LaCie Little Disk - Manual (Page 34)

KO
⇎⼂#⢲Ⳓ
1.# ⽋⟮#ᵁ໚ඊ FireWire 400 ⾪⠞Ế⟮#Little Disk⛪#⾞㖒㇚♺#⚚൚㘂ചᅂ(A) USB 2.0 ⾪⠞Ế⟮#ჶ♞#⛪⇆#⾞㖒㇚♺#⚚൚㘂⇾ᑮ#
#
ᓓ፲ᎎ (B).
2. Little Disk♺#⢮❺⠞#ᖎ♞#⛎ඊ#ᬱ#ⶲ#㝮♺#Ჾㅿ㛾ᬞ(Mac) ᚺጾ#ᅞ#⾞㖒㇚(Windows)♺#ᅂㅪᅓ፲ᎎ1
3.###ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⅖❓㘂໚#⢮♺#LaCie Setup Assistant ∶㖮㍢➒♞ᨦ#⎎㘳㘂⚖#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#㒖᪡㘞☦#㘓፲ᎎ1#⠞ᗶ#ᎎ⟶#⠻♯⟮#
#
⋂㘳㘓፲ᎎ1###
# # •⅖❓⠺#㗮✾♺#ᗚᠦ#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⸆⢫㛾㘓፲ᎎ1# ## ####
# ### •⇎ᬯ⇆⛪#⟊㎢ᩖ㎚ᨦ#⅖❓⠺#ᖆᠦ⠞Ặ♺#ᶟ⅖㘓፲ᎎ1
LaCie Setup Assistant ⎎㘳#᳓ᴿ=
Windows#⅖❓⠺=#ᅞ#⾞㖒㇚♺⇆#LaCie ᖆᠦ⠞Ặ#◮⠞。⟮#ᓺ#ᴲ#ㄞᩗ㘓፲ᎎ1
# Mac#⅖❓⠺=#ᐚ⍎ㄖㅻ♺#⠲ጾ#“LaCie Setup Assistant”#◮⠞。⟮#ᓺ#ᴲ#ㄞᩗ㘓፲ᎎ1
⛟∂=##⠦Ḫ#⾞㖒㇚ጾ# USB ᴮ⍎#⢮❺⟮#⩪❺㘂⩪#◴⍟፲ᎎ1#USB ⾪⠞Ế⟮#⚚൚㘆#㝮♺ᑮ#ᖆᠦ⠞Ặಪ#⿆⩪⩪#◴⟦ᬞ/#USB ⢮❺#
ඟ⟊#⾪⠞Ế⟮#⚚൚㘂⚖#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#⿎#⋂ᑮ#⠲⍟፲ᎎ1#ᖆᠦ⠞Ặ♺⇆# USB ⾪⠞Ế⟮#Ώ◮⇆#USB ⢮❺#ඟ⟊#⾪⠞Ế⟮#ⅫᎪ᳓#
⾞㖒㇚⛪#ᖆᠦ⠞Ặ♺#⚚൚㘞⇆# USB ⾪⠞Ế♺#ᎎ⎆#⚚൚㘓፲ᎎ1
Ⳣඊ=#⅖❓#⇎ᬯ⇆⛪#⟊㎢ᩖ㎚ጾ# Little Disk♺#ᅞ⡏ᓂ♞#⠲⍟፲ᎎ1#LaCie Little Diskጾ#FAT 32#ᶦᨒ⟦ᤆ#Ტᩖ#㒖᪡ᓂ♞#⠲⟦ᱪᤆ#
Macඦ#Windows#⅖☻♺⇆#⨳ಫ⢫⠢#෺Ⳓ#㖶ᡕ㒦#⅖❓⟮#⩪❺㘓፲ᎎ1#⸆⎊#ᯢ⇆#Ჹ#∶㖮㍢➒♞#♯ᐚ⠞㍢ጾ#www.lacie.com⟮#
᳓ᯢ㘂⎗⎆⛎1
Ⳣඊ=# LaCie Setup Assistantᨦ#⎎㘳㘂⩪#◴ചᅂ#㒖᪡⟮#⎆⠻㘆#㝮#LaCie Setup Assistantᨦ#⤯᥶㘂ᬞ#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#Ჾᤆ#⅖❓㘊#⋂#
