˚‚МЫ˛
Т‚flБ¸ Т аМЪВМВЪУП. йМ‡ УТМУ‚˚‚‡ÂÚÒfl М‡
ТУВ‰ËÌÂÌËflı ТУЪУ‚˚ı ЪВОВЩУМУ‚ Т ЙОУ·‡О¸МУИ
ТЛТЪВПУИ ПУ·ЛО¸МУИ Т‚flБЛ (GSM) Л лОЫК·УИ НУÓÚÍËı
ТУУ·˘ВМЛИ (SMS).
GSM (ЙОУ·‡О¸М‡fl ТЛТЪВП‡ ПУ·ЛО¸МУИ Т‚flБЛ)
еВК‰ЫМ‡У‰М˚И ТЪ‡М‰‡Ъ ТУЪУ‚УИ Т‚flБЛ,
„‡‡МЪЛЫ˛˘ЛИ ТУ‚ПВТЪЛПУТЪ¸ ПВК‰Ы УФВ‡ЪУ‡ПЛ
‡БМ˚ı ТВЪВИ. GSM Уı‚‡Ъ˚‚‡ВЪ ·УО¸¯ЛМТЪ‚У
В‚ÓÔÂÈÒÍËı ТЪ‡М Л ПМУ„ЛВ ‰Ы„ЛВ ˜‡ТЪЛ ПЛ‡.
лФЛТУН ЪВПЛМУ‚
177
IrDA (Infrared Data Association - ÄÒÒӈˇˆЛfl
ЛМЩ‡Н‡ТМУИ Т‚flБЛ)
лЪ‡М‰‡Ъ, УФВ‰ВОВММ˚И НУМТУˆËÛÏÓÏ IrDA. йМ
УФВ‰ÂÎflÂÚ ТФУТУ· ·ВТФУ‚У‰МУИ ФВВ‰‡˜Л ‰‡ММ˚ı
ФУТВ‰ТЪ‚УП ЛМЩ‡Н‡ТМУ„У ЛБОЫ˜ÂÌËfl.
ëÔˆËÙË͇ˆËË IrDA ‚НО˛˜‡˛Ъ ТЪ‡М‰‡Ъ˚ Н‡Н ‰Оfl
ЩЛБЛ˜ÂÒÍËı ЫТЪУИТЪ‚, Ъ‡Н Л ‰Оfl ФУЪУНУОУ‚, НУЪУ˚В
УМЛ ЛТФУО¸БЫ˛Ъ ‰Оfl Т‚flБЛ ПВК‰Ы ТУ·УИ.
MMS (Multimedia Message Service - ТОЫК·‡
ПЫО¸ЪЛПВ‰ЛИМ˚ı ТУУ·˘ВМЛИ)
лОЫК·‡ ТУУ·˘ВМЛИ ‰Оfl ТЛТЪВП ПУ·ЛО¸МУИ Т‚flБЛ,
ТЪ‡М‰‡ЪЛБЛУ‚‡ММ‡fl оУЫПУП WAP Л иУ„‡ППУИ
Ф‡ЪМВТЪ‚‡ ФУ ТЛТЪВП‡П ПУ·ЛО¸МУИ Т‚flБЛ 3-В„У
ÔÓÍÓÎÂÌËfl (3GPP). СОfl ФУО¸БУ‚‡ЪВОВИ ЪВОВЩУМУ‚
ТОЫК·‡ MMS ФУ‰У·М‡ SMS: УМ‡ У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ
‡‚ЪУП‡ЪЛ˜ВТНЫ˛ Л МВПВ‰ОВММЫ˛ ‰УТЪ‡‚НЫ
ТУБ‰‡‚‡ВПУ„У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎflÏË НУМЪВМЪ‡ УЪ ЪВОВЩУМ‡
Н ЪВОВЩУМЫ. Д‰ВТ‡ПЛ ‰Оfl ТУУ·˘ВМЛИ ТОЫК‡Ъ ‚
ФВ‚Ы˛ У˜ВВ‰¸ ЪВОВЩУММ˚В МУПВ‡, Л ФУ˝ЪУПЫ
Ъ‡ЩЛН Л‰ВЪ УЪ ЪВОВЩУМ‡ Н ЪВОВЩУМЫ. MMS Ъ‡НКВ
У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ ФУ‰‰ВКНЫ ‡‰ВТУ‚ ˝ОВНЪУММУИ ФУ˜Ъ˚,
Л ФУ˝ЪУПЫ ТУУ·˘ÂÌËfl ПУКМУ Ъ‡НКВ ФУТ˚О‡Ъ¸ ФУ
˝ОВНЪУММУИ ФУ˜ЪВ. иУПЛПУ ЪВНТЪУ‚У„У ТУ‰ВК‡МЛfl
SMS, ÒÓÓ·˘ÂÌËfl MMS ПУ„ЫЪ ТУ‰ВК‡Ъ¸ ЛБУ·‡ÊÂÌËfl,
‡Ы‰ЛУ- Л ‚Л‰ВУБ‡ФЛТЛ Л ФВБВМЪ‡ˆЛЛ.
PIN (Personal Identification Number – ФВТУМ‡О¸М˚И
Л‰ВМЪЛЩЛН‡ˆËÓÌÌ˚И МУПВ)
дУ‰ ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ, НУЪУ˚И Б‡˘Л˘‡ВЪ ЪВОВЩУМ/SIM УЪ
МВТ‡Ì͈ËÓÌËУ‚‡ММУ„У ЛТФУО¸БУ‚‡МЛfl. PIN
У·ВТФВ˜Л‚‡ÂÚÒfl ФУ‚‡И‰ВУП ТВЪЛ ‚ПВТЪВ Т Н‡ЪУИ
SIM. йМ ТУ‰ВКЛЪ УЪ ˜ВЪ˚Вı ‰У ‚УТ¸ПЛ ˆЛЩ Л ‚
ТОЫ˜‡В МВУ·ıУ‰ЛПУТЪЛ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ЛБПВМВМ.
E700-02-Ru.fm Pages 176 - 177 Lundi, 8. septembre 2003 4:50 16