Panasonic MC-V7428 - Manual (Page 20)

- 20 -
Agitator ON-Off
Selector
Selector On-Off
del Agitador
Sélecteur On-Off
(marche-arrêt)
de l’agitateur
Agitator On-Off Selector
➢ ➢ Selector should be placed in Off
position when using cleaner on bare
floors and when using tools.
➢ ➢ The agitator does not rotate in the Off
position.
➢ ➢ Selector should be placed in On
position when using cleaner on
carpeted floors.
➢ ➢ Light will remain on when vacuuming
with the selector in the Off position -
provided the vacuum is not in the full
upright position.
*The agitator will not rotate if the
vacuum is in the full upright position.
➢ ➢ If a clog prevents the normal flow of air to the motor, the thermal protector turns the
motor off automatically to allow the motor to cool in order to prevent possible
damage to the vacuum.
➢ ➢ During this time the headlight remains on.
➢ ➢ To correct problem, turn off and unplug vacuum, remove clogs, and/or clean/replace
filters.
➢ ➢ Replace full bag if necessary.
➢ ➢ Wait approximately thirty (30) minutes, plug vacuum in, turn on to see if thermal
protector has reset. Thermal protector will not reset if vacuum is not turned off even
if vacuum cools down.
Thermal Protector
- 25 -
Ajustes del mango Réglage de l’inclinaison du manche
➢ Pise en el pedal de liberación del
mango para cambiar la posición del
mango.
➢ Mueva la aspiradora a la posición
vertical para el amenace y el uso de las
herramientas.
➢ Mueva la aspiradora a la posición
mediana para el uso normal.
➢ La posición baja para limpiar debajo de
los muebles.
* El agitador no rueda si la aspiradora
encuentre completamente en posición
vertical.
Uso de herramientas Utilisation des accessoires
➢ Avec le pied, appuyer sur la pédale
pour mettre le manche à la position
désirée.
➢ Sélectionner la position verticale lors de
l’utilisation des accessoires ou le
rangement de l’aspirateur.
➢ La position à l’angle s’utilise pour le
nettoyage normal.
➢ La position à plat s’utilise pour le
nettoyage sous les meubles.
*L'agitateur ne tournera pas si l'aspirateur
est en position verticale.
➢ Al usar las herramientas siempre
coloque el agitador encendido-apagado
selector en la posición apagado (OFF).
➢ Rodando y levantando hacia arriba
quite el tubo de la manguera corta.
➢ Se puede conectar las herramientas
con la manguera, el tubo(s) o la
herramienta de hendiduras.
➢ No extienda demasiado la extensión de
la manguera porque puede causar que
la aspiradora vuelque.
➢ Use el anillo de manguera y el soporte
al limpiar con las herramientas las
áreas bajo del nivel del gancho superior
para que la aspiradora no vuelque.
➢ Toujours mettre le sélecteur On-Off
(marche/arrêt) de l'agitateur à la
position " Off " lors de l'utilisation des
accessoires.
➢ Retirer le tube du tuyau court en le
tournant et en le tirant vers le haut.
➢ Les accessoires peuvent être fixés au
tuyau, au tube ou au suceur plat.
➢ Ne pas trop étendre le tuyau afin de
prévenir que l’aspirateur ne bascule.
➢ Pour empêcher que l’aspirateur ne
bascule pendant l’utilisation des
accessoires, utiliser l’anneau du tuyau
et son support lors du nettoyage de
surfaces en dessous du crochet de
rangement du cordon.