♰⟦ᬚ#⋂ᒃ⟦ᤆ#㒖᪡⟮#㘞☦#㘓፲ᎎ1#⅖❓#⇎ᬯ⇆⛪#⟊㎢ᩖ㎚ಪ#ᖆᠦ⠞Ặ♺#♰⟦ᬚ#ᎎ⟶⠂# LaCie ➣#⅖⠞㍢ᨦ#᳓ᯢ㘞⇆#
ᎎ❞ᤆᖆ#㘞☦#㘓፲ᎎ1
Ⳣඊ= LaCie Setup Assistantᨦ#⅖❓㘂ᬞ#⅖❓⠺#⾞㖒㇚⠂#❺ᡂ#ᖾ⍎ㄖ#⟊㎢ᩖ㎚#㖮ᤆຢᡒ⟮#⅖❓㘂⚖#LaCie#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#
㒖᪡㘂ചᅂ#㎶㎚∂⟮#ᅂ኶#㗮✾ಪ#♰⍟፲ᎎ1#ಮ᎒㠲 Setup Assistant#∶㖮㍢➒♞#㖮ᤆຢᡒ⟮#ᗚᠦ#⛮᥶㘆#㝮#⅖❓⠺#⾞㖒㇚⠂#
❺ᡂ#ᖾ⍎ㄖ#⟊㎢ᩖ㎚ (Windowsጾ#ᖾ⍎ㄖ#ඪᩖ/#Mac⟪#ᖾ⍎ㄖ#⟊㎢ᩖ㎚,ᨦ#⅖❓㘂⚖#⅖❓⠺⠂#ᖆᠦ⠞Ặᨦ#ᎎ⎆#㒖᪡㘓፲ᎎ1
⚚൚#㘞⣆
Windows
1. ⎆⍎㈆#㍢ᢲ⠞♺⇆#㘂ᖆ➒♞ᨦ#◲⢮㘂ശ#⣆ച#◮⠞。+㛾ᬞ⠂#⛎ᨢ⭧#㘂᎒♺#➮⼂,⟮#ᓺ#ᴲ#
#
ㄞᩗ㘓፲ᎎ1#
2. ᭓ᤇ♺⇆#⅖❓㘂ඊ#⠲ጾ#⡏⼂ᨦ#⇊ㆇ㘆#㝮#⦻⩪(Stop)ᨦ#ㄞᩗ㘓፲ᎎ1#㛿⠢(OK)⟮#ㄞᩗ㘂⚖#LaCie#ᖆᠦ⠞Ặ#⚚൚㘞⣆ᨦ
#
⇊ㆇ㘲⟶⟮#㛿⠢㘓፲ᎎ1
3.# ⠞⣆#⠢㇚㑂⠞⍎#⾪⠞Ế⠂#⚚൚⟮#◲⢮㘂ശ#㘞⣆㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
Mac
1. 㘂ᖆ#ᖆᠦ⠞Ặ#◮⠞。⟮#㟞⩪㉟⟦ᤆ#ჶ♞ᎎ#ሽ⍟፲ᎎ1
2. Ჾㅿ㛾ᬞ♺⇆#◮⠞。⠞#⅖ᠦ⩪ᬞ/#⠢㇚㑂⠞⍎#⾪⠞Ế⠂#⚚൚⟮#◲⢮㘂ശ#㘞⣆㘊#⋂#⠲⍟፲ᎎ1
൧ඊ=#⠢㇚㑂⠞⍎#⾪⠞Ế⠂#⚚൚⟮#㘞⣆㘊#ᗶጾ
Little Disk♺#∺Ⅻ⟮#᳓⩪㘂໚#➮㘞#㘗Ⅻ#⾪⠞Ế⠞#࿬㚪#⠲ጾ#⾞㖒㇚⛪⠂#
⚚൚Ḫᨦ#⡋◮#Ꭳ൒#ἦ⎗⎆⛎1#ᖆᠦ⠞Ặ♺⇆#⾪⠞Ế⟮#Ჾᤆ#⡋◮#Ꭳ൒#ἦ⩪#ᩲ⎗⎆⛎1
⦦⠂⅖㘗#Ჹ#㔲⩲ᶞ⩇
LaCieጾ#⩪⢿ᓆ#ᶞ⩇໚ಮ#ᒃ◲#⢿Ⅻ⢫⠢#⅖❓#㜂൧♺⇆#᯦ᩖ⢫⠢#൚㘒⠞ᅂ#⣆㔲#⣆⠻Ⅻ⠂#ᯢ⣆ᤆ#⠢㘆#൚㘒⠞#♰⟶⟮#
ᶞ⩇㘓፲ᎎ1#ᶞ⩇⟪#⣆㔲#⹆㘂⠦ᤆḪ㇚#⟊㝒㘓፲ᎎ1#ᶞ⩇#໚ಮ#ᅞ♺#⣆㔲♺#൚㘒⠞#᳆ൖᓊ#൧❚/
LaCieጾ#㜶⅖⠂#⡖ᡳ⟦ᤆ#
൚㘒⠞#⠲ጾ#⣆㔲⟮#⋂ᩖ#ᚺጾ#෺㜂㘞#ᖆᩧ፲ᎎ1#
ᎎ⟶⠂#൧❚#ᶞ⩇⟪#ᯞ㝒⠯፲ᎎ1
•# ⣆㔲⠂#Ữ⢿Ⅻ⢫⠢#⅖❓#ᚺጾ#ᶞඪ⟦ᤆ#⠢㘞#᳆ↇ㘆#൚㘒
•# ⣆㔲⠞ LaCie⠂#⇆ᬞ#㙲ಪ#♰⠞#⋂ᩖ/#ೆ⤚#ᚺጾ#ᵪ൧ᓆ#൧❚
•# ⣆㔲⠂#⛎❓/#᳓⼂/#⢮໚⢫#ඊ⡏/#Ḫ⢫⢲㘆#㒖⡏/#⅖ඊ/#ᚺጾ#⠺⚚⡖㘞ᤆ#⠢㘆#൧❚
•# ⣆㔲⟮#Ḫ⢫⢲㘂ശ#⇎⼂㘆#൧❚
•# ⣆㔲#⠦ᣒᴲ㛢ಪ#㞦∺ᓂചᅂ#Ḯ⎎ᓆ#൧❚
•# ㎶∺ᓆ#Ḫ㔲⠞#㗧♯#㍢ᢲ⠞⛪#ೃ⟪#෺ⵞ#Ḫ㔲⠢#൧❚
•# ⾪⠞⍎⠂#Ცᶳᓆ#㒖⡏⡖ಪ#㎶∺ᓆ#൧❚