Linn Melodik - Manual (Page 9)

YLL
,QGLFH
Caratteristiche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
,QVWDOOD]LRQH GL /LQQ 0(/2',.          
Disimballaggio sicuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Verificare di avere disponibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montaggio delle punte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montaggio delle rotelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rimozione della base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sostituzione dei fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Posizionamento dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Avvertenza: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Collegamento di Melodik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ulteriori collegamenti a Melodik. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Regolazione di Melodik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Regolazione della risposta in frequenza . . . . . . . . . . . . 15
Regolazione dell’impedenza di uscita. . . . . . . . . . . . . . 16
Protezione del diffusore (limitazione di segnale) . . . . . 17
Inversione della risposta di fase. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modifica del guadagno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cura dei diffusori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Assistenza tecnica e informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Specifiche di Linn MELODIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
&RQWHQLGR
Características principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
,QVWDODFLÚQ GH ODV /LQQ 0(/2',.        
Desembale con cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Compruebe que tiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Colocación de los vástagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Colocación de las ruedas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Desmontaje de la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Reemplazo de fusibles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Posicionamiento de las cajas acústicas. . . . . . . . . . . . . 10
Advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conectar el Melodik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cableado adicional del Melodik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ajuste del Melodik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajuste de la respuesta de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste de la impedancia de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Protección del altavoz (corte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Inversión de la fase de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Variación de amplificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cuidado de sus cajas acústicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Soporte técnico e información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Características técnicas Linn MELODIK. . . . . . . . . . . . . 22
,QKRXG
Belangrijkste Eigenschappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
*HEUXLNVNODDU PDNHQ YDQ GH /LQQ 0(/2',. 
Uit de verpakking halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Controleer de inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Monteren van de spikes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Montage van de zwenkwielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Verwijderen van de bodemplaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vervangen van de zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Plaatsen van de MELODIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Belangrijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aansluiten van de Melodik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aanvullende aansluitingen op de Melodik . . . . . . . . . . . 13
Afregelen van de Melodik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Afregelen van de frequentie respons. . . . . . . . . . . . . . . 15
Afregelen van de Output Impedantie. . . . . . . . . . . . . . . 16
Bescherming van de luidspreker (clipping). . . . . . . . . . 17
Het omkeren van de faserespons . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gainvariatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Onderhoud van uw luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Technische ondersteuning en informatie . . . . . . . . . . . 21
Linn MELODIK Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Melodik-Pack630/1 28/8/02 3:19 pm Page 9 (Black plate)