Panasonic MC-V5297 - Manual (Page 12)

- 12 -
Attaching Handle
ASSEMBLY
Screw
Tornillo
Vis
Hole
Orifice
Orifice
Handle
Mango
Manche
Handle Screw
Tornillo del mango
Vis du manche
Power Cord
Cordón eléctrico
Cordon d’alimentation
Retainer
(Plug Head)
Clavija
Agrafe de fixation de
la fiche du cordon
1)
➢ ➢ DO NOT plug in until assembly is
complete.
➢ ➢ Remove handle screw.
➢ ➢ Insert handle with cord hooks to the
back of the cleaner.
2)
➢ ➢ Insert screw.
➢ ➢ Tighten screw.
3)
➢ ➢ Push power cord into cord clip.
4)
➢ ➢ Wrap power cord around cord hooks.
➢ ➢ Secure retainer (plug head) to power
cord.
- 41 -
Montaje de agitador Assemblage de l’agitateur
Quitando los residuos de basura
en los conductos
Dégagement des obstructions
La manguera situada en la parte posterior
de la aspiradora lleva el polvo de la boquilla
hasta la bolsa de polvo. Si hay residuos en
la manguera:
➢ ➢ Desenchufe la aspiradora.
➢ ➢ Tire de la cubierta de aspiración y revise
por los residuos.
➢ ➢ Desconecte el tubo de la manguera
corta y revise por residuos en el tubo y
en la manguera.
➢ ➢ Enchufe la aspiradora y enciéndala.
➢ ➢ Desconecte el tubo y estire la manguera
hasta la extensión máxima y ínima para
quitar los residuos.
➢ ➢ Si ya hay los residuos, apague la
aspiradora y desenchufe el cordón
eléctrico.
➢ ➢ Quite la base inferior.
➢ ➢ Levante hacia arriba para quitar la
manguera corta de la boquilla.
➢ ➢ Revise el extremo de la manguera y
quite los obstáculos.
➢ ➢ Reemplace la manguera corta y la base
inferior.
Le tuyau situé à l’arrière de l’aspirateur
transporte la poussière. En cas
d’obstruction:
➢ ➢ Débrancher l’aspirateur.
➢ ➢ Ouvrir, en tirant, le couvercle d’entrée
d’aspiration et vérifier qu'il n'y a pas
d'obstruction.
➢ ➢ Séparer le tube du tuyau court et vérifier
s’il y a obstruction dans l’un ou l’autre.
➢ ➢ Brancher l’aspirateur et le mettre en
marche.
➢ ➢ Retirer le tube et étirer le tuyau dans un
mouvement d'accordéon pour dégager
toute obstruction.
➢ ➢ S’il y a toujours obstruction, arrêter
l’aspirateur et le débrancher.
➢ ➢ Retirer la plaque inférieure.
➢ ➢ Retirer le tuyau court en le soulevant à
la verticale.
➢ ➢ Vérifier le tuyau et éliminer toute
obstruction.
➢ ➢ Remettre le tuyau court et la plaque
inférieure en place.
Sujetador de E
Bride en E
Filtro
Filtre
Soporte del agitador
Support de l'agitateur
Cuerpo del
agitador
Agitateur
Distanciador
Cale
Polea para correa
Poulie de la courroie
Bouchons
Tapas del extremo
Eje del agitador
Arbre d'entraînement
de l'agitateur
Cepillo
Brosse
Filtro
Filtre