Panasonic MC-V7428 - Manual (Page 19)

- 19 -
Protector termal del agitador Protecteur thermique de l'agitateur
➢ El protector termal del agitador salta
para prevenir que se recaliente el motor
del agitador.
➢ El protector termal del agitador puede
saltar si el vacío es operado con el
agitador rotando y la manguera
separada del soporte de herramienta.
➢ Para corregir, apague y desenchufe la
aspiradora.
➢ Espere aproximadamente treinta (30)
minutos y enchufe la aspiradora y
voltéela.
➢ Le protecteur thermique de l'agitateur
se déclenche afin d'éviter la surchauffe
du moteur.
➢ Le protecteur thermique de l'agitateur
pourrait se déclencher si l'aspirateur est
utilisé avec l'agitateur activé mais sans
tuyau.
➢ Pour corriger ce problème, arrêter et
débrancher l'aspirateur.
➢ Attendre environ (30) trente minutes
avant de rebrancher l'aspirateur et de le
mettre en marche.
Protector de sobrecarga del agitador
Protecteur contre surcharges
de l’agitateur
➢ El agitador tiene una protección
incorporada contra daño del motor en
caso de que el agitador se tranque.
➢ Si el agitador se mueve más despacio o
se para, el protector de sobrecarga del
agitador apagará el motor del agitador.
➢ El motor de succión continuará
funcionando.
➢ Para corregir, apague y desenchufe la
aspiradora, saque la obstrucción.
➢ Para reajustar, empuje el botón de
protección de sobrecarga del agitador.
➢ Un dispositif de protection automatique
contre les dommages au moteur
intervient au cas où l'agitateur se coincerait.
➢ Si l'agitateur se ralentit ou s'arrête, le
protecteur contre surcharges met le
moteur de l'agitateur hors tension.
➢ Le moteur d'aspiration continuera à
fonctionner.
➢ Pour corriger ce problème, arrêter et
débrancher l'aspirateur, et enlever
l'obstruction.
➢ Appuyer sur le bouton du protecteur
contre surcharges pour réinitialiser
l’agitateur.
Note: Always clean tools before using.
Tool Usage
➢ ➢ The Crevice Tool may be used on the
following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢ ➢ The Dusting Brush may be used on
the following items:
• Furniture
• Drapes
• Stairs
• Walls
➢ ➢ The Upholstrey Tool may be used on
the following items:
• Furniture
• Cushions
• Drapes
➢ ➢ The secondary foam filter protects
the motor.
➢ ➢ Check filter when installing a new
dust bag.
➢ ➢ If dirty, pull filter from bottom of dust
compartment and clean by rinsing in
water.
➢ ➢ When dry, slide filter back into place.
➢
➢ Ensure filter is fully inserted under
plastic rib projections.
Secondary
Foam Filter
Filtro secundario
espuma y caucho
Filtre en mousse
Rib Projections
Rainures
Lengüetas
ROUTINE CARE OF CLEANER
Performing the following tasks will keep your new Panasonic vacuum cleaner operating at
peak performance levels and will ensure these high levels for years to come. Check the
BEFORE REQUESTING SERVICE section in this manual for recommendations on performing
some of these tasks to help solve various problems that may occur.
Cleaning Secondary Foam Filter
- 26 